– Sé dónde está Luke. – ¿Y qué hacemos con esos cazas? | Open Subtitles | – اعلم اين لوك – لكن ماذا عن أولئك المقاتلين؟ |
Luke, hay algo sobre la casa, sobre Hugh Crain, que no les dije. | Open Subtitles | لوك هناك شيء حول هذا البيتِ حول هيو كراين لَمْ أَقُلْة |
Mi mamá, Luke, la Srta. Patty el nuevo jefe de bomberos con su cabecita. | Open Subtitles | أمي, لوك, الآنسة باتي ورئيس طائرة أطفاء الحرائق الجديد ومعه الرئيس الصغير |
Tú me haces sentir así. No es que eso te convierta en Luke. | Open Subtitles | أنت تدفعني بطريقة ما لذلك ولكن هذا لا يجعل منك لوك |
¿Tendría la sensación de que Luke se unía a un ejército para derrocar al gobierno? | TED | هل يقوم بإلتقاط فكرة أن لوقا إنضم إلى الجيش من أجل الإطاحة بالحكومة؟ |
Me siento como si fuera Luke Skywalker. | Open Subtitles | الله، أَحسُّ أَنا لوك سكايواكر، تَعْرفُ؟ |
Buen Luke, no puedo decirte nada, el Jefe Rosco me cortaría la cabeza. | Open Subtitles | تَعْرفُ لوك انا لا أستطيعُ قَول أيّ شئِ رئيسي سَيُمزّقُ جلدَي |
Bien, Luke esta Dagobah, hay una base Rebelde en Kashyyyk, y yo tapé el inodoro en el piso 16. | Open Subtitles | حسنا، لوك في داجوبا وهناك قاعدة للثوار في كاشييك وأنا الذي سددت المرحاض بالطابق الـ 16 |
Bien, va en la escena donde Luke, Leia, Han y Chewy escapan del compactador de basura de la Estrella de la Muerte. | Open Subtitles | حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا هان و تشيوي بالهروب من نجم الموت عند مرمى النفايات |
No he ido de vacaciones sin Luke y Oliver en seis años. | Open Subtitles | لم أقضِ إجازة بدون لوك و أوليفر منذ ستّة سنوات |
Yo estaba loca por Luke y estaba segura de que nunca dejaría de estarlo. | Open Subtitles | كنتُ أحبّ لوك حبّاً جنونيّاً وكنتُ متأكّدةً بأنّي لن أتوقّف عن حبّه |
Luke, ya hemos hablado de esto. He cambiado mi nombre en clave. | Open Subtitles | لوك ، اعتقدت اننا تحدثنا بالأمر لقد غيرت اسمي الحركي |
Quiero la misma enfermera cada vez que esté en el juzgado, porque Luke no es muy bueno conociendo gente nueva. | Open Subtitles | اريد نفس الممرضة في كل مرة اذهب بها الى المحكمة لان لوك لا يعتاد على الغرباء بسهولة |
¿Fuera del alcance de los ingresos como camarera de la madre de Luke? | Open Subtitles | هل هي اعلى من قدرة والدة لوك المالية والتي تعمل نادلة؟ |
Sí, lo sé, el gran caso de Luke. Estrangulada fuera de servicio. | Open Subtitles | أعلم، انها من احدى قضايا لوك خنقت وهي خارج الخدمة |
Estoy pensando... que quizá debería quedarme aquí por si Luke tiene alguna pregunta. | Open Subtitles | ربما ان ابقى هنا في حال وجود اي سؤال لدى لوك |
Así que quiero que observes lo que hizo Luke y lo imites. | Open Subtitles | لذلك أريدك أن تشاهد ما فعله لوك و تقلد ذلك |
Esta mañana Luke tuvo esa fea hemorragia nasal, y Alex, como siempre, se desmayó. | Open Subtitles | لوك أصيب برعاف سيء من أنفه هذا الصباح و أليكس كالعادة,أغمي عليها |
Siempre me preocupó que Alex ganara todos esos premios... por si a Luke le molestaba, y parece que finalmente así fue. | Open Subtitles | مرحى دائما كنت قلقة ان تفوز اليكس بكل تلك الجوائز سوف يزعج لوك ويبدو ان ذلك اخيرا حدث |
Los servicios hospitalarios prestados en el Hospital General del Estado, el St. Luke ' s Hospital, también son gratuitos. | UN | وتُقدّم خدمات الاستشفاء مجانا في مستشفى الدولة العام، مستشفى القديس لوقا. |
Así que si la tía Jill se va de vacaciones, ahora Luke también quiere, claro. | Open Subtitles | لذا، إذا العمة جيل ذاهبةٌ في إجازة بالطبع ، لووك يود ذلك أيضاً |
¡Vamos, Lucas! No te levantes, Luke. | Open Subtitles | هيا يا لوكاس لماذا لا تبقى بالاسفل يا لوك ؟ |
Se produjo un grave incidente en Luke, durante el cual 13 civiles hunde, entre ellos cinco niños, fueron ejecutados sumariamente por su presunta colaboración con los Raia Mutomboki, responsables de la muerte de hutus en la zona. | UN | ووقع حادث خطير في لوكي أُعدم فيه بإجراءات موجزة 13 مدنيا من الهوندي، من بينهم خمسة أطفال، لتعاونهم المتصور مع جماعة رايا موتومبوكي، المسؤولة عن قتل أفراد من قبيلة الهوتو في المنطقة. |
Lo ayudé a tratar las heridas de Luke. | Open Subtitles | لم نحظى بالنوم كثيرا أنا كنت أساعد في علاج جروح لوق |
Mira, mira. ¿Qué hay de Luke Covina y María Sánchez? | Open Subtitles | انظر، ماذا عن لوكا كوفينا وماريا سانشيز؟ |
De todos a los que podrias haber llamado... para que dejaran sus cosas y vinieran a ayudarte, Ilamaste a Luke. | Open Subtitles | دون كُلّ الناس كان يُمكنُ أنْ تَدْعوَهم من كَانَوا سَيَجيئوا ليساعدوكى، اتصلتى بلوك |
¿Has sopesado la posibilidad de que LUKES5858 no sea Luke Scott? | Open Subtitles | هل فكرتَ في احتمال أن (لوكس 5858) ليس (لوك سكوت)؟ |
Benny fue el entrenador de Luke durante toda su carrera como aficionado. | Open Subtitles | لقد كان بيني مدرب لوكو خلال مسيرته كهاوي |
Presunta víctima: El autor y su esposa, la Sra. Jennefer Anne Burgess, y sus hijos, Dustin, Luke y Malia Burgess | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وزوجته، السيدة جينفر آن بورغس، وأولادهما داستين ولوك وماليا بورغس |
Luke Skywalker no es... el y Leia claramente... | Open Subtitles | لوك سكاي ووكر ليس هو والأميرة ليــا جليا |
Luke, ¿puedes darme algo? | Open Subtitles | هل تستطيع بأن تجلب لي شيئا , يالوك من فضلك ؟ |