"malvados" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأشرار
• أشرار
• الشر
• الشريرة
• شريرة
• الاشرار
• شريراً
• شر
• شراً
• بالشر
• الشريّرة
• للشر
• أشرارا
• القذرون
• الشيطانية

Dos ángeles serán aplastados, a fin de que los malvados se levanten.
سيتم سحق اثنين من الملائكة من أجل الأشرار في الارتفاع.

Es de importancia capital que los Estados no se aparten de sus criterios democráticos de apertura, responsabilidad y previsibilidad jurídica sólo porque se trate de terroristas malvados.
ومما له أهمية بالغة ألا تنحرف الدول عن معاييرها الديمقراطية المتمثلة في الوضوح والمسؤولية وإمكانية التنبؤ القانونية لمجرد أنها تتعامل مع الإرهابيين الأشرار.

Solo porque algunos Magos sean malvados no significa que todos lo sean.
فقط لأن بعض الماجيين أشرار لا يعني أنهم جميعهم كذلك

¿O tal vez ustedes creen felizmente... que se trata de un simple tema de dictadores... malvados en lugar de poblaciones enteras de seres humanos malvados... como nosotros?
أو ربما ستكون عصري وذو معتقدات سعيدة كل ذلك هي أمور صغيرة من طغاة الشر بدلا من شر الناس من الشعب كله مثل

Bueno, gracias por usar tus malvados poderes para el bien esta vez.
حسناً ، أشكرك على تسخير قواكَ الشريرة للخير هذه المرة

Seres malvados. ¿Quieres decir, como vampiros?
كائنات شريرة, مثل ماذا تعنين, مصاصي الدماء؟

¡Te alabamos, Joseph Smith, y prometemos vengar tu sangre y la sangre de los otros Santos asesinados por esos malvados!
نثني عليك يا جوزيف سميث ونقسم على الانتقام لدمك ودم القديسين الاخرين الذين قتلوا من هؤلاء الاشرار

Un espectáculo de terror para todos los hombres malvados de todas partes y para siempre que los pueda dañar o dañar a Roma o dañar a su emperador quien los ama.
و مشهد من الرعب لجميع الأشرار فى كل مكان و إلى الأبد

Y todos los malvados fueron borrados del mapa por el gran Jonathan Corbett.
كل الأشرار يلتقون بجوناثان كوبريت العظيم

Entonces, ¿la casa convoca a los hombres malvados? .
بالتالى فهذا المنزل هو مناره للرجال الأشرار

O sea, que sus problemas les invaden sus vidas despiertas haciendo que se vuelvan malvados.
هذا يعني أن مشاكلهم ستأتي إلى حياتهم الصاحية و يصبحوا غاضبين و أشرار

Los poetas son chicos aburridos, pero no especialmente malvados.
الشعراءأشخـاصأغبيـاء،معظمهم، لكن ليسوا أشرار على وجه الخصوص

Mis deudores son tan malvados que quizás sólo tú puedas cobrarla por las buenas o por las malas.
و مديني أشرار للغاية لدرجة أنك أنت فقط من يستطيع تحصيلها بالنبل أو بالاحتيال

¿No podemos publicar un comunicado de prensa... donde diga que renuncio por mi voluntad a embarcarme en más proyectos malvados?
أيمكننا على الأقل وضع بيان صحفي يقول ان يقول انني سأستقيل من منصبي لمتابعة مشاريع الشر الأخرى؟

He oído historias de ángeles oscuros que vuelven para destruir a los malvados.
لقد سمعت حكاياتٍ عن ملائكةٍ سود ترجع لتدمر الشر في الأرض

Bane ha alterado sus mentes y los ha utilizado para sus malvados planes.
وقد غيرت باني الجنائية عقولك لاستخدام لك لنهاية الشر الخاصة به.

Asique decidió que la gente había sido poseída por malvados demonios de la plata...
لذلك ظن أن الرجلين قد إصابتهم اللعنة بالروح الشريرة التي في الفضة

Por consiguiente, debemos erradicar de la mente de los seres humanos de otras partes del mundo pensamientos malvados tales como el de “depuración étnica”.
ولذلك يتوجب علينا أن نستأصل اﻷفكار الشريرة مثل " التطهير العرقي " من عقـــول الناس فـــي اﻷماكن اﻷخرى من العالم.

Mefistófeles envió espíritus malvados a la taberna de Cyrene hace mucho tiempo.
"إبليس" أرسلَ أرواحًا شريرة إلى بيت "سايرين"، منذ زمن بعيد

Cuando los malvados vienen por el Circ-Kakona,... nos vamos en todas las direcciones y desaparecemos.
عندما يحضر الاشرار من سيركاكونا نهرب بكل الاتجاهات ونختفي

No todos son malvados porque Alexia tuviera una oferta mejor.
ليس الكل شريراً لأن عشيقتك حصلت على فرصة أفضل.

¡Matáis a la gente! ¡Sois malvados!
أنكم تقتلون الناس أنكم شراً أنتم شراً شراً

Sus malvados regalos nos harían daño."
...هداياهم المتسمة بالشر كانت لتؤذينــــا

Los malvados capturaron a todos los maestros quienes atacaron la Cúspide Brillante.
الواحد الشريّرة أَسرتْ كُلّ السادة الذين هاجموا القمّةَ اللامعةَ

¿Los malvados siempre malvados y los buenos siempre buenos?
بالنسبة للشر فدائما ستكون الشر وبالنسبة للخير فدائماً تكون الخير

Pero si tienen el teletransportador y son malvados, ¿Por qué no nos han invadido?
لكن إذا كانوا يملكون ناقلا فضائيا و كانوا أشرارا حقا فلم لم يقوموا بغزونا بعد ؟

¡No! ¡Esos son los malvados mapache con quien no volveremos a asociarnos!
انهم القذرون , الراكون السابقون الذين لم يستطع التعايش معنا

Si mi muerte estropea tus malvados objetivos entonces moriré, con mucho gusto.
إذا كان موتي سيمزق أهدافك الشيطانية فأنا أفضل الموت بكل سرور