"matarme a mí" - Traduction Espagnol en Arabe

• قتلي
• لقتلي
• قتلى
• أن يقتلني أنا أيضاً

Ese individuo, ese criminal secuestra a mi mujer, la asesina e intenta matarme a mí a sangre fría y usted, en vez de reconocer la evidencia me acusa a mí de organizar un plan monstruoso.
هذا المجرم اختطف زوجتي وقتلها حاول قتلي بدم بارد لكن بدلاً من ملاحظة الأمر الواضح

Sí. Pueden matarme a mí, pero alguien ocupará mi lugar.
أجل ، يمكنك قتلي ، لكن سيأتي شخص ويحّلمكاني،وإن قتلته..

El verdadero Lex nunca trataría de matarme a mí o a Chloe.
ما كان ليكس الحقيقي ليحاول قتلي أو قتل كلوي

No permitiré que usen la ley para matarme a mí ni a mi familia, John.
لن أدعهم يستخدمون القانون لقتلي وعائلتي جون

¿Piensas que porque ya mataste a alguien, matarme a mí será fácil?
هل تعتقد أن قتلى أمر هيّن لأنك قتلت من قبل؟

Pues, gracias, porque van a tener que matarme a mí también.
حسناً، شكراً لك لأنهم سيحاولون قتلي أيضاً

Puede matarme a mí si lo desea. Cambiaré mi vida por la de ella.
يمكنكَ قتلي إن كنتَ تودّ قتلي، سأقايض حياتي بحياتها

Heriste a esos dos hombres e ibas a matarme a mí.
لقد آذيت هذين الرجلين, و قد كنتَ على وشك قتلي

Más bien a un montón de vampiras que tratan de matarme a mí y... a mi fraternidad.
تبدو و كأنك رأيت شبحا أكثر مثل حفنة من مصاصي الدماء التي تحاول قتلي و اخويتي.

Mataron a su amigo y ellos han estado tratando de matarme a mí también.
لقد قتلوا صديقه، وكانوا يحاولون قتلي أيضًا.

¡Perdida cuando robaron mi casa e intentaron matarme a mí y a toda mi familia!
فُقِدَتْ عندما سَطَوْ على منزلي. بِنِيّةِ قتلي و قتل جيع عائلتي.

Me persigue un monstruo malvado de humo que quiere matarme a mí y a todos a los que quiero.
إنني مطاردٌ من قِبل وحش دخاني شرير، يريد قتلي وقتل كل من أحب.

Antes de que me cortara la garganta, me dijo que mató a todas esas chicas para no tener que matarme a mí.
،قبل أن يقوم بحزّ عنقي أخبرني أنه قتل تلك الفتيات لكيلا .يضطر إلى قتلي

Antes de cortar mi garganta me dijo que mató a esas chicas para no matarme a mí.
،قبل أن يقوم بحزّ عنقي أخبرني أنه قتل تلك الفتيات لكيلا .يضطر إلى قتلي

Eso significa matarme a mí y a todos los demonios tú incluida.
يريدون قتلي أنا وكل الكائنات الشيطانية وانتِ معنا

Así que el primero de mi línea quiere matarte. El tuyo quiere matarme a mí.
إذًا أوّل متحوّل عنّي يودّ قتلك، وأوّل متحوّل عنك يشاء قتلي.

Sí, Puedes imaginarte mi decepción cuando me di cuenta de que, ya de paso, quería matarme a mí.
أجل, يمكنك أن تتخيّل خيبة أملي عندما علمت أنه أراد قتلي

Que alguien quiera matarme a mí y a mi gente... o que nos usen como conejillos de indias
حسناً ، لست متأكداً ما هو الأسوأ أن يخرج أحدهم لقتلي وقتل شعبي أم أن يستخدمنا كخنازير غينيا

Alguién habló a mí radio y me ha dicho qué las personas qué habián matado a mi hermana vendrían a matarme a mí.
أحدهم ظهر على راديو اللآسلكي, قال أن الذين قتلوا شقيقتي قادمون لقتلي.

Están empeñados en matarme a mí y a todo lo que encuentro hermoso.
وأولئك الشياطين لا يخمدون إنّهم يُمضون مسرعين لقتلي وقتل كلّ شيء أراه جميلًا

Él nos traicionó. Mató a nuestro equipo. Trató de matarme a mí también.
لقد خاننا وقتل جميع أفراد الفريق وحاول قتلى أيضا

Mató al Dr. Paulson, y trató de matarme a mí.
لقد قتل د. (بولسون)، وحاول أن يقتلني أنا أيضاً