Madam, ¿podría, por favor, darme la llave que está en su collar? | Open Subtitles | مدام ، هل يمكني الحصول على المفتاح من عقدك ؟ |
Alguien sugirió que hiciera de cadáver en su lugar una de las exploradoras, así que Sally se convirtió en Madam Zuleika. | Open Subtitles | شخص ما اقترح ان احدى فتيات الكشافة يمكن ان تكون الضحية بدلا منها لذا, اصبحت سالى, مدام زليخا |
Madam, sin el estudio de mercadeo ni siquiera compramos verduras. | Open Subtitles | ..مدام لا نستطيع الحكم بدون خطه تسويقيه .لسنا نشتري خضار |
Buen día, Madam. casí se puede tocar. | Open Subtitles | طاب يومك آنستي بالكاد تستطيع الوصول ولمسها |
Qué tal, Señor Guardabosques. Madam señorita documentarista. | Open Subtitles | عمتَ مساءً سيّدي الحارس، سيّدي و أنتِ يا سيّدتي صانعة الأفلام |
-Oh. Perdone la intrusion, Madam, pero esta ante usted un hombre muy desilusionado. | Open Subtitles | إغفري لي سيدتي الأقتحام لكنكِ ترين أمامك رجلاً خاب أمله تماماً. |
Podrá encontrar al Sr. Bingley en el salón principal, Madam. | Open Subtitles | أظن أنك ستجدين السيد بنجلى فى حجرة الرسم ياسيدتى |
Ahora estamos a mano, Madam. Escuche, está mintiendo Madam. | Open Subtitles | الان النتائج متساوية ان تكذبين ياسيدتي |
Shashi Madam... te extrañamos hoy un discurso que di... | Open Subtitles | مادام شاشي .. افتقدناك اليوم يالها من خطبة التي اديتها |
No me he sentido esta sensación desde el tercer grado cuando Madam Yi me registró para los piojos de la cabeza. | Open Subtitles | لم احس بهذا الشعور منذ الصف الثالث عندما تفحصتنى مدام يا ,من اجل القمل |
La primera mujer de EE. UU. en convertirse en millonaria por mérito propio: Madam C. J. Walker... | TED | أول سيدة أمريكية تصبح مليونيرة عصامية: مدام سي جاي ووكر... |
- No, solo buscamos a alguien. - Madam Serena no recibe. | Open Subtitles | لا، نحن نحاول العثور على أحدهم مدام سيرينا لا تستطيع أن ترى أحد الأن - |
Madam, dijo Domingo, ¿cierto? Tome esto. | Open Subtitles | مدام, هل انتي قلتي الاحد خذي هذا؟ |
Deme su mano, Madam, él es solo y listo para juntarse. | Open Subtitles | اعطني يدك مدام, هذا عازب جاهز للزواج |
Algo que se lee igual de derecha a izquierda que de izquierda a derecha. Palabras como "reconocer" o "Madam". | Open Subtitles | شيء يقرأ بشكل مماثل من الإتجاهين مثل الكلمة "مدام" أو "قنبلة" |
Quizá este edificio sea tu banco ahora, pero los complejos Crispus Attucks, Madam C.J. Walker, | Open Subtitles | قد يكون هذا المبنى هو مخزن أموالك. لكن مجمعات"كريسباس أتاكس" و"مدام سي جاي واكر", |
Bueno, esto es importante, Madam. Mmm-hmm. Recuerdame, luchador. | Open Subtitles | إنه هام آنستي لا تنساني يا صغير |
John Langrishe, Madam, deseándole unos buenos días en esta augusta ocasión. | Open Subtitles | جون لانغريش " آنستي " يأمل لك صباح سعيد في هذه المناسبة |
Oh, cielo santo. ¿Está bien, señora? ¿Madam? | Open Subtitles | يا ألهي ، هل أنت بخير يا سيّدتي ؟ |
No, Madam La corte no es un lugar para mi.. | Open Subtitles | لا, سيّدتي أنا لا انتمي للبلاط الملكيّ |
Entonces lo siento, Madam. Me tomaré dos días e iré. | Open Subtitles | .إذا أنا آسفة يا سيدتي .سآخذ هذه اليومين وأغادر |
Tiene una hija, Madam. La heredera de Rosings, y de todos los bienes. | Open Subtitles | لديها ابنة واحدة ياسيدتى,واتى سترث روزينج بارك وممتلكات أخرى طائلة |
¿Quién es un criminal Madam? | Open Subtitles | من المجرم ياسيدتي |
Shashi Madam... vayamos ver la película 'una' película... | Open Subtitles | مادام شاشي لنحجز جميعا ونذهب للفيلم a فيلم |