Wikipédia

"metilbromuro" - Traduction Espagnol en Arabe

الميثيل
الكربون الكلورية
ومعالجات
（甲基溴

Exenciones para usos críticos del metilbromuro	UN	إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
Reducción de metilbromuro en 2002 desde el año de consumo más alto	UN	التخفيض في بروميد الميثيل في عام 2002 منذ سنة الذروة
Su única intención era asegurar el acceso a los mercados para los productos agrícolas de Kenya tratados con metilbromuro.	UN	وأن كل ما يسعى إليه هو ضمان نفاذ المنتجات الزراعية الكينية المعالجة ببروميد الميثيل إلى الأسواق.
Si las modalidades de uso del metilbromuro no son periódicas por año o por temporada;	UN	حيثما تكون أنماط استخدام بروميد الميثيل غير منتظمة على أساس سنوي أو موسمي؛
Sin embargo, para hacerlo hacía falta comprender mejor las cuestiones científicas en el contexto de la eliminación del metilbromuro.	UN	غير أنه ينبغي لتحقيق ذلك، زيادة فهم القضايا العلمية في سياق التخلص التدريجي من بروميد الميثيل.
Reconociendo con agradecimiento la importante y valiosa labor realizada hasta el momento por el Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro,	UN	إذْ يعترف مع التقدير بالعمل المهم والقيم الذي اضطلعت به لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل حتى الآن،
Algunas Partes habían presentado datos sobre el consumo de metilbromuro que comprendían las cantidades utilizadas en aplicaciones para cuarentena y previas al envío.	UN	وقد أبلغت بعض الأطراف عن استهلاك من بروميد الميثيل يشمل كميات استخدمت من أجل الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.
En esos casos el metilbromuro no se aplicaba en forma regular, sino en respuesta a la infestación por una plaga.	UN	ففي مثل هذه الحالة لا يستخدم بروميد الميثيل استناداً إلى جدول منتظم وإنما استجابة لانتشار الآفات الملاحظ.
Reducción de metilbromuro en 2002 desde el año de consumo más alto	UN	التخفيض في بروميد الميثيل في عام 2002 منذ سنة الذروة
Se han logrado progresos sustanciales en países que operan al amparo del artículo 5 que consumían grandes cantidades de metilbromuro.	UN	تم إنجاز تقدم جم في البلدان العاملة بموجب المادة 5 التي تستهلك كميات كبيرة من بروميد الميثيل.
Reducción del metilbromuro en 2003 desde el año de consumo más alto	UN	التخفيض في بروميد الميثيل في عام 2003 منذ سنة الذروة
Proyectos del sector consumidor de metilbromuro	UN	مشروعات القطاع الاستهلاكي لبروميد الميثيل
Reducción de metilbromuro en 2002 desde el año de consumo más alto	UN	التخفيض في بروميد الميثيل في عام 2002 منذ سنة الذروة
Si las modalidades de uso del metilbromuro no son periódicas por año o por temporada;	UN	حيثما تكون أنماط استخدام بروميد الميثيل غير منتظمة على أساس سنوي أو موسمي؛
Armenia ha presentado datos de consumo de metilbromuro correspondientes a los años 1989, 1991 y 1995 a 2005.	UN	لقد أبلغت أرمينيا عن بيانات استهلاك بروميد الميثيل بالنسبة للسنوات 1989 و1991 و1995 حتى 2005.
En el programa no figura asistencia alguna para la eliminación del metilbromuro.	UN	ولا يشمل البرنامج أي مساعدة للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل.
Armenia ha presentado datos de consumo de metilbromuro correspondientes a los años 1989, 1991 y 1995 a 2005.	UN	لقد أبلغت أرمينيا عن بيانات استهلاك بروميد الميثيل بالنسبة للسنوات 1989 و1991 و1995 حتى 2005.
En el programa no figura asistencia alguna para la eliminación del metilbromuro.	UN	ولا يشمل البرنامج أي مساعدة للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل.
Si las modalidades de uso del metilbromuro no son periódicas por año o por temporada;	UN	حيثما تكون أنماط استخدام بروميد الميثيل غير منتظمة على أساس سنوي أو موسمي؛
Juntamente con la primera reunión del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro	UN	بالموازاة مع الاجتماع رقم 1 للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل
La ONUDI también apoya el fortalecimiento institucional y la prestación de asistencia para la eliminación de los CFC, del metilbromuro y el metilcloroformo a Bosnia y Herzegovina bajo los auspicios del Fondo Multilateral.	UN	وتقوم اليونيدو أيضاً بتقديم الدعم المؤسسي والمساعدة إلى البوسنة والهرسك في مجال التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية وبروميد الميثيل وكلوروفورم الميثيل تحت إشراف الصندوق المتعدد الأطراف.