"mandaría" - Traduction Espagnol en Arabe

• يرسل
• سترسل
• يرسلنا
• لأرسلت

No mandaría hombres si estuviera cerca para ver. Ahora tenemos tiempo para prepararnos.
انه لن يرسل رجال للاستطلاع اذا كان قريبا سوف يأتى بنفسه

¿Por qué mandaría Hammond a dos equipos?
لا أفهم ذلك . لماذا قد يرسل هاموند فريقين ؟

Sokar no mandaría a nadie armado a Netu.
سوكار لا يرسل أحد الى أسفل الى نيتو بأسلحة.

El Gobierno anunció que mandaría fuerzas de policía para desbaratar la huelga.
وأعلنت الحكومة أنها سترسل رجال الشرطة لتعطيل اﻹضراب.

¿Por qué mi papá mandaría a buscarme a alguien que recién conoció?
لماذا يرسل والدي أحد قابله للتو ليأخذني ؟

La verdad es que yo lo amaba y lo apoyaba, y él me mandó con usted, como mandaría a un tramoyista a buscar sus camisas.
الحقيقة هي انني احببته و وقفت بجانبه و بعد ذلك ارسلني إليك و كأنه يرسل عامل لنقل اغراضه

Nunca le mandaría un mensaje que la pusiera en peligro.
اقول انه لم يرسل لك رسالة بأن وكنت وضعت في طريق الاذى.

Se suponía que Paul mandaría las invitaciones para una fiesta, pero no han llegado.
بول كان من المفترض أن يرسل إلينا بعض الدعوات لحفلة ولكنها لم تصل

¿Por qué mi papá mandaría a buscarme a alguien que recién conoció?
لماذا يرسل أبي شخص عرفه اليوم لي؟

Sí. No mandaría al hombre del garfio tras sí mismo.
نعم, الرجل لن يرسل رجل الخطاف ليطارده

¿Por qué te mandaría alguien un reloj de arena roto?
و لماذا يرسل لك شخص ساعة رمليه ؟

Estoy solo, ¿quién me mandaría un arma?
انا لوحدي , من قد يرسل السلاح لي؟

¿Quién mandaría una carta de amor?
من الذي يرسل رسائل غراميه؟

Dijo que mandaría ese vídeo a todos los que conozco.
وقال سوف يرسل الفديو الى جميع معارفي

Cuando dejó a Lucy con nosotros, el señor Murphy dijo que mandaría a alguien a recogerla algún día.
مم-هم. عندما غادر قليلا لوسي معنا، قال السيد ميرفي انه قد يرسل شخص ما للحصول لها يوم واحد.

¿Quién le mandaría un acertijo?
من يمكن أن يرسل لك لغزا؟

¿Quién mandaría semejante cosa?
من من الممكن أن يرسل مثل هذا؟

Si ella entraba en protección de testigos, me mandaría una postal, y nunca lo hizo.
كانت سترسل لي بطاقة بريدية ولكنها لم تفعل ذلك

Mi padre no nos mandaría a tu escuela, dice que la gente es una mala influencia.
أبي لن يرسلنا لمدرستك. إنه يقول أن التلاميذ هناك لهم تأثير سئ.

Yo mandaría ambulancias.
. لو كنت أنا المسؤول لأرسلت سيارات الإسعاف