"mezclado" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مختلطة
        
    • الخلط
        
    • مختلط
        
    • مخلوط
        
    • خلط
        
    • خلطت
        
    • مخلوطة
        
    • المخلوطة
        
    • تختلط
        
    • ممزوج
        
    • يختلط
        
    • أختلطت
        
    • خلطها
        
    • المختلط
        
    • المزج
        
    Pero encontré una alta concentración de metanol e hidróxido de sodio mezclado. Open Subtitles ولكنني وجدتُ تركيزات عالية من الميثانول وهيدروكسيد الصوديوم مختلطة فيها
    El primer piso contenía máquinas para mezclado y cisternas de almacenamiento, mientras que la planta baja contenía líneas de relleno para polvos y bolos. UN وكانت توجد في الطابق اﻷول آلات الخلط والمزج وصهاريج التخزين، بينما توجد في الطابق اﻷرضي خطوط تعبئة المساحيق واﻷقراص الكبيرة.
    Buscar algo con un poco de dignidad y estilo... mezclado con un poco de romance. Open Subtitles اختاري واحداً به القليل من الكرامه و الاناقه مختلط بقليل من الرومانسيه
    Dale un poco de subza mezclado con leche todas las noches. Le calmará. Open Subtitles اعطيه بعض السوباز مخلوط مع الحليب كل ليلة سيصبح بارد الاعصاب
    El virus está mezclado con gas, La bomba explota y esparce la infección. Open Subtitles لقد تمّ خلط الفيروس مع الغاز، عند انفجار القنبلة، تنتشر العدوى.
    No, está bien. He mezclado un poco de vodka con mi Blue Bronco. Open Subtitles لا ، هو محق ، لقد خلطت بعض الخمر مع مشروبي
    Es un polímero termoplástico mezclado con tinte de tioxanteno para hacerlo fluorescente. Open Subtitles ومن البوليمرات الحرارية مع صبغة ثيوزانثين مختلطة في لجعله يتألق.
    Han tomado pedazos de un animal y los han mezclado en la célula de un animal diferente TED لقد اتخذت لك بت حيوان واحد ولك لقد مختلطة منها إلى الخلية من نوع مختلف من حيوان.
    Segunda etapa: mezclado; tomamos los ingredientes y los mezclamos. TED المرحلة الثانية هي الخلط .. حيث نعد المكونات ونخلطها
    Esto ocurre porque la amalgama de oro-mercurio se desintegra en pequeñas gotitas (mercurio fluorado) durante los procesos de mezclado o bombeado. UN والسبب في ذلك أن ملغم الذهب- الزئبق يتفتت إلى قطيرات صغيرة (طحين الزئبق) أثناء الخلط أو عملية الضخ.
    Quiere decir que el gas neural debe haber sido mezclado con un agente corrosivo, un ácido. Open Subtitles هذا يعني أن غاز الأعصاب لابد أنه مختلط بعامل مذيب
    ¿Con qué dice el reporte que está mezclado? Open Subtitles ما الذي ذكر في تقرير المختبر بأنه مختلط مع ماذا؟
    Un Martini con Vodka semi seco. mezclado como dijo, señor, pero sin remover. Open Subtitles مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب
    Y por qué no me llaman ustedes, cuando todo este menos, ustedes saben, mezclado, ¡arréglalo! Open Subtitles لماذا لم تتصل بي ثانية عندما كان كل شيء اقل, انت تعلم, مخلوط!
    Nunca se han mezclado los fondos con los de la Caja de Pensiones. UN ولم يحدث إطلاقا خلط للأموال مع صندوق معاشات التقاعدية.
    Es una cepa del virus de la viruela mutado. mezclado con otros patógenos. Open Subtitles هو بديل لمرض الجدري خلط بعدة جرثوميات أخرى
    Bien mezclado esto contiene toda la proteína necesaria. Open Subtitles إذا خلطت هذا المادة بشكل صحيح تحصل على كل البروتين الذى تحتاجه.
    Podríamos hacer cereal de granos mezclado con salsa para pasta sabor carne. Open Subtitles يمكننا أن نعد حبوب الجريش مخلوطة بنكهة اللحم وصلصة المعكرونة
    El whisky mezclado es basura. No importa de qué color sea la etiqueta. Open Subtitles ويسكي المخلوطة هو حماقة، أنا لا أعطي ما هو لون الملصق.
    No hasta que sea mezclado con el activador y expuesto al aire. Open Subtitles ليس حتى تختلط مع منشطات التفاعل والهواء الطلق
    Es oro mezclado con impurezas pesadas de cobre. Vi este tipo de odontología cuando estaba en las fuerzas marítimas. Open Subtitles إنه ذهبي ممزوج بشوائب نحاسية ثقيلة لقد رأيت هذا النوع من الأسنان عندما كنت في الجيش
    No lo sé, puede ser que haya mezclado algunas de las historias. Open Subtitles لاأعرف شيئا ، مع كل هذه الأسماء اخشي ان يختلط عندي كل شيء
    La llama no desprende mucho calor, así que el jugo tenía que estar mezclado con algo altamente inflamable. Open Subtitles هذا اللهب لم يظهر الكثير من الحرارة لذا، عينة عصير البرتقال لابد أختلطت مع شيئ ما شديد الاشتعال
    Opio, a veces mezclado con hachís. Open Subtitles الأفيون ، في بعض الأحيان يتم خلطها مع الحشيش
    El aislante que usaron, es yeso... mezclado con asbesto... Open Subtitles العزل يستخدم الجبس المستند المختلط مع الجص الذي يؤدّى مع الاسبستوس
    A este último respecto se tomaron en consideración las actividades de mezclado, carga y aplicación que supone la utilización del plaguicida. UN وقد راعى هذا التقييم أنشطة المزج والتحميل والاستخدام التي ينطوي عليها استخدام مبيد الآفات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus