"mandaremos" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنرسل
• نرسل
• نرسلها
• سنرسلك
• سنرسله
• سنرسلها

Mantenga el rumbo, perro salvaje. mandaremos un avion de reconocimiento.
حافظ على مسارك وايلد دوغ سنرسل طائرة استطلاع

mandaremos a los nuevos soldados de patrulla.
الآن، سنرسل الجنود الجدد فى الدورية

Te mandaremos los resultados de los exámenes en cuanto los tengamos.
سنرسل لك نتائج الاختبار فور حصولنا عليها

Sí, sí, sí, sí. Te llamaremos o te mandaremos fruta. Mira, abuelo.
نعم, نعم, نعم, سنتصل بك أو نرسل لك بعض الفواكه

Pero si se requiere cien hombres, mandaremos a cien.
ولن إذا تطلب الأمر إرسال مائة رجال سوف نرسل مائة

mandaremos una patrulla inmediatamente. Señora, ¿está sola?
سنرسل سيارة بالحال سيدتي , هل آنتي لوحدك ؟

No se preocupe, señora. mandaremos un miembro de nuestra experta... Unidad canina para encontrar el cuerpo de su esposo.
لا تقلقي يا سيدتي، سنرسل أحد كلابنا البوليسية المميزة للبحث عن جثة زوجك

mandaremos un equipo de limpieza, pero hay algo más.
سنرسل فريق تنظيف في الحال لكن هناك أمر آخر

Durante un año después de eso, mandaremos un representante al campo para comprobar tu estado.
و السنة التي تلي ذلك، سنرسل ممثلاً عنا ليقوم بفحص ميداني لك

Llama a este número y os mandaremos un fax con la copia del informe y así lo podáis presentar a la compañía de seguros.
اتصلوا بهذا الرقم, و سنرسل لكم نسخة من التقرير عن طريق الفاكس حتى تسلموه لشركة التأمين الخاصة بكم

Algún día mandaremos una sonda que explore bajo el hielo de Europa.
سنرسل مسبارًا في المستقبل "لنستكشف ما تحت الجليد على "أوروبا

Después mandaremos a la mitad arriba donde las ballenas y a la otra mitad abajo donde los tapices asiáticos, ¿de acuerdo?
حينها سنرسل نصفهم أعلى إلى الحيتان و النصف الآخر إلى الأنسجة الآسيوية مفهوم ؟

En una hora más o menos, mandaremos alguien a tu casa.
بالساعة القادمة أو حولها سنرسل شخصاً إلى منزلكم

Envíen a los bomberos. mandaremos refuerzos en cuanto podamos.
أبلغ قسم الحريق، سنرسل الدعم حينما نستطيع.

Cuando esto acabe, te mandaremos algo de dinero.
عندما ينتهي كل هذا سوف نرسل لك بعض المال

Podemos hacerlo dentro de 10 años, y si tenemos éxito mandaremos a TED, en 10 años, un holograma para que hable con ustedes.
ويمكننا القيام بذلك في غضون 10 سنوات و إذا نجحنا سوف نرسل إلى تد ، في 10 سنين صورة ثلاثية الأبعاد لأتحدث إليكم .

mandaremos un auto por ti esta tarde.
سوف نرسل لكى سيارة بعد الظهر

Entonces mandaremos a alguien para que lo saquen.
لذا سوف نرسل شخص ما ليقوم بإنقاذه

mandaremos un equipo de biólogos allá abajo, deje que los descubran ellos.
-دعنا نرسل فريق من علماء الأحياء إلى هناك و دعوهم يحددون طبيعتها

La semana que viene es el concurso estatal de ortografía, y mandaremos a un representante elegido aquí en Dalton.
فى الاسبوع القادم لدينا مسابقة هجاء وسوف نرسل... مقدم من هنا من دالتون

La mandaremos de vuelta y tendrá una oportunidad.
سوف نرسلها إلى عالمها و سوف تحصل على فرصة

Te mandaremos como un inversor en su conspiración de lavado de dinero
سنرسلك كمستثمر لغسيل الأموال الناتجة من احتيالته

Pero aun así le mandaremos solo.
لكننا مازلنا سنرسله لوحده

Tan pronto como se sienta mejor, la mandaremos de vuelta.Probablemente mañana
في اقرب وقت تشعربالتحسن سنرسلها للمنزل ربما غدا