"me dará" - Traduction Espagnol en Arabe

• سيعطيني
• ستعطيني
• يعطيني
• يمنحني
• سيمنحني
• سيعطينى
• هو سَيَعطيني
• سوف تعطيني
• سيُعطيني
• ستعطينني
• ستعطينى
• سيوفر لي
• ستُعطيني
• لتعطيني

Sera bueno para ti Además me dará una excusa para montarme en un avión...
سيكون هذا جيّداً لكِ إضافة إلى أن هذا سيعطيني عذراً لأركب الطائرة.

Este trabajo me dará el dinero para rastrearlo.
هذه الوظيفة ستعطيني المال اللازم للبحث عنه

Acabo de recibir un mensaje de Octavio diciendo que no me dará más lecciones privadas.
لقد استلمت رسالة من اوكتافيو يقول أنه لن يعطيني دروساً خاصة بعد الآن

Dios no me dará más hijos si yo continúo en este casamiento.
الرب لن يمنحني المزيد من الأطفال اذا استمريت بهذا الزواج

Viene a darme un masaje en la pancita, porque cree que eso me dará suerte. Cuando comencé Parikrma lo hice con mucha arrogancia, pensando que transformaría el mundo.
يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ عندما بدأت باريكرما لقد بدأت مع قدر كبير من الغطرسة ، لتغيير العالم

Oye, cuando el Fabricante sepa que Barnaby sigue con sus maldades de nuevo... me dará todo el dinero sin ningún problema.
اسمعى , عندما يعرف صانع الالعاب ان بارنابى عاد ليمارس حيله مره اخرى سيعطينى المبلغ بالكامل

Esto me dará algo que puedo usar, y que voy a negociar con alguien.
الشئ الذي سيعطيني شئ يمكنني إستخدامه، وسأقوم بالتعاقد مع شخص ما.

Si me da su número eso me dará la oportunidad de pensármelo.
ربما لو أعطيتيني رقم هاتفك هذا سيعطيني فرصة لأفكر في الموضوع 1

Lo va a destruir. Así que, Vivaldi me dará un porcentaje de las ganancias para que no me meta.
لذا مقابل أن أتركه يتصرف بحرية سيعطيني نسبة مئوية

me dará esa información cuando los israelitas sean vencidos.
سيعطيني المعلومات عندما يتم هزيمة بني إسرائيل

"Si la llevo allí me dará un poco. Si le compro esto me dará un poco."
مثلاً لو أخذتها إلى هنا ستعطني شيئاً لو اشتريت هذا ستعطيني

De pronto, esta perra, dice que me dará un riñón.
إذاً فإن تلك الكلبة تقول فجأة بأنها ستعطيني أحد كلاها

Mi aseguradora me dará el cheque la semana que viene, al fin.
شركة التأمين ستعطيني الشيك أخيراً نهاية الأسبوع

Supongo que nadie me dará 3 millones por ti.
لم اتوقع احد ان يعطيني 3 مليون لاجلك انت

Porque nunca me dará lo único que siempre quise de él.
لانه لن يعطيني الشئ الوحيد الذي اطلبه منه

El me creó. El es mi Padre Celestial y El me dará la vida eterna.
لأنه خلقني, وهو أبي الروحي سوف يمنحني الحياة الأبدية

Eso me dará tiempo para tener sexo con mi fiscal.
هذا سيمنحني وقتاً لأمارس الجنس مع المدّعية خاصتي.

Eso me dará tiempo para conseguir el dinero.
هذا سيعطينى مزيدا من الوقت لأحصل على النقود

me dará una excelente oportunidad de demostrarle lo feliz que estoy
هو سَيَعطيني فرصةَ ممتازةَ لتَشويفه كيف سعيدِ أَنا

Estoy seguro de que algún día me dará un hijo.
أنا متأكد في يوم من الأيام سوف تعطيني ابنا

Eso me dará una verdadera excusa para ignorar a la gente.
سيُعطيني هذا عُذراً حقيقياً لتجنُّب الأشخاص

- ¿Qué me dará si se lo digo?
ــ ماذا ستعطينني إذا أخبرتك ؟

me dará estos 100 dolares aun diga no'
هل ستعطينى تلك الورقه ب 100دولار حتى وان لم اوافق

Sí, Frank Costanza me dará un salón en su logia.
أجل، فرانك كوستانزا سيوفر لي غرفة في منتجعه.

Tengo algunas preguntas que necesito hacer acerca de División, y creo que eres la única que me dará una respuesta honesta.
لديَّ بعض الأسئلة أريدُ أن اسئل حول "الشعبة" وأعتقدُ أنّكِ الوحيدة التي ستُعطيني الإجابة الصريحة

¿Se me dará $ 300, ¿verdad?
كنت لا تزال جارية لتعطيني 300 دولار، أليس كذلك؟