"más extrañas" - Traduction Espagnol en Arabe

• أغرب
• أكثر غرابة
• تزداد غرابة
• اكثر غرابة

La música es una de las cosas más extrañas que existen.
الموسيقى هي واحدة من أغرب الأشياء الموجودة.

Y esto no solo para enseñar sino también para entretener, resultó en unas de las ilustraciones anatómicas más extrañas.
وهذه النزعة لعدم الإكتفاء بالتعليم ولكن للتسلية أيضا تسببت في ظهور بعض أغرب الرسومات التشريحية.

El resultado.' una de las reuniones más extrañas de la historia de las prisiones.
النتيجة : واحدة من أغرب المؤتمرات في تاريخ السجون

Él es fiable... él... tiene un conocimiento enciclopédico de las cosas más extrañas y arcanas.
ممكن أن يعتمد عليه، وهو ولديه إطلاع على أغرب الحالات

Otras estrategias son aún más extrañas.
استراتيجيات أخرى تبدوا أكثر غرابة

Winding entre los picos de Zhangjiajie, las corrientes cristalinas de la montaña es hogar quizás de una de las creaturas más extrañas en China.
بين قمم جيانجيزي مجاري مياه الجبل الكريستالية النقية تعتبر موطن لما يعتقد بأنه أغرب مخلوق في الصين

Se pone pensativo estando tanto tiempo sentado y piensa las cosas más extrañas que puedas imaginar.
بطريقة ما يسترسل في التفكير عندما يجلس بمفرده، ويفكر في أغرب الأمور التي يمكنك السماع عنها

El espacio y la soledad suelen ser las cosas más extrañas en los seres humanos.
العزلة و الخوف، يمكن أن تخرج أغرب الأشياء من البشر

Créeme, digas lo que digas, he oído cosas más extrañas.
صدّقني, مهما كان الكلام الذي ستقوله فقد سمعتُ أغرب منه

Sí, comentando con todo detalle todas sus sesiones más extrañas en la mesa.
هل أخذتم أدوار في الحديث.. عن أغرب القصص التي حدثت على طاولات المساج؟

Esa fue una de las entrevistas más extrañas qué haya visto.
يو، بحيث كان واحدا من أغرب المقابلات من أي وقت مضى وقد فعلت.

Hay cosas más extrañas en las grandes ciudades, ¿verdad?
هناك أمورٍ أغرب في المُدن الكُبرى، صحيح؟

La gente con terrores nocturnos hacen cosas más extrañas que comerse sus propias almohadas.
المصابون برهاب الليل فعلوا أشياء أغرب بكثير من أكل وسائدهم.

Y hay cosas incluso más extrañas creciendo por la noche en la selva.
وهناك أشياء أغرب حتى متوهجة في الليل الغابة.

Es una de las más extrañas historias jamás contadas.
أنها وحده من أغرب القصص علي الأطلاق

En una de las presentaciones más extrañas un original comediante, Rupert Pupkin apareció en "El Show de Jerry Langford"
فى أغرب ظهور تليفزيونى فى العصر الحديث ظهر كوميديان إسمه/روبرت بابكين فى عرض جيرى لانجفورد

Será de las historias más extrañas del año.
قد تكون أغرب الوقائع هذا العام

Estas son las dos cuadras más extrañas que jamás he caminado.
هذا هو أغرب مبنيين أنا في أي وقت مشى.

- Cosas más extrañas han sucedido. - Sí, supongo que si.
أشياء أكثر غرابة حدثت - أعتقد ذلك فعلا -

Mi sueño es que algún día mi pueblo se sentará alrededor de una mesa como esta y contará sus historias de inmigración y no parecerán más extrañas que que un cuento de un bote pesquero de Cuba.
حلمي أنّ في يوم ما أنّ قومي سيجلسون حول طاولة مثل هذه وإخبارهم قصص هجرتهم ولن تبدو أكثر غرابة من قصة قارب صيد في "كوبا"

Justo cuando piensas que las cosas no pueden ser más extrañas.
فقط حين تظن أن الأمور لن تزداد غرابة.

Han sucedido cosas más extrañas. Es un baile.
وقعت احداث اكثر غرابة من قبل إنه حفل راقص