"me hiciste" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد جعلتني
• فعلته بي
• فعلت بي
• أنت جعلتني
• لقد جعلتيني
• فعلته لي
• فعلت لي
• فعلتِ بي
• فعلتيه بي
• فعلتي بي
• لقد جعلتنى
• فعلت بالنسبة لي
• فعلت بى
• جعلتِني
• أعددت لي

Me hiciste sentir bien, lo cual no es lo más fácil de hacer.
لقد جعلتني أشعر أنني رائع وهو شيء ليس من السهل عمله

Me hiciste despedir a mi jefe de litigios y ponerte a ti.
لقد جعلتني أطرد رئيس قسمي للدعاوى القضائيه و وضعك مكانه

No, después de lo que Me hiciste, no puedes tener una buena razón.
كلا , بعد الذي فعلته بي لن تجدي سبباً وجيهاً

¡Tú Me hiciste esto, pendejo de mierda... hijo de puta asqueroso y gonorriento!
أنت فعلت بي هذا يالك من قطعة بائسة من مخلفات الحصان ودماغ الديك أيها الحقير والغبي يا ابن العاهرة العاهرة

Agendé el tiempo porque tenía algo importante que decir y Me hiciste esperar.
أنا حددت موعد لأنني لديّ ما أقوله و أنت جعلتني أنتظر

Esta noche Me hiciste feliz, pero he andado... ahogándome con la amargura.
لقد جعلتيني سعيدا الليلة، لكن لكني مشيت في الأرجاء و مرارة الأسى تعتصرني

Tú Me hiciste diferente, sacándome del orden natural de las cosas.
لقد جعلتني مختلفاً بسحبي من الترتيب الطبيعي للأشياء

Me hiciste quedar muy bien. Te agradezco el apoyo.
شكرا , لقد جعلتني أبدو وسيما انا أقدر صداقتك

Me hiciste poner este tonto suéter. Ray ni siquiera lleva pantalones.
لقد جعلتني ألبس هذا القميص راي لا يلبس ملابس داخلية

Me hiciste matar a alguien que quería, todo por nada.
لقد جعلتني أقتل شخصاً أحبه، كل هذا مقابل لاشيء

Da la vuelta, empieza a caminar, y cuando hayan pasado 14 años párate a pensar en lo que Me hiciste.
استدر وابدأ السير وعندما تسير لمدة 14 عاما توقف ثم فكر فيما فعلته بي

Les harás lo mismo a los de Wonderland de lo que Me hiciste a mí.
سوف تفعل بهؤلاء الرجال في وندرلاند ما فعلته بي

¿Recuerdas qué Me hiciste después de decirte que te quería?
هل تتذكر مالذي فعلته بي بعد ان قلت انا احبك ؟

Te pido que me muestres el respeto de admitir lo que Me hiciste que fuiste tú quien me interrogó quien me torturó y que me recuerdas.
أطلب منك الآن أن تظهر لي الاحترام بالاعتراف بم فعلت بي

No me has dado elección. ¡Tú Me hiciste lo mismo!
لم تترك لي خياراً ، لقد فعلت بي نفس الشيء

¿Después de lo que Me hiciste en el caso del R.D.I.
بعد ما فعلت بي في قضية اتفاق التطوير المتبادل

Me hiciste esperar en el auto mientras tú hablabas con el dependiente.
أنت جعلتني أنتظر في السيّارة ريثما تتحدّث أنت إلى المُوظف.

Me hiciste ver a mí y al resto de la NASA como unos inútiles.
لقد جعلتيني وجعلتِ كل من فى ناسا نبدو مثل الاغبياء

Luego de todo lo que Me hiciste, mintiéndome... follándote a esa chica...
بعد كل ما فعلته لي الكذب علي معاشرة تلك الفتاة

Me hiciste un gran favor deteniendote en la estacion de nafta.
لقد فعلت لي خدمة كبيرة عندما أصطحبتني لمحطة الوقود

No, porque nada será tan malo como lo que tú Me hiciste.
لا، لأنه مهما فعلت لن يمكنني معادلة ما فعلتِ بي

¿Debo agradecerte después de lo que Me hiciste anoche?
يجب أن أكون مقدر للجميل بعد ما فعلتيه بي الليلة الماضية؟

Diablos, mira lo que Me hiciste hacer.
ما هذا بحق الجحيم ؟ أنظروا ماذا فعلتي بي

Me hiciste empezar la escuela antes.
لقد جعلتنى أدخل للمدرسة باكراً

Usted paga por lo que Me hiciste.
تدفعه مقابل ما فعلت بالنسبة لي.

Luego hay que pensar más que ella al igual que lo que Me hiciste.
ولذلك عليك منعها من التفكير بنفسها فقط كما فعلت بى

Me hiciste creer que quizá no era demasiado tarde para mí. Pero ahora...
أنتِ جعلتِني أعتقد أنه ربما لم يفت الأوان بالنسبة لي

¿Qué es eso? ¿me hiciste una lista de reproducción? Así que en los próximos cinco días,
ما الهدية ؟ أعددت لي قائمة صوتية ؟ لذا من أجل الخمسة الأيام القادمة