"me mataste" - Traduction Espagnol en Arabe

• تقتلني
• قتلتني
• تقتلنى
• تقتليني
• قتلتنى

Por eso no me mataste inmediatamente y experimentaste como a todos los demás--
هذا هو السبب انك لم تقتلني فقط حالا وتجربني مثل الاخرين

¿Por qué no me mataste? Tuviste docenas de oportunidades.
لماذا لم تقتلني كان لديك العديد من الفرص

Entonces anoche me desperte y... y supe por qué no me mataste.
ليلة البارحه أستيقظة وانا أعرف لماذا انت لم تقتلني

Te dije que iba a cambiar pero, de todos modos, me mataste.
لقد أخبرتكَ بأنني سأتغير لكنكَ قتلتني على أيّ حال

La trajiste hasta aquí, mandaste eliminarla y luego me mataste.
وإنك خدعتها للمجىء إلى هنا وجعلت فريقك يقتلها ثم قتلتني

Y eso se acabó cuando no me mataste. Y lo sabes.
و انتهى هذا، بأنكَ لم تقتلنى و انت تعلم هذا

No me mataste en todos estos días y te agradezco mucho por eso.
واسمعيني جيداً على انك لم تقتليني حتى الان فشكراً لكي

Búrlate todo lo que quieras, pero si eso no es cierto, entonces... ¿entonces por qué no me mataste cuando tuviste la oportunidad?
أسخر بقدر ما تريد، لكن أذا كان ذلك غير حقيقي لماذا لم تقتلني عندما سنحت لكَ الفرصة

No me mataste porque me necesitas y sería un amigo horrible si no usase el precioso y escaso tiempo que me queda en ayudarte a ver eso.
لم تقتلني لأنكَ تحتاجني و سأكون صديقاً فضيعاً أذا لم أستخدم الوقت القليل الثمين المتبقي لدي لأساعدكَ على رؤية ذلك

¡Me sorprende que no me mataste para joderme luego!
لقد فاجئتك بأنك لم تقتلني , بعدها مارس الجنس معي!

¿Por qué simplemente no me mataste?
لماذا لم تقتلني فحسب ؟

Me he preguntado a menudo por qué no me mataste.
لقد تسائلت مرااراً لماذا لم تقتلني

Por qué no me mataste cuando pudiste?
لماذا لم تقتلني عندما سنحت لها الفرصة؟

¿Así que es por eso que no me mataste esa noche en Laboratorios STAR?
لهذا السبب لم تقتلني تلك الليلة في معامل (ستار)؟

El plan que tenías se fue al diablo cuando me mataste.
مهما كانت خطّطك، ذهبت إلى الجحيم حين قتلتني.

Se suponía que tendría un aneurisma, pero en lugar de eso me mataste.
كان يُفترض بي أن أصاب بتمدد الأوعية الدموية، لكنّكَ قتلتني عوضَ ذلك

Sí, bueno, Tú me mataste Espera. ¿Qué?
حسنٌ ، و أنتَ قتلتني بالفعل. أنتظر ، ماذا؟

Porque no me mataste en ese viejo edificio.
لأنك لم تقتلنى فى المبنى القديم

- No. - ¿Por qué no me mataste entonces?
لا إذن لماذا لم تقتلنى ؟

Si eres realmente esto, ¿por qué no me mataste aún?
‏إن كانت هذه حقيقتك، فلماذا لم تقتليني بعد؟ ‏

porque no me mataste mientras dormía
لأنك لم تقتليني وأنا نائم

El reloj se paró, tú me mataste.
لقد توقفت الساعة لقد قتلتنى الســـــم