"madeleine" - Traduction Espagnol en Arabe

• مادلين
• ماديلين
• ميدلين
• ومادلين

Madeleine Bordallo ocupa el puesto de Vicegobernadora.
غوتييريز. وللحاكم نائبة هي مادلين بوردالو.

Madeleine Bordallo ocupa el puesto de Vicegobernadora.
غوتييـريز. وللحاكم نائبة هي مادلين بوردالو.

Es como si Madeleine estuviese allí, en la realidad común, mientras Scottie la está espiando desde un espacio intersticial misterioso,
كما لو أن مادلين متواجدة معه في واقع مشترك وسكوتي يتلصص عليها من داخل فضاء غامض بداخله

La muchacha recién encontrada parece Madeleine, actúa como Madeleine, la bella fatal.
المرأة الجديدة تشبه مادلين وتتصرف مثل مادلين كامرأة فاتنة مدمرة

Madeleine ha decidido hacer un viaje a Orlando en un arrebato con su última pesca de eHarmony.
ماديلين قررت أن تذهب برحلة إلى أورلاندو مع آخر معارفها من "موقع التعارف إهرموني"

El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Tiene la palabra la Sra. Madeleine Korbel Albright, representante de los Estados Unidos de América, país huésped.
أعطي الكلمة اﻵن لممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية، البلد المضيف، سعادة السيدة مادلين كوربل ألبرايت.

Doy ahora la palabra a la Sra. Madeleine Albright, Presidenta del Consejo de Seguridad.
أعطي الكلمة اﻵن للسيدة مادلين البرايت، رئيسة مجلس اﻷمن.

Asimismo, celebraron conversaciones el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores Qian Qichen y la Secretaria de Estado Madeleine Albright.
وعقدت أيضا محادثات بين نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية كيان كيشين ووزيرة الخارجية مادلين أولبرايت.

Igualmente, deseo dar las gracias a nuestra colega, la Sra. Madeleine Albright, Secretaria de Estado de los Estados Unidos.
ونود أيضا أن نشكر زميلتنا وزيرة خارجية الولايات المتحدة، السيدة مادلين أولبرايت.

La Secretaria de Estado Madeleine Albright me ha pedido que le responda en su nombre.
وقد طلبت مني وزيرة الخارجية مادلين أولبرايت أن أرد نيابة عنها.

También asesinaron, quemándolos vivos, a su mujer, Madeleine M ' Cibolo, y a su hijo pequeño.
وقتلوا حرقا أيضا زوجته، السيدة مادلين مسيبولو، وكذلك حفيده.

La Asamblea General escucha una declaración de la Excma. Sra. Madeleine Korbel Albright, Secretaria de Estado de los Estados Unidos de América.
واستمعت الجمعية العامة إلى بيان من سعادة السيدة مادلين كورييل أولبرايت، وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.

La Vicegobernadora de Guam, Sra. Madeleine Bordallo, señaló que la decisión tendría al mismo tiempo efectos negativos y positivos.
ولاحظت نائبة الحاكم، السيدة مادلين بوردالو، أنه ستترتب على هذا القرار آثار سلبية وإيجابية على حد سواء.

La candidata demócrata, Madeleine Bordallo, fue elegida representante de Guam ante el Congreso de los Estados Unidos.
وانتُخبت المرشحة الديمقراطية مادلين بوردالو ممثلة لغوام في كونغرس الولايات المتحدة.

- Museo Nacional. Museo que recoge una colección de ejemplares raros de autómatas y de muñecas, reunidos por Madeleine Galéa.
المتحف الوطني: متحف يحتوي على مجموعة نادرة من تحف الأتمتة والدمى جمعتها مادلين غاليا؛

Delegada del Territorio en el Congreso de los Estados Unidos: Madeleine Z. Bordallo.
مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية: مادلين ز.

Es una buena oportunidad, realmente. Me llevaré a Madeleine y a los chicos.
إنها فرصة جيدة سوف أصطحب مادلين والأولاد

"El jurado declara que Madeleine Elster se suicidó... durante un estado mental alterado".
"هيئة المحلفين تجد أن "مادلين إلستر إنتحرت وهى غائبة عن وعيها

Saluda a Madeleine y dile que venga a vernos más a menudo.
قل مرحباً لـ(ماديلين)، و قل لها أن تأتي لترانا لمراتٍ أكثر قليلاً

Cuando Madeleine se enteró de lo que estaba pasando, apareció hecha una furia.
وعندما إكتشفت ذلك (ميدلين) والذي حدث أنها أظهرت ذلك الغضب ا

Este último se celebró por iniciativa de dos destacadas políticas: Tarja Halonen, de Finlandia, y Madeleine Albright de los Estados Unidos de América.
وقد بادرت بفكرة هذه الحلقة التعليمية سيدتان من أبرز النساء العاملات في مجال السياس، هما تاريا هالونن من فنلدا، ومادلين أولبرايت من الولايات المتحدة اﻷمريكية.