Cuadragésimo octavo Sra. María del Luján Flores Sr. Ali Thani Al-Suwaidi Sr. Oleksandr F. Motsyk | UN | الثامنة السيدة ماريا ديل لوخان فلوريس السيد على ثاني السويدي السيد اولكسندر ف. موتسيك |
Colombia Cuba H. Bruno Rodríguez, Orlando Requeijo Gual, Ricardo Tur Novo, María del Carmen Herrera Caseiro, Luis A. Amoros | UN | كوبا: بورونو رودريغز بارييا، أورلاندو ريكيخو غوال، ريكاردو تور نوفو، ماريا ديل كارمن هيريرا كاسيرو، ليوس أ. |
Representantes: José Olinto Rueda, Margarita Guzmán, Aura Marlene Márquez, Silvio Velásquez y María del Socorro Lara | UN | الممثلون: خوزيه أولينتو رويدا، مارغاريتا غوزمان، آورا مارلين ماركيز، سيلفيو فيلاسكويزز، ماريا ديل سوكورو لارا |
Moderadora: Sra. María del Luján Flores | UN | رئيسة الجلسة: السيدة ماريا دل لوخان فلوريس |
Freitas Alvarado, Luz María del Pilar Ministerio de Justicia del Perú | UN | لوس ماريا دل بيلار فريتاس ألفارادو وزارة العدل، بيرو |
Sra. María del Rosario Solari Raffo, Directora de Relaciones Internacionales y Técnicas, Cámara de Exportadores (CERA), Buenos Aires (Argentina) | UN | السيدة ماريا ديل روساريو سولاري رافو، مديرة العلاقات الدولية والتقنية، غرفة التجارة، بوينس آيرس، الأرجنتين |
Sra. María del Luján Flores (Uruguay) | UN | السيدة ماريا ديل لوخان فلوريس السيد على ثاني السويدي |
Resumen preparado por María del Pilar Perales Viscasillas, corresponsal nacional | UN | خلاصة أعدتها المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس |
Resumen preparado por María del Pilar Perales Viscasillas, corresponsal nacional | UN | الخلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس |
Resumen preparado por María del Pilar Perales Viscasillas, corresponsal nacional | UN | خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس |
Resumen preparado por María del Pilar Perales Viscasillas corresponsal nacional | UN | خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس |
Resumen preparado por María del Pilar Perales Viscasillas, corresponsal nacional | UN | الخلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسياس |
Resumen preparado por María del Pilar Perales Viscasillas, corresponsal nacional | UN | الخلاصة من إعداد المراسلة الوطنية ماريا ديل بيلار بيراليس فيسكاسيَّاس |
Están todos invitados oficialmente el 9 de abril a la Basílica de Santa María del Pellegrino y celebraremos hasta el amanecer, todos juntos ¡tan felices como hoy! | Open Subtitles | وأنتم جميعا مدعون رسميا في التاسع من أبريل بكنيسة سانتا ماريا ديل بالجرين وحينئذ سنحتفل معا. |
María del Carmen Herrera, Funcionaria de la Dirección de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores Ecuador | UN | - ماريا دل كارمن إيريرا، موظفة بإدارة الشؤون المتعددة الأطراف بوزارة الخارجية |
Sra. María del Refugio González | UN | السيدة ماريا دل رفوخيو غونسالس |
(República Islámica (Checoslovaquia) (Egipto) del Irán) Sra. María del Luján Flores | UN | واﻷربعون )جمهورية إيران اﻹسلامية( )تشيكوسلوفاكيا( )مصر( السيدة ماريا دل لوهان فلوريس |
Presidenta: Sra. María del Luján Flores (Uruguay) | UN | الرئيس: السيدة ماريا دل لوخان فلوريس )أوروغواي( |
Sra. María del Luján Flores | UN | السيدة ماريا دل لوهان فلوريس |
Sra. María del Luján Flores | UN | السيدة ماريا دل لوهان فلوريس |
Resumen preparado por María del Pilar Perales Viscasillas (corresponsal nacional) | UN | خلاصة أعدتها ماريا دي بيلار بيلاريس فيسكاسيلاس، وهي مراسلة وطنية |
155. El 5 de junio de 2000, el Relator Especial envió una comunicación relativa a los abogados Leonel Guadalupe Rivero Rodríguez, Maurilio Santiago Reyes y María del Pilar Marroquín. | UN | 155- وفي 5 حزيران/يونيه 2000، بعث الممثل الخاص رسالة فيما يتعلق بالمحامين ليونيل غوادلوبي ريفيرو رودريغيز وموريلو سانتياغو رييس وماريا ديل بيلار ماروكان. |
El 25 de noviembre de 1997 el autor se reunió con la Dra. María del Carmen Centena, administradora del área de producción del Banco de Bogotá, a quien le entregó el escrito de recomendaciones del médico del ISS. | UN | 2-3 وفي 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1997، اجتمع صاحب البلاغ بالسيدة ماريّا دل كارمن سنتينا، مديرة قطاع الإنتاج في مصرف Banco del Comercio، وسلمها قائمة التوجيهات التي أعدها الطبيب التابع لمعهد الضمان الاجتماعي. |