"me parece justo" - Traduction Espagnol en Arabe

• عادل بما فيه الكفاية
• عادلة بما فيه الكفاية
• هذا عادل
• عادل بما يكفي
• هذا يبدو عادلاً
• عادلٌ بما فيه الكفاية
• منصف كفاية
• هذا مُنصف
• يبدو منصفاً
• يبدو هذا عادلاً
• عادل بما فيه الكفايه
• عادل كفاية
• عادلاً بما يكفي
• ذلك عادل
• ذلك عادلُ

Me parece justo, pero puedo ser objetivo sobre ti.
عادل بما فيه الكفاية, ولكن بإمكاني أن أكون موضوعيا فيما يخصك أنت

Me parece justo. Llámame si averiguas algo.
عادل بما فيه الكفاية إتصلي بي عندما تصلين لشئ

Me parece justo. ¿Un último beso?
عادلة بما فيه الكفاية. واحد قبلة الماضية؟

A mí Me parece justo y lo que yo piense, es lo único que importa.
من رأيي أنا أن هذا عادل و ما أعتقده علي كل الأمور

Me parece justo. - ¡Fotógrafo!
هذا عادل بما يكفي

A mí Me parece justo. ¿Alguna objeción?
حسناً، هذا يبدو عادلاً لي. هل هناك أي اعتراض؟

Digamos que tengo experiencia de primera mano con los abogados de copyright de Disney. *No, no, espera* Me parece justo.
دعنا نقول فقط كان لي بعض الخبرة المباشرة مع محامين ديزني لـ حقوق الطبع والنشر عادل بما فيه الكفاية

Está bien, Me parece justo.
حسناً، هذا عادل بما فيه الكفاية

Me parece justo.
عادل بما فيه الكفاية

Me parece justo.
عادلة بما فيه الكفاية.

Me parece justo, ¿a ti no?
اعتقد ان هذا عادل , اليس كذلك؟

Bueno, él se hizo pasar por mí, así que Me parece justo.
حسنا , لقد تظاهر بأنه انا , هذا عادل .

Me parece justo.
هذا عادل انا متأسف لهذا , ياسادة

Me parece justo.
حسناً، هذا عادل بما يكفي

Me parece justo.
. هذا عادل بما يكفي

De esa forma, la persona que nos haya matado más morirá más pronto, lo cuál Me parece justo.
بهذه الطريقة الشخص الذي تسبب بموتنا بشكل أكبر سيموت أولاً هذا يبدو عادلاً

Me parece justo.
عادلٌ بما فيه الكفاية

Vale, de acuerdo, Me parece justo.
حسناً، حسناً، هذا منصف كفاية

Me parece justo.
هذا مُنصف.

No Me parece justo que tu vida siga y la mía haya sido puesta en pausa.
لا يبدو منصفاً أن تستمر شئون حياتك.. وتتوقف شئون حياتي عذراً!

Me parece justo, Rudy.
يبدو هذا عادلاً بالنسبة لي يا رودي

- Me parece justo.
هذا عادل بما فيه الكفايه

Me parece justo. Eres una mujer maravillosa.
. عادل كفاية , انت إمرأة رائعة

Me parece justo.
يبدو ذلك عادلاً بما يكفي.

Me parece justo. Son trastornos de conducta y trastornos de la mente.
إن ذلك عادل بشكلٍ كاف. إنها إضطرابات السلوك، وإضطرابات العقل.

Me parece justo, esos jóvenes se están enfrentando al SG-1.
ذلك عادلُ بالكاد. هؤلاء الشبابِ ضدّ اس جي -1.