"me siento tan" - Traduction Espagnol en Arabe

• أشعر أني
• أشعر بذلك
• اشعر انني
• أنا أشعر
• أشعر بأني
• إنني أشعر
• أشعر بأنني
• أشعرُ
• انا اشعر
• ينتابني شعور
• أشعر بأنّي
• اشعر بشعور
• انا فقط اشعر
• أشعر بحماس أقل

Mami, no Me siento tan bien.
أمـي لا أشعر أني بخير

- No estás sola. - ¿Y por qué Me siento tan sola?
أنتِ لستِ وحيدة إذاً لماذا أشعر بذلك الشعور ؟

Es el que parece un poco más humano. Anoche dijo: "Me siento tan fuerte como un caballo".
بالامس في الجيم دوبر مان قال اشعر انني قوي كالحصان

Dick, puedo soportar más dolor que todos ustedes juntos, pero... ahora Me siento tan...
-يمكنني تحمل المزيد من الألم بإختلاف بقيتكم مجتمعين لكن الآن أنا أشعر

Pero sueño un sueño tan hermoso que no Me siento tan deprimida.
لكني أحلم حلم جميل جدا بأنني لا أشعر بأني مكتئبة جدا

Me siento tan mal diciendo esto, pero... él es un completo extraño para mí, pero yo no para él, y sabe todo de mí, y yo solo estoy empezando otra vez contigo
إنني أشعر بالذنب لقولي هذا، ولكن... إنه شخص غريب تماماً بالنسبة لي، ولكنني لست كذلك بالنسبة له،

Me siento tan joven como en primera actuación. Y también siento la misma bola en el estómago.
أشعر بأنني قد عدت صبية أثناء ليلة الافتتاح الأولى ، لدّى انتفاخ في معدتي

-Eres maravilloso. -No Me siento tan maravilloso.
أنت رائع لا أشعر أني رائع

Me siento tan insignificante aquí afuera-
إني أشعر أني غير هامّة للغاية هنا

¡Dios, Me siento tan traicionada y avergonzada!
يا إلهي , أشعر أني مغدورة و محرجة جدا

Me siento tan bien Como jamás me he se sentido. En serio.
أشعر بتحسّن كما لم أشعر بذلك أبداً

¡Dios, Me siento tan vibrante y viva y llena de energía y viva!
يا إلهي، أشعر بذلك حيوية وعلى قيد الحياة وتنشيط وعلى قيد الحياة!

Bueno, estoy diciendo la verdad. Y no Me siento tan bien.
انا اقول الحقيقة ولا اشعر انني في حالة جيدة

Me siento tan violada, y no de buena manera.
اشعر انني منتهكة، وليس بالطريقة الجيدة طبعاً

Me siento tan responsable.
أنا أشعر بسئولية شديدة في التسبب في موته

Desde que perdí la vista en el segundo ojo Me siento tan débil.
منذ أن فقدت عيني الثانية و أنا أشعر بالتعب

Me siento tan inútil como una silla en el techo.
أشعر بأني عديم الفائدة كالكرسي الموجود في العلية

Me siento tan cerca de todos ustedes.
إنني أشعر بأنني أعرفكم من زمن بعيد

Me siento tan mal, y son tan buenos conmigo.
أشعر بأنني عبء ثقيل فإنهم طيبين جداً معي

*Es una pandemia del corazón* *todo alrededor es mi triste... plaga* *me siento tan triste... plaga* *sin sanguijuelas, pociones o tónicos*
♪ إنَّه وباءُ القلب ♪ ♪ كلُ ما يحيطُ بي هو الكآبة ♪ ♪ أشعرُ بكآبةٍ شديدة ♪

Me siento tan mal, ¿Por qué tuvimos que decirle lo del anillo?
انا اشعر بالحزن لماذا كان يجب ان اخبرهاعن موضوع الخاتم؟

Me siento tan mal al irme que me cuesta respirar. Lo se, pero..
ينتابني شعور حزين بشأن الرحيل بالكاد أستطيع التنفس

Me siento tan sola con todo esto.
أنا فقط أشعر بأنّي وحيدة في خِضم كافة تلك الأهوال

Mira, Me siento tan mal porque me haya tomado tanto tiempo, pero tenía mucho miedo de que te volvieras loco, y no tienes absolutamente ningún motivo para eso.
اسمع اشعر بشعور شيئ لانه اخذ مني كل هذا الوقت لكني كنت خائف من انك كنت ستهرع و هو بالتأكيد لا يوجد سبب لذالك

Me siento tan sola todo el tiempo.
انا فقط اشعر بالوحدة طوال الوقت

Cuando estoy en Downton Me siento tan ahogada, como si estuviera atrapada en la escuela por el resto de mi vida.
عندما أكون في (داونتون) أشعر بحماس أقل. كما لو كنت عالقة في مدرسة لبقية حياتي.