"mani" - Traduction Espagnol en Arabe

• ماني
• موني
• مانى
• وماني
• السوداني
• لماني

Por todas partes pueden verse banderas de oración, montículos de piedras Mani y grupos de fieles participando en actividades religiosas.
ويمكن رؤية أعلام الصلاة وأكوام حجارة ماني وحشود المؤمنين الذين يشاركون في النشاطات الدينية في كل مكان.

Sra. Marina Ponti, Mani Tese, Milán (Italia)
السيدة مارينا بونتي، ماني تيزي، ميلان، إيطاليا

Sra. Marina Ponti, Asesora en materia de políticas de relaciones exteriores, Mani Tese
مارينا بونتي، مستشارة السياسات العامة في مجال العلاقات الخارجية، في ماني تيسي

Mani, ha habido un nuevo robo en el garaje.
كل ما في الأمر أنه تمت سرقة (الورشة مجددا اليوم يا (موني

Mani, necesito conseguir los faros desaparecidos.
يجب علي أن أجد المصابيح (الأمامية يا (موني

Sarkar, Silver Mani ha llamado. Quiere verte mañana
ساركار ، مانى الفضي اتصل وهو يريد مقابلتك غدا

Mani Tese publica y distribuye su revista mensual, que tiene una tirada de 46.000 ejemplares, así como libros, pósteres, documentos, audiovisuales y CD-ROM.
وتنشر ماني تيسي 000 46 نسخة من مجلتها الشهرية وكتبا وملصقات وملفات وتوفر الوسائل السمعية والبصرية والأقراص الحاسوبية المدمجة وتوزعها.

- Mani Tese participó en el proceso de preparación de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo.
- شاركت ماني تيسي في العملية التحضيرية التي أدت إلى عقد مؤتمر الأمم المتحدة لتمويل التنمية.

El Profesor Mani formuló cinco observaciones de fondo sobre el alcance del derecho internacional humanitario pertinente en materia de terrorismo.
وأبدى الأستاذ ماني خمس ملاحظات موضوعية عن نطاق القانون الإنساني الدولي فيما يتعلق بالإرهاب.

Su rey, llamado Mani Congo, tenía autoridad sobre casi toda la zona norte de la Angola actual.
وكان ملكها الذي كان يدعى في ذلك الحين ماني كونغو يبسط سيطرته على كل المنطقة الشمالية من أنغولا الحالية تقريباً.

Sr. Mani Prasad Bhattarai, Consejero, Misión Permanente, Nueva York
السيد ماني براساد بهاتاراي، مستشار، البعثة الدائمة، نيويورك

Sr. Mani Ratna Sharma, Primer Secretario, Misión Permanente, Nueva York
السيد ماني راتنا شارما، سكرتير أول، البعثة الدائمة، نيويورك

Le he explicado a Surendra... que en asunto triviales, encontrarás la actuación de Silver Mani algo cómica pero en los asuntos serios...
سلام سيد خان وضّحت إلى سوريندرا في الأمور الخفيفة تجد ماني الفضي يتصرف بفكاهه

Formularon declaraciones asimismo los observadores de la Fundación pro Derechos de la Familia (PRODEFA) y Mani Tese’76, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas especiales por el Consejo Económico y Social.
وأدلى ببيانات المراقبون عن مؤسسة حقوق اﻷسرة، ومنظمة ماني تيزاي `٧٦، وهما منظمتان غير حكوميتان لهما مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Vaya, Mani... eres tan afortunado como Nokia, BlackBerry.
يا (موني) أنت محظوظ جدا مثل "نوكيا" و "بلاك بيري"

Mani, sabes que nunca te ayudaría con cosas robadas.
يا (موني) أنت تعرف أنني لن أساعدك أبدا في الأشياء المسروقة.

Todo el mundo está aquí, Mani. Al igual que mi derecha y su indicador izquierdo está encendido, hijo.
(الجميع هنا يا (موني فقط الضوء الجانبي الأيسر والأيمن مشغولين الآن يا بني.

Mani, ¡Había drogas por valor de millones en la maletera!
لقد كانت توجد مخدرات تساوي الملايين (في الصندوق الخلفي للسيارة يا(موني

Silver Mani y Vishram también.
مانى الفضّي وفايزهرام أيضا

Sin embargo, se han registrado algunas violaciones del plan de separación en Moliro, Pweto y Mani.
غير أنه حدثت بعض الانتهاكات لخطة فض الاشتباك في موليرو وبويتو وماني.

Conseguir unos juguetes y mantequilla de Mani.
و سنحصل على بعض اللعب و زبدة الفول السوداني.

Los 1.000 voluntarios y 50 grupos locales de Mani Tese diseminados en todo el país desempeñan una función importante en la asociación, pues reúnen fondos mediante la organización de distintas actividades a nivel local en varias ciudades italianas.
ويؤدي 000 1 متطوع و 50 مجموعة محلية تابعة لماني تيسي، منتشرين في جميع أنحاء البلد، دورا هاما في المنظمة ويجمعون الأموال عن طريق تنظيم أنشطة مختلفة محليا في عدة مدن إيطالية.