"me caso" - Traduction Espagnol en Arabe

• سأتزوج
• أتزوج
• سأتزوّج
• اتزوج
• تزوجتها
• ساتزوج

Yo casi Me caso con uno. Estaba de turno cuando lo operaron del apéndice.
لقد كنت سأتزوج محاميا لقد كنت حاضرة استئصال زائدته الدودية

Pero Me caso el viernes, 6:30 p.m.
لكن أيامك خاطئة سأتزوج يوم الجمعة فى السادسة والنصف

Mama, puedes recordarme, por que Me caso con este sujeto ?
أمي هلي يمكنك ان تخبريني لماذا سأتزوج هذا الرجل

También me gustan las pizzas y no Me caso con ellas.
بالطبع أحبه.. أحب البيتزا أيضاً لكنني لن أتزوج أي أحد

No tengo nada que ver con vosotras y Me caso en ocho días, así que no tengo ningún interés.
لم أكن مهتمًّا بكِ أو بأختك, كما أنّني سأتزوّج, لذا لا فرق بالنسبة لي.

Qué tal si fingimos que nada de esto ha pasado y os venís a ver cómo Me caso, ¿vale?
لم لا نتظاهر ان هذا لم يحدث و تأتون يا رفاق لتشاهدوني و أنا اتزوج, حسناً؟

Lo llamaba para avisarle que Me caso.
أنا أتصل بك لأخبرك أنني سأتزوج

Así que necesito un seguro sanitario, así que Me caso mañana.
لذا أحتاج تأميناً صحياً ، لهذا سأتزوج غداً

Tengo que ver a esta banda... porque debemos decidir para el lunes porque Me caso en 71 días y todavía no tenemos...
يجب علي ان ارى الفرقة لانه يجب علي اتخاذ قرار بحلول يوم الاثنين لانه سأتزوج بعد 71 يوماً و نحن مازلنا لا نملك .. ِ

Me temo que quizá sea demasiado para ella oír que Me caso con otra persona.
اعتقد ان هذا سيكون كثير عليها اني سأتزوج شخص آخر

Dame eso, hijo de perra. Si Me caso con ella te buscaremos y te comeremos.
أعطني هذا أنت سافل سأتزوج من أجلك تشاك ، سوف نصطادك ونأكلك

Me caso el próximo sábado, estoy demasiado flaca para el vestido.
سأتزوج السبت المقبل وأنا نحيله جدا للباسي

Otra noticia de último momento, Me caso el mes que viene.
وفي خبر عاجل آخر أيضاً، سأتزوج الشهر المقبل.

La verdad es que, um, Me caso dentro de dos días y mi prometida está embarazada.
في الحقيقة .. أنا سأتزوج بعد يومين و خطيبتي حامل

Supongo que muy pronto me enteraré de si Me caso o no.
أعتقد أنني سأعرف عاجلاً إن كنت سأتزوج أم لا

Me caso con una mujer extraordinaria, pero sólo puedo permitirme una luna de miel ordinaria.
.... سأتزوج امرأة غير عادية و لكن يمكنني فقط تقديم شهر عسل عادي

Si Me caso es para no sufrir ese tipo de decepciones.
سوف أتزوج لأنني لا أريد هذا النوع من خيبات الأمل

Y... siempre Me caso con hombres mayores pero ahora estoy soltera y yo bueno yo... busco sexo a todas horas.
و , أنا أتزوج دائماً الرجال المسنين , لكن أنا عازبة الآن

Me caso con tu padre en dos semanas, gústete o no.
سوف أتزوج أباك خلال أسبوعين سواء وافقتي أم أبيتي

También Me caso con un científico. Y tampoco se ve inteligente.
أنا أيضاً سأتزوّج من عالمٍ، أجل، إنّه كذلك لا يبدو عليهِ الذكاء.

Han venido a ver cómo Me caso, y lo verán, y no me importa con quién.
لقد جئتم لكي تروني وانا اتزوج, ولا يهم من ساتزوجه

Si Me caso con ella, puedo usar su seguro médico.
إذا تزوجتها بإمكاني إستخدام تأمينها الطبي

Yo he venido aquí sólo para decirte que Me caso con Roger
لاخبرك هنا الى اتيت لقد بروغر ساتزوج انى