"mercia" - Traduction Espagnol en Arabe

• مرسيا
• ميرسيا
• مارسيا

Aunque la plata es valiosa, no representa en lo que ella se convertirá... una señora de Mercia.
الفضة وإن كانت قيمة لن تُمثل ما ستصبح عليه سيدة مرسيا

Envió nobles con la reina Kwenthrith, para cuidar nuestros intereses en Mercia.
لقد أرسلت نُبلاء مع الأميرة (كوينثرث)، ليرعوا مصالحنا في (مرسيا).

En ese caso, nos va a incomodar mucho si encontrara una alianza aquí en Mercia.
في هذه الحالة سيكون إزعاجًا كبيرًا لنا إذا وجد حليفًا هنا في (مرسيا).

Mercia perdió muchos guerreros en Ethandun y voluntariamente.
فقدت ميرسيا العديد من المحاربين في إيثاندون وعلى غرة

Un vínculo permanente entre Wessex y Mercia.
تحالف دائم بين ويسيكس و ميرسيا

Policía de Mercia del Sur. Trabajamos en un caso antiguo.
شرطةُ جنوب "مرسيا"،ونحنُ نحقق بقضية قديمة

La policía de South Mercia ha autorizado la reapertura de la investigación de Sandbrook.
مركز شرطة مرسيا "وافق على فتح التحقيق بقضية الـ"ساندبروك مرةً أخرى

Odda, necesito que Mercia, Lunden y East Anglia... sean vigiladas, con atención.
أودا)، أطلب بأن يتم مراقبة (مرسيا) (لوندن)، (إيست أنجليا) جيداً

Y el jefe Ubba... aunque ha viajado hacia el norte... ha enviado hombres a Mercia preguntando por su paradero.
والزعيم (آبا)، على الرغم من سفره للشمال الآن قام بإرسال رجالًا إلى (مرسيا) ليسأل عن مكانك

Wessex nunca podría darle la espalda a Mercia.
ويسيكس لا يمكن أبدا أن تتخلى عن مرسيا

Ricas tierras en Mercia... para impulsar la unión.
الأراضي الغنية في مرسيا لتعزيز الاتحاد

Un vínculo permanente entre Wessex y Mercia.
رباط دائم بين بين ويسكس و مرسيا

¿Por qué los hermanos te llamaron el siguiente "señor de Mercia"?
لماذا يدعوك الأخوين بــ "حاكم مرسيا القادم"

Regresarás a Mercia y reunirás a mil hombres,
سوف تعود إلى مرسيا وتجمع آلاف الرجال

¿En Mercia?
وجدتهم ؟ فى مرسيا ؟

Pero ¿qué garantía tengo... de que Mercia no se convertirá en un apéndice de Wessex?
لكن ما هو الضمان أنه أن ميرسيا لن تصبح مجرد تابع لويسكس؟

Fue Alfredo y ahora es Mercia la que más sufre.
كان ألفريد والآن ، ميرسيا تعاني أكثر من غيرها

Para convertirte en rey de Mercia necesitarías romper ese juramento.
أن يكون ملك ميرسيا عليك أن تخرق ذلك اليمين

Yéndose de Wessex, cruzando Mercia del oeste al este.
يغادر ويسكس عابرا من خلال ميرسيا من الغرب إلى الشرق

Mercia es débil. Su pueblo no tiene protección de los daneses.
ميرسيا ضعيفة و سكنها ليس لديهم حماية ضد الدنيماركيين

Tienes mi palabra de que cumpliré con mi cita en Mercia y luego regresaré a Frankia.
لديك كلمتي أني سأحقق مرادي في ميرسيا و عندها سأعود إلى فرانكي

Comprendo que Bayard de Mercia deseen honrar nuestro matrimonio con una visita sí, señor
"أنا أفهم أن، (بايارد) من "مارسيا يريد تكريم زواجنا بزيارتنا نعم، مولاي