"lucky" - Traduction Espagnol en Arabe

• لاكي
• المحظوظ
• لاكى
• ولاكي
• محظوظ
• لوكي
• لَكي
• لوكى
• اكي
• المحظوظة
• لوتشيانو
• ولوكي

- Patch me empujo, y caí en la chimenea. - Lucky me empujo primero.
باتش ضربني وألقى بي في الألعاب النارية لاكي هو من ضربني أولا

Así que, ¿está diciendo que si iba a asesinar a Lucky, habría esperado hasta que la fusión estuviera terminada para quedarse toda la empresa?
إذن أنت تقول أنك لو كنت تنوي قتل لاكي لكنت انتظرت حتى ينتهي الدمج حتى تستولي على الشركة كلها ؟

El ADN lo probará, pero creo que es sangre de Lucky Milner.
الحمض النووي سيثبته لكني أعتقد أن هذا دم لاكي ميلنر

Bienvenidos a Lucky Boy.
مرحبا بكم في الولد المحظوظ. هل لي أن يستلم أمرك؟

Por ahora, no puedes hacer nada más... excepto esperar la llamada de Lucky.
لا يوجد شىء عدا ذلك،يمكنك فعله الآن . إنتظار أتصال لاكى

Sabes, Melvin Carville nos ha dicho que no querías que Lucky y él fueran socios.
أتعلم .. ميلفن كارفل أخبرنا أنك لم ترده هو ولاكي أني يصبحا شريكين في العمل

Pero las ardillas y los perros solo existen en la TV salvo por Lucky.
لكن السناجب و الكلاب هي فقط أمور من التلفاز ما عدا لاكي

En su 16° período de sesiones, el Tribunal designó al Magistrado Lucky para ocupar la vacante.
وخلال الدورة السادسة عشرة، اختارت المحكمة القاضي لاكي لملء هذا الشاغر.

Los miembros de la Sala asumieron sus respectivos cargos de inmediato y eligieron al Magistrado Lucky para el cargo de Presidente de la Sala.
وباشر أعضاء الدائرة مزاولة مهامهم فورا وانتخبوا القاضي لاكي رئيسا للدائرة.

Los miembros de la Sala asumieron sus funciones de inmediato, y eligieron al Magistrado Lucky Presidente de la Sala.
وباشر أعضاء الغرفة مهامهم على الفور، وانتخبوا القاضي لاكي رئيسا للغرفة.

La composición de la Sala, por orden de precedencia, es la siguiente: Magistrado Yanai, Presidente; Magistrado Hoffmann, Vicepresidente; Magistrados Lucky, Kateka y Golitsyn, miembros; y Magistrados Paik y Attard, suplentes.
وترد فيما يلي أسماء أعضاء الغرفة مُرتَّبين حسب الأسبقية: القاضي ياناي، رئيسا؛ القاضي هوفمان، نائبا للرئيس؛ والقضاة لاكي وكاتيكا وغوليتسين، أعضاء؛ والقاضيان بايك وأتّارد، عضوين مناوبَين.

Lucky, bajate. No podemos ver.
لاكي انزل إلى الأسفل نحن لانستطيع الرؤية

Mira, no es tan difícil: Max, Lucky Rocky, Bewey, Scap, Mottey, Bud...
إسمع ليس بالأمر الصعب ماكس , لاكي روكي , بايلي , سكامب , مونتي , بود

No podría convencerlo de fumar otra marca, ¿no? Por ejemplo, mis Lucky.
لا أستطيع أن اقنعك بتجربة ماركة أخرى, لنقل مثلاً لاكي ستريك؟

No nos permiten anunciar que los Lucky Strike son seguros.
لا يمكننا ان نروّج ان سجائر لاكي ستريك آمنـة

El viejo Lucky ahora actua de algo con un nombre real.
المحظوظ القديم ذهب للتلاعب بشيء ما مع الأسم الحقيقي

El cuñado de Lucky Está en la prisión Y nadie me lo ha dicho?
النسيب المحظوظ هل في السجن؟ ولا أحد أخبرني؟

Ed, puede que lo sepas todo sobre los pájaros, pero no tienes ni idea sobre mujeres, y no tienes ni idea sobre Lucky.
إد, ربما تعلم الكثير عن الطيور هناك ولكنك لا تعرف اول شئ عن النساء, ولا تعرف اول شئ عن لاكى

Lucky y usted encontraron lo que los invasores no pudieron.
أنت ولاكي وجدتما ما لم يستطع أصحاب السطو أن يجدوه

De una forma u otra, no creo que Lucky Boy encabece esa lista.
بطريقة ما، أنا لا أعتقد ولد محظوظ يجعل تلك القائمة.

Sra. Lucky Rochoux, Asistente, Université de la Réunion-France, St.
السيدة لوكي روشو، مساعدة، جامعة ريونيون - فرنسا، سان دني، ريونيون

Lucky, por favor. ¿Llamas al perro, cariño?
أرجوك يا لَكي إنده هذا الكلب يا عزيزي

- Me cogiste. - Lucky, deberías ser más silenciosa.
لقد افزعتنى, لوكى, يجب ان تكونى اكثر هدوءا

La llamada procedía de un lugar llamado El Café y los Donuts de Lucky.
جاءت هذه الدعوة من مكان يدعى اكي القهوة والكعك. وجهت وحدة،

Lucky Keiko, eres la primera en casarse.
كيكو المحظوظة ، ستكونين أول من يتـزوج

Durante casi una década, Charles "Lucky" Luciano ha dirigido su imperio criminal desde una cárcel de máxima seguridad.
منذ ما يقارب عقد من الزمن تشارلز لوتشيانو يدير إمبراطوريته من سجن شديد الحراسة

Con respecto a la composición del Tribunal, cabe señalar que en el marco de la 21ª Reunión de los Estados Partes en la Convención fueron reelegidos los Magistrados Cot (Francia), Gao (China), Lucky (Trinidad y Tabago) y Ndiaye (Senegal).
فيما يتعلق بتكوين المحكمة، تجدر الإشارة إلى أن الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف في الاتفاقية قد أعاد انتخاب القضاة كوت (فرنسا) وغاو (الصين) ولوكي (ترينيداد وتوباغو) ونداي (السنغال).