"medidas sobre el proyecto de decisión" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إجراء بشأن مشروع المقرر
        
    • المتخذة بشأن مشروع المقرر
        
    • إجراءات بشأن مشروع المقرر
        
    • البت في مشروع المقرر
        
    No hay razón para aplazar la adopción de medidas sobre el proyecto de decisión. UN وقال إنه لا يوجد ثمة سبب لتأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر.
    El Consejo no adoptó medidas sobre el proyecto de decisión. UN ولم يتخذ المجلس أي إجراء بشأن مشروع المقرر.
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.24 y los proyectos de resolución A/C.5/51/L.21 y A/C.5/51/L.25 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/51/L.24 ومشروعي القرارين A/C.5/51/L.21 و A/C.5/51/L.25
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión II UN الاجراءات المتخذة بشأن مشروع المقرر الثاني
    13. En la misma sesión, la Comisión decidió no tomar medidas sobre el proyecto de decisión. UN ١٣ - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة ألا تتخذ أية إجراءات بشأن مشروع المقرر.
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.26 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/51/L.26
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.27 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/51/L.27
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.76 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/51/L.76
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.64 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر *A/C.5/51/L.64
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/51/L.82* UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر *A/C.5/51/L.82
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.3/52/L.76 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.3/52/L.76
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/53/L.7 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/53/L.7
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/53/L.17 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/53/L.17
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/54/L.24 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/54/L.24
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/C.5/54/L.37 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/54/L.37
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A.C.5/54/L.38 UN اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/C.5/54/L.38
    2. Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales [18]: adopción de medidas sobre el proyecto de decisión A/55/L.4 UN 2- تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة [18]: اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر A/55/L.4
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión III UN اﻹجراءات المتخذة بشأن مشروع المقرر الثالث
    Adopción de medidas sobre el proyecto de decisión E/1996/L.55 UN اﻹجراءات المتخذة بشأن مشروع المقرر E/1996/L.55
    El 20 de junio de 2007, en su decisión 5/102, el Consejo decidió, sin a votación, aplazar la adopción de medidas sobre el proyecto de decisión. UN وفي 20 حزيران/يونيه 2007، قرر المجلس دون تصويت بموجب مقرره 5/102 إرجاء اتخاذ إجراءات بشأن مشروع المقرر.
    Habida cuenta del limitado tiempo disponible, la adopción de medidas sobre el proyecto de decisión deberá posponerse hasta que se pueda celebrar un debate más a fondo. UN وبالنظر إلى ضيق الوقت، فإنه يتعين تأجيل البت في مشروع المقرر ريثما يمكن مناقشته بصورة مستفيضة أكثر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus