"mejora del funcionamiento del sistema de" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحسين أداء جهاز
• تحسن أداء جهاز
• تحسين أداء النظام
• تحسين سير عمل جهاز
• تحسين أداء نظام

En 2009 se avanzó considerablemente en la mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.
70 - في عام 2009، أُحرز تقدم كبير بصدد زيادة تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي.

Sección IV: mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
الفرع الرابع: تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
خامسا - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
تحسن أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

Se organizarán 10 reuniones de directores de programas con miras a la mejora del funcionamiento del sistema de salud y se hará un seguimiento por medio de los sistemas apropiados
عقد 10 اجتماعات لإدارة البرامج بشأن تحسين أداء النظام الصحي، تعقبها متابعة عن طريق نظم المتابعة المناسبة

IV. mejora del funcionamiento del sistema de las
رابعا - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

IV. mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
رابعا - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas
تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

Informe del Secretario General sobre la mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo: un programa de trabajo para la aplicación plena de las medidas relativas a la coherencia, la eficacia y la eficiencia
تقرير الأمين العام عن تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي: برنامج عمل للتنفيذ الكامل لتدابير تحقيق الاتساق والفعالية والكفاءة

F. mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
واو - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
دال - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

Sección IV: mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
الفرع الرابع - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

C. mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
جيم - تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

f) Se organizarán 10 reuniones de directores de programas con miras a la mejora del funcionamiento del sistema de salud y se hará un seguimiento por medio de los sistemas apropiados;
(و) إجراء 10 اجتماعات لإدارة البرامج بشأن تحسين أداء النظام الصحي، تعقبها متابعة عن طريق نظم المتابعة المناسبة؛

mejora del funcionamiento del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas
خامسا - تحسين سير عمل جهاز الأمم المتحدة الإنمائي

Alaba la labor del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo en relación con el MANUD y celebra la mejora del funcionamiento del sistema de coordinadores residentes.
وأثنت على فريق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المعني بإطار المساعدة اﻹنمائية وعلى تحسين أداء نظام المنسق المقيم.