Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.6/52/L.12, L.5 y L.4/Rev.1 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.6/52/L.12 و L.5 و L.4/Rev.1 |
Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.6/52/L.9 y Corr.1, A/C.6/52/L.14 y A/C.6/52/L.8 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.6/52/L.9 و Corr.1 و A/C.6/52/L.14 و A/C.6/52/L.8 |
Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/57/L.25 y A/C.2/57/L.88, A/C.2/57/L.27 y A/C.2/57/L.85 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/57/L.25 و A/C.2/57/L.88 و A/C.2/57/L.27 و A/C.2/57/L.85 |
Se informa a la Asamblea de que más adelante se adoptarán medidas sobre los proyectos de resolución A/55/L.35, A/55/L.36 y A/55/L.38. | UN | وأبلغت الجمعية العامة أنه سيجري اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/55/L.35 و A/55/L.36 و A/55/L.38 في موعد لاحق. |
La Comisión examinará todos los asuntos pendientes y adoptará medidas sobre los proyectos de propuestas que tendrá ante sí el sexto período de sesiones. | UN | ستناقش اللجنة جميع المسائل المعلقة وستتخذ إجراءات بشأن مشاريع المقترحات المعروضة على الدورة السادسة. |
Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución atinentes a todos los temas del programa relacionados con el desarme y la seguridad internacional | UN | اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي |
Sin embargo, el Comité adopta medidas sobre los proyectos de propuestas presentados por el Presidente sobre la base de las consultas oficiosas. | UN | غير أن اللجنة تتخذ بالفعل اجراءات بشأن مشاريع المقترحات التي يقدمها الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية. |
Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.5/58/L.4, A/C.5/58/L.5 y A/C.5/58/L.6 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.5/58/L.4، و A/C.5/58/L.5، و A/C.5/58/L.6 |
Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.3/58/L.19, A/C.3/58/L.20 y A/C.3/58/L.21 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/58/L.19 و A/C.3/58/L.20 و A/C.3/58/L.21 |
Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta pendientes | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المعلقة |
Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/59/L.33, A/C.2/59/L.39/Rev.1 y A/C.2/59/L.44/Rev.1 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/59/L.33 و A/C.2/59/L.39/Rev.1 و A/C.2/59/L.44/Rev.1 |
Adopción de medidas sobre los proyectos de decisión pendientes | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقررات المتبقية |
Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta A/C.3/52/L.4, L.6, L.7, L.8, L.22 y L.23 | UN | اتخــاذ إجراء بشأن مشاريع الاقتراحات A/C.3/52/L.4، L.6، L.7، L.8، L.22 و L.23 |
Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta L.16/Rev.1*, L.18, L.20/Rev.1 y L.21 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع الاقتراحات L.16/Rev.1*، L.18، L.20/Rev.1 و L.21 |
Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع اقتراحات |
La Comisión inicia la cuarta etapa de su labor, a saber, la adopción de medidas sobre los proyectos de resolución relativos a todos los temas del programa relacionados con el desarme y la seguridad internacional. | UN | استهلت اللجنة المرحلة الرابعة من عملها، أي اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي. |
Adopción de medidas sobre los proyectos de decisión pendientes | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات التي لم يتم البت فيها |
Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات |
Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.3/54/L.59, L.60, L.67, L.70 y L.72 a L.78 | UN | اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.3/54/L.59 و L.60 و L.67 و L.70 و L.72-L.78 |
Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución atinentes a todos los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional. | UN | اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي |
Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.3/54/L.62, L.64, L.65, L.66, L.68 y L.69 | UN | اتخاذ اجراءات بشأن مشاريع القرارات A/C.3/54/L.62 و L.64 و L.65 و L.66 و L.68 و L.69. |
Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.3/55/L.34, L.35, L.40, L.43*, L.44, L.52 y L.60 | UN | الإجراء المتخذ بشأن مشاريع القرارات A/C.3/55/L.34 و L.35 و L.40 و L.43* و L.44 و L.52 و L.60 |
La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución que tiene ante sí en relación con este tema. | UN | وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات المعروضة عليها في إطار البند. |