"matas a" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقتل
• قتلت
• تقتلين
• قتلتَ
• قمت بقتل
• تقتلي
• على قتل
• قتلتى
• قتلتي
• قتلتِ
• تقوم بقتل
• تَقْتلُ
• ستقتلهم

Era una iniciación. matas a alguien de forma aleatoria para ingresar en una pandilla.
كان قتل ملقن ، تقتل شخص ما عشوائيا لتكون عضوا في العصابة

matas a un Marshal de mediana edad y todo el mundo empieza ponerse nervioso.
إن تقتل أحد المارشال في منتصفِ عمره يحدث هرج ومرج من الجميع.

Si atrapas a Michael, matas a Gabriel y acabas con esta guerra.
أنت فخ مايكل، تقتل جبرائيل، وكنت في نهاية هذه الحرب.

Si matas a ese estudiante, te aseguro que volverás de cabeza a la cárcel.
إذا قتلت فتى المدرسه هذا فسوف يعيدونك من مؤخرتك حالا إلى السجن

Alto. Perdón, era al revés. matas a la fenómeno, y tu familia podrá vivir.
أنتظر أيها العاق لم أنتهي بعد أذا قتلت الغريبة, سأدع عائلتك تعيش

Supongo que tal y como nosotros lo vemos, si matas a su novia, no recibes un trato especial.
أعتقد أن الطريقة من وجهة نظرنا, أنك قتلت خليلتك, لأنك لم تحصل على معاملة خاصة

Te matas y matas a las dos... y no estoy lista para morir.
إذا قتلتي نفسك فأنت تقتلين كلينا معا وأنا لست مستعدة للموت

Nos esperas bajo ese puente a que lleguemos del 2077 y después nos matas a todos.
كنت تنتظر اسفل الجسر حتى اصل الى 2077 ثم تقتل الجميع

Primero matas a un hombre para quitarle el rifle y luego lo regalas.
أولا تقتل رجلا للحصول على هذه البندقية ثم تتنازل عنها

En una guerra, matas a los enemigos de tu pueblo.
في الحربِ تقتل أعداء شعبكِ. .ذلكماانافعلت

En el mejor de los casos, matas a Cady.
السيناريو الأفضل لتلك القضية أنت تقتل كادي ويموت الكلب

Si matas a un don, nunca podrás ser don. Tenemos que empezar una guerra.
‫أن تقتل دون، لا يمكنك أبدا أن تكون دون.

Con la piretrina, matas a las cucas ante Dios y el cliente.
مع العاقر قرحا أنت تقتل الصراصير حالا أمام الله وأمام العميل

Si matas a ese hombre, terminarán sus problemas y comenzarán los tuyos.
إن قتلت هذا الرجل , فمشاكله ستنتهي و مشاكلك ستبدأ

Tu matas a alguien que te debe, pero nunca te pagan despues
أنت قتلت شخص يدين لك، لم يتم الدفع لك بعدها.

La lógica básica es que, si matas a alguien, pues entonces te darán la pena de muerte.
المنطق البسيط يقول أنك إذا قتلت شخصاً ما، فإنك ستتلقى حكم الإعدام.

Porque si matas a todos tus enemigos ya no habrá nadie que con quien luchar.
لأنك لو قتلت جميع أعدائك فإنه لن يتبقى أحد ليحاربك

Has matado a mucha gente, ¡carajo! ¡Pero no matas a un chico!
انت قتلت الكثير من الناس لكنك لم تقتل طفل

Nunca podrás regresar a tu espíritu si matas a tu padre!
لن تتمكن من العيش مع نفسك اذا قتلت والدك

Traes la ruina a mi casa matas a mi familia, destruyes mi mundo ¡y esperas que disipe tus preocupaciones!
-- جلبت الخراب إلى منزلي، تقتلين عائلتي , تدمّرين عالمي، وأنت تتوقّعي منى التوقف عن القلق!

matas a un policía en esta isla, y lo tomamos como algo muy personal.
لقد قتلتَ شرطياً على هذه الجزيرة نحنُ نأخذ الأمر بصورةٍ شخصية جداً

Si matas a dos niños ¿cómo mierda quedaremos en el territorio cuando la gente se entere?
إن قمت بقتل فتيين، كيف سنبدو في المقاطعة عندما يعلم الناس؟

Casi matas a una con un patinete, ¿verdad?
كدت أن تقتلي صاحب لوح المزلاج أليس كذلك ؟

Casi matas a Marlon de Contabilidad.
لقد أوشكتى على قتل مورلون من قسم المحاسبه

Sé que no es la primera vez, que matas a dos personas.
أنا أعلم أنها ليست أول مرة لكِ, لكنك قتلتى شخصين.

¿Es la primera vez en la vida que matas a alguien, verdad?
كانت تلك أوّل مرّة قتلتِ فيها أحدٌ ما، صحيح؟

¿Nunca has llegado a pensar que quizás estás solo porque matas a la gente?
هل فكرتَ يوماً بأنّ سبب كونك وحيداً لأنكَ تقوم بقتل الناس ؟

¿Por qué no los matas a todos y vuelves a casa?
الذي لا يَستطيعُ أنت فقط تَقْتلُ كُلّ هؤلاء الناسِ ويَرْجعونَ للبيت؟

Digamos que los matas a todos. ¿Después que? ¿Qué te hace diferente a ellos?
ان كنت ستقتلهم جميعا مالذي سيجعلك مختلفا عنهم