"marine" - Traduction Espagnol en Arabe

• البحرية
• بحرية
• المارينز
• مارينز
• الجندي
• مارين
• البحريه
• البحار
• بحريه
• بحري
• البحريّة
• البحري
• ماري
• بحريّة
• ماريان

Marine, Geo and Planetary Sciences Group
مجموعة العلوم البحرية والجيولوجية والأرضية

El arma más mortífera del mundo... es un Marine y su rifle.
أكثر الأسلحة دماراً في العالم هو جندي البحرية و سلاحه

No, imaginaste algún Marine generalizando y luego pusiste su cara allí al ver la foto.
لا، تخيلت جندي بحرية ثم وضعت وجهه في الحلم بعد أن رأيت صورته

Si quieres follarte a ese nene, no necesitas tanta mantequilla, Marine.
ان اردت فش علبه الجراء هذا فلست مضطرا لان تدلس عليه الى تلك الدرجه , يا جندى المارينز

Eres un Marine en Arabia Saudí. ¿Cómo crees que los recibirán los kuwaitíes?
أنت جندي مارينز هنا في السعودية كيف ستساعد الكويتيين الذين يحترموك

Durante este vuelo, hemos tenido el honor de llevar los restos de un Marine caído.
خلال هذه الرحلة كان لي شرف أن أنقل رفات الجندي البحرية الذي سقط

Conozcan al Marine Sargento de Personal Dale Corkman, y al Sargento Raymond Plower.
نقابل الآن جندى البحرية سيرجنت ديل كورتمان و سيجرنت ريموند فلاور

Un barco camaronero encontró el cuerpo de un Marine en la costa de Tanzania.
سجّل قارب لصيد سمك الجمبري جثة أحد مشاة البحرية قبالة ساحل تنــزانيــا

Los registros dentales confirmaron que el Marine es un sargendo de personal
سجل الأسنان عرّف رجل مشاة البحرية على أنه الرقيب الأول

Le gustaba ser un Marine pero estaba deseando empezar un nuevo capítulo de su vida.
أحب كونه جنديا في البحرية لكنه كان يتوق لبدء فصل جديد من حياته

Porque soy un ex Marine y destruiré a quien se meta en mi camino.
لأن من جندي بحرية سابق وأنا أدمر كل من يقف في طريقي

¿Crees que eres el único Marine al que la vida ha tratado mal?
هل تعتقد أنك أول جندي بحرية يُواجه صعوبات في حياته ؟

Quería que uno de nosotros fuera Marine.
أراد واحداً منا على الأقل أن يصبح جندي بحرية.

No vas a ser tan ingenioso con las pelotas en la boca, Marine.
انت لن تكون بهذه البراعه و خصيتيك محشورتان فى حلقك , يا جندى المارينز

Al Segundo Batallón de Reconocimiento, Segunda División Marine.
كتيبه الاستطلاع الثانيه فرقه المارينز الثانيه انت عائد الى موطنك

¿Entonces cómo alguien logró acercarse sigilosamente hasta un campista experimentado y Marine profesional?
اذن كيف سيتسلل شخص على مخيم ماهر و عنصر مارينز مدرب؟

Por la forma en que bailó con aquel Marine, no duraremos otra semana.
طريقة رقصها مع الجندي البحري لم تكن آخر الأسبوعين الماضيين

Mi hijo fue un Marine entrenado, pero Chad nunca haría daño a nadie a no ser que se estuviera defendiendo.
ابنى كان مارين مدرب ولكن تشاد لم يكن ليؤذى أحدا قط ما لم يكن يدافع عن نفسه

Beringer Marine establecido un millón de toneladas de acero crudo este año.
بيرنجر البحريه قدمت مليون طن من الفولاذ الخام هذا العام

" Protection and Preservation of the Marine Environment: The Case of the Straits of Malacca and Singapore " .
النطاق الجغرافي والتحديات العلمية التي تطرحها المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

Debe ser alguien fuerte para tirar a un Marine de 90 Kg por aquí.
الأمر يتطلب شخص قوي يقذف برجل بحريه ذو 200 باوند على ظهره.

A partir de hoy, y hasta el día de la muerte... estéis donde estéis... cada Marine será hermano vuestro.
من الآن و حتى يوم موتكم أينما كُنتم كُل جندي بحري هو بمثابة أخ لكم

Esa es la promesa que un Marine hace a su país.
هذا وعد تُقدّمه القوّات البحريّة لبلادها.

Mr. António A. Vieira International Union Of Marine Insurance (IUMI)
السيد أنطونيو أيه فييرا الاتحاد الدولي للتأمين البحري

Y él se enfrentó a Marine Le Pen, quien es una mujer muy peligrosa.
ووقف بشكل صارم ضد ماري لوبان، صاحبة الفكر المتطرف جدا.

Aman tener un Marine rondando la casa.
يحبّان وجود جندي بحريّة حول المنزل.

Por supuesto, Sarkozy no definió lo que entiende por un "Islam francés." Pero los comentarios fueron ampliamente interpretados como un eco de las declaraciones realizadas unos días antes por Marine Le Pen, líder del partido de extrema derecha Frente Nacional.
ولم يحدد ساركوزي بطبيعة الحال ماذا كان يقصد بالإسلام الفرنسي. ولكن تعليقاته فسرت على نطاق واسع بوصفها صدى لتصريحات أطلقت قبل بضعة أيام على لسان ماريان لوبان، زعيمة حزب الجبهة الوطنية اليميني المتطرف.