"más valientes" - Traduction Espagnol en Arabe

• أشجع
• أكثر شجاعة
• اشجع
• أبسل

Los defensores de los derechos humanos se encuentran entre los miembros más valientes de la sociedad.
فالمدافعون عن حقوق الإنسان هم من بين أشجع أفراد المجتمع.

No hay en la tierra guerreros más valientes que los "seres humanos".
فلا يوجد مقاتل وطأ الأرض أشجع من الأدميون

Japón ganará. Tienen mejores aviones y pilotos más valientes.
اليبانيون، سيكسبون الحرب لديهم طائرات أفضل وطيارين أشجع

Las hizo más valientes, menos asustadizas, y más propensas a explorar su entorno.
لقد جعله أكثر شجاعة وأقل جفولًا، وأصبح أكثر عرضة لاكتشاف بيئته.

Quiero decir, eso es una de las cosas más valientes que he visto nunca.
امام البلدة باكملها 000اعني ,هذا من اشجع الاشياء التي رأيتها في حياتي

Todos creerán que somos los más valientes del mundo. En especial Lois.
أنه نحن أشجع أطفال في العالم خصوصاً لويس

Hub y Garth McCann, los más valientes y caballeros, ¿no?
هب و جارث ماكان أشجع و أجرأ الرجال, أليس كذلك ؟

Los guerreros más valientes y fuertes del rey tenían demasiado miedo.
أشجع وأقوى محاربي الملك كانوا خائفين للغاية

la reina del Cáucaso armó un ejército con los 40 guerreros más valientes, atrajeron a los Mongoles dentro de una cueva, y los masacraron.
قامت الملكة القوقازية بتجميع جيش من أشجع أربعين محارب قاموا بإغراء المغول للدخول في كهف ثم قاموا بذبحهم

Creía que eran los más valientes y heroicos renos del mundo.
لقد أعتقد أنك أشجع غزال والأكثر بطولة في العالم

Son los soldados más valientes que conozco en la misión más importante que vayamos a encontrar jamás.
أنهم أشجع الجنود الذين عرفتهم طوال حياتى. فى أهم المهمات التى سنلتقى فيها.

Este hombre es uno de los más valientes que he conocido.
هذا الرجل واحد من أشجع الرجال الذين قابلتهم

Pienso que eres una superviviente. Pienso que eres una de las personas más valientes que he conocido.
أظنّك ناجية، وأظنّك أحد أشجع الأناس الذين رأيتهم في حياتي.

Él era un aliado a una verdadera y gran causa, y una de las almas más valientes que he conocido.
لقد كان حلفياً لقضية رائعة نبيلة، ومن أشجع مَن قابلت يوماً.

He atendido a niños de seis años más valientes que vosotros.
أنا اعتنيت بأطفال في السادسة من عمرهم أكثر شجاعة منك

No es mi culpa si ustedes son más valientes que yo.
لا أستطيع القيام بشيء إن كنتم أكثر شجاعة مني.

Pasamos de reconocer nuestras imperfecciones a dar cuentas, pasar a la acción y ser un poco más valientes.
نقوم بالإعتراف بخللنا بالمساءلة ، أو أن نكون أكثر شجاعة من ذلك .

Padre que estás en los cielos, es uno de tus mejores y más valientes servidores.
ابانا الذي في السماء كان اشجع وافضل خدمك

Los de los barcos atenienses, tripulados por los marineros más valientes del mundo.
-ان سفننا الاثينية الجديدة يتم ادارتها من اشجع البحارة فى العالم

Sabes, quizás no seas una de la tripulación original, técnicamente yo tampoco lo soy, pero tú realmente eres una de las personas más valientes de esta nave.
لعلمك، علّك لا تكونين منالطاقمالأصليّ.. تحرّيًا للدقّة، ولا أنا أيضًا، لكنّك من أبسل راكبي هذه السفينة.