| ¿Qué quieres cuando me miras así? | Open Subtitles | عما تبحث عندما تنظر إلي هكذا ؟ |
| Bueno, había un acantilado y, eh... ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | كنت سأخبرك لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| No puedo respirar si tú me miras así ¡así que deja de hacerlo! | Open Subtitles | لا يمكنني التنفس عندما تنظر إليّ هكذا! لذا توقف عن النظر! |
| Mira, odio cuando me miras así. | Open Subtitles | تَرى، أكره عندما تنظر إليّ هكذا |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لم تنظر لي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر الي هكذا ؟ |
| Cuando me miras así, podría enamorarme fuertemente. | Open Subtitles | عندما تنظرين الي هكذا أشعر بأني سأسقط سقطة كبيرة |
| - ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? ¿ Creías que se me había olvidado? | Open Subtitles | لا تنظر إلي هكذا أتظنني نسيت |
| - ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | -لماذا تنظر إلي هكذا ؟ |
| No me miras así. | Open Subtitles | أنت لم تنظر إليّ هكذا. |
| No puedo respirar cuando me miras así. | Open Subtitles | لا يمكنني التنفس عندما تنظر إليّ هكذا! |
| Cuando me miras así, McGee me provocas una necesidad imperiosa de abofetearte. | Open Subtitles | عندما تنظر إليّ هكذا يا (ماكغي)، تنتابني الرغبة العارمة في صفعك على الرأس. |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر لي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | -ماذا لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة ؟ |
| - ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الي هكذا ؟ |
| Cuando me miras así ... mis ojos se convierten en un espejo. | Open Subtitles | عندما تنظري لي هكذا تصبح عيناي مرآة لك ترى فيها نفسك |
| Pero cuando me miras así, solo... me hace sentir la peor persona del mundo. | Open Subtitles | لكن عندما تنظرين لي هكذا .. انه انه فقط يشعرني انني اسوء شخص في العالم |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظري الي هكذا ؟ |
| ¿Por qué me miras así? ¿Irte de allí, sin ver al Sr. Bingley? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الى هكذا, هل تريدين الذهاب بدون رؤية السيد بنجلي؟ |
| Mamá, ¿por qué me miras así? | Open Subtitles | من أجل ماذا هذه النظرة يا أمي؟ |
| ¿Por qué me miras así? | Open Subtitles | لماذا تنظر الى هكذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 