"más inteligente que tú" - Traduction Espagnol en Arabe

• أذكى منك
• اذكى منك
• أكثر ذكاء مما كنت
• أكثر ذكاءً منك

Estamos a punto de perderlo todo porque Angela fue más inteligente que tú.
نحن على وشك خسارة كل شئ لإن أنجيلا كانت أذكى منك

En esta área, Estoy sustancialmente más inteligente que tú, Al final del día, Paige es una persona increíble,
في هذا المجال أنا فعليا أذكى منك في نهاية اليوم بايج هي شخص رائع أتفق

Así que soy más inteligente que tú Ése no es el punto El punto es que nos mentiste.
أنا أذكى منك إذاً، ليس هذا المهم المهم أنك كذبت علينا

Debe matarte el que Michael ahora sea más inteligente que tú.
لابد أن هذا يقتلك يا اوسكار بما أن مايكل أذكى منك الآن

Eso es porque es más inteligente que tú. Ven aquí.
هذا بسبب انه اذكى منك تعال الى هنا

O tal vez alguien más inteligente que tú le ICED
أو ربما شخص أكثر ذكاء مما كنت مثلج له.

Parece más inteligente que tú.
إنها تبدو أكثر ذكاءً منك

Nosotros no, otras personas, dicen que es más inteligente que tú... y que es la única persona que llegaría a ti antes de que llegaras a él.
ليس نحن، النّاس تقول بأنّه أذكى منك وقد تمكّن منك قبل أن تتمكّن منه

Usted obtiene un compañero de creer que él es más inteligente que tú, puedes conseguir que haga cualquier maldita cosa que usted quiere.
أجعل شخصاً يصدق أنةُ أذكى منك وسوف يفعل أي شيئاً لعينِ تريدة.

¿Qué tal si el presidente de tu compañía fuera despedido y te enteras de que lo reemplazó alguien más inteligente que tú, alguien más apuesto que tú, alguien más joven que tú, que tiene un pito más grande que el tuyo?
حسنا، ماذا لو أن مديرك التنفيذي قد طُرد. ثم اكتشفت أنه استبدل بشخص آخر , أذكى منك ، شخص...

¿Esto oficialmente hace a Halcón más inteligente que tú?
هل هذا يجعل فالكون رسميا أذكى منك ؟

No puedes imaginar que haya alguien más inteligente que tú.
لا يُمكنك تخيّل وُجود شخص أذكى منك.

¡Tú hijo es más inteligente que tú, él lo tomó de su madre!
ابنك هو أذكى منك ، فإنه ربما ورثها من والدته!

Incluso débil, es más inteligente que tú.
حتى لو كان ضعيفاً ، لكنه أذكى منك

Infierno de mucho más inteligente que tú, Eso es seguro.
إنه أذكى منك بكثير هذا أمر مؤكد

lo que está diciendo es que él es mucho más inteligente que tú.
جلّ ما يقوله هُو أنّه أذكى منك بكثير.

¿No es Lucy ahora más inteligente que tú?
حسناً ؟ أليست ( لوسي ) بالفعل أذكى منك ؟

Dave no es más inteligente que tú.
ديف" ليس أذكى منك" إنه أحمق

Eres romántico, y soy más inteligente que tú.
أنك رومنسي ، وأنا أذكى منك

Mostrarte que es más inteligente que tú.
ليظهر أنه أذكى منك

Sólo estás celoso porque Papá cree que soy más inteligente que tú.
انت غيران لان ابي قال اني اذكى منك

Porque Frank es 14 veces más inteligente que tú.
لأن (فرانك) أكثر ذكاءً منك بنسبة أربعة عشر درجة