"mantenlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أبقه
• أبقيه
• ابقه
• أبقيها
• أبقها
• ابقيه
• حافظ على
• ابقائه
• أبقِ
• أبقِه
• أمسكيه
• ابقها
• أبقية
• إبقه
• احتفظي

Mantenlo ocupado. Estaré ahí lo antes posible.
فقط أبقه عندك سأتي إليك في أسرع ما يمكنني

Hagas lo que hagas, Mantenlo lejos del café de la 3°.
فقط أبقه بعيداً عن المقهي بالشارع الثالث

Mantenlo sedado allí, regula la temperatura del cuerpo.
أبقيه مُخدراً في الداخل وحاولي معادلة درجة حرارته

Mantenlo separado del resto. No quiero que los asuste a todos.
ابقه بعيداً عن الآخرين لا أريده أن ينشر الهلع

Mantenlo firme, vamos a casa.
فقط أبقيها ثابنة نحن نتجه للسفينة

- Mantenlo a esta temperatura, ¿si?
أبقها في مثل درجة الحرارة هذه تقريبا،حسنا؟

Código del investigador privado: Mantenlo real.
قوانين المحققين الخاصّين أبقه حقيقيّاً

Esta bien tu le sacaste lo esencial, Pero Mantenlo cerca.
جيد، لقد أبعدته عن الرائحة لكن أبقه قريبا.

Solo libéralo y Mantenlo cubierto.
فقط أعطه فرصته حتى يأخذ على الوضع أبقه ممسوكا

Cuélgalo rápido del palo, tonta, y Mantenlo confinado en la cocina.
أمسكي المكنسة بإحكام أيتها الفتاة الحمقاء ,و و أبقيه محتجزاً في المطبخ

Solo Mantenlo en esa silla hasta que te envíe un mensaje de texto. -De acuerdo.
فقط أبقيه جالساً على الكرسي حتى أرسل لكِ رسالة نصيّة

No sabes nada, chico, entonces solo Mantenlo en tus pantalones.
أنتَ لا تعلم شيئاً، يا فتى، لذا أبقيه ببنطالك و حسب.

Sólo Mantenlo contenido cerca del balcón, descenderemos desde ahí.
فقط ابقه تحت الاحتواء بالقرب من الشرفة سنقوم بالنزول من هناك

Mantenlo bajo. Señor Jensen,de la puerta de al lado, tiene turno de noche.
ابقه منخفضا لأن سيقنور جينسون في وردية في الشقة المجاورة

Mantenlo seco y nada de rascarse.
أبقيها جافة و لا تحكيها أطلاقاً

Muéstrales el chip, pero Mantenlo alejado de ellos.
أريهم الرقاقة لكن أبقيها بعيدة عنهم

Vamos, Mantenlo debajo de 30Km/h, Jeremy 28Km/h, 30 Km/h
ها نحن ننطلق . أبقها تحت 19 ميل في الساعة جيرمي 18 , 19

Solo Mantenlo alejado de mí. Eso es todo lo que quiero.
ابقيه بعيداً عني فحسب، هذا كل مـــا أريده.

Mantenlo como secreto de la mamá de Ji Hyun.
حافظ على سرية هذا الموضوع عن والدة جي هيون

Mantenlo vivo.
ابقائه على قيد الحياة.

Mantenlo de este lado del barco y desvialo cuando este a 200 mts
أبقِ السفينة على هذا الجانب إبتعدْ 200 ياردةِ

Mantenlo platónico.
أبقِه أفلاطوني.

- Mantenlo más derecho.
أمسكيه بشكل مستقيم

Héctor, Mantenlo tenso. No sabemos si sabe nadar.
هيكتور، ابقها هادئه بما فيه الكفاية ومرتفعه نحن لا نعرف ما اذا كانت تستطيع السباحه

Solo Mantenlo vigilado. McKay y yo vamos a explorar más Puertas.
فقط أبقية تحت المراقبة مكاي وأنا سنتوجه للخارج

¡Mantenlo a 25 y ganémosle al asteroide!
إبقه على 25 ودعنا نحطم هذا النيزك اللعين

- Mantenlo. - No, no puedo aceptarlo. Si
احتفظي به لا يمكنني الاحتفاظ به, على العكس