"medio ambiente y asentamientos humanos" - Traduction Espagnol en Arabe

• البيئة والمستوطنات البشرية
• بالبيئة والمستوطنات البشرية
• البيئية واستدامة الموارد
• اﻻستدامة البيئية واستدامة

Subprograma 8: medio ambiente y asentamientos humanos
البرنامج الفرعي 8: البيئة والمستوطنات البشرية

Programa: medio ambiente y asentamientos humanos
البرنامج : البيئة والمستوطنات البشرية

Empezaré dando las gracias al Secretario General por su informe sobre medio ambiente y asentamientos humanos.
وأبدأ بالتوجه بالشكر إلى اﻷمين العام على تقريره عن البيئة والمستوطنات البشرية.

Sección 12. medio ambiente y asentamientos humanos
الباب ١٢ - البيئة والمستوطنات البشرية

Grupo de Trabajo sobre medio ambiente y asentamientos humanos PNUMA
فرقة العمل المعنية بالبيئة والمستوطنات البشرية

Subprograma 7. medio ambiente y asentamientos humanos
البرنامج الفرعي ٧ - البيئة والمستوطنات البشرية

(UN-F-26-270) medio ambiente y asentamientos humanos
(UN-F-26-270) - البيئة والمستوطنات البشرية

7. medio ambiente y asentamientos humanos
٧ - البيئة والمستوطنات البشرية

12. medio ambiente y asentamientos humanos
١٢ - البيئة والمستوطنات البشرية

Subprograma 7 medio ambiente y asentamientos humanos
البرنامج الفرعي ٧ - البيئة والمستوطنات البشرية

Programa: medio ambiente y asentamientos humanos
البرنامج: البيئة والمستوطنات البشرية

Nota con preocupación la disminución de los recursos asignados a los programas de medio ambiente y asentamientos humanos, Población y Desarrollo Social, y se pregunta si son suficientes para cumplir los amplios mandatos encomendados.
وهو يلاحظ مع القلق تخفيض الموراد المخصصة لبرامج البيئة والمستوطنات البشرية والسكان والتنمية الاجتماعية، وتساءلت عما إذا كانت الموارد المخصصة كافية للوفاء بالولايات الواسعة للجنة في تلك الميادين.

La Unión Europea considera que el informe es una primera medida importante que facilita el análisis y la reforma de las actividades de las Naciones Unidas en materia de medio ambiente y asentamientos humanos.
ويرى الاتحاد اﻷوروبي أن التقرير خطوة أولى مهمة تمهد الطريق لمواصلة تحليل وإصلاح اﻷنشطة المضطلع بها على نطاق اﻷمم المتحدة في مجالي البيئة والمستوطنات البشرية.

División de medio ambiente y asentamientos humanos
شعبة البيئة والمستوطنات البشرية

11.1 La División de medio ambiente y asentamientos humanos está a cargo de un Director que es responsable ante el Secretario Ejecutivo.
11-1 يرأس شعبة البيئة والمستوطنات البشرية رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.

Al dar prioridad al informe sobre medio ambiente y asentamientos humanos y a la Asamblea del Milenio, el resto de las cuestiones contenidas en el tema 30 del programa deberán considerarse en una etapa posterior.
ونظــرا لما لكــل من التقريــر الخــاص بالبيئة والمستوطنات البشرية والجمعية اﻷلفية من أولوية، يجب النظر في المسائل الباقية المدرجة في إطار البند ٣٠ من جدول اﻷعمال في مرحلة لاحقة.

Las actividades y los recursos destinados a recursos naturales y energía se redistribuyen al subprograma 7 (medio ambiente y asentamientos humanos).
نُقلــت اﻷنشطة والمـــوارد المتعلقة ببرنامـج الموارد الطبيعية والطاقة إلى البرنامـج الفرعي ٧، الاستدامة البيئية واستدامة الموارد البرية.