"mi amor" - Traduction Espagnol en Arabe

• حبيبتي
• حبيبي
• عزيزتي
• عزيزي
• حبيبتى
• حبى
• حبيبى
• حبّي
• حُبي
• بحبي
• عزيزتى
• عزيزى
• لحبي
• حلوتي
• يا حبي

mi amor, ya sé lo mal que quedó que Kevin y yo... llegáramos anoche a casa borrachos y con compañía.
حبيبتي اعرف أن الأمر بدأ سيئاً ليلة البارحة عندما عدتُ وكيفن ونحن ثملان وبرفقتنا امرأة مثيرة جداً

O al menos, regresar con los horribles restos destrozados de tu hija, para que puedas tener un cierre, mi amor.
أو على الأقل، أحضر حطام ابنتك المريع لكي تتمكني من أن تحصلي على شيء تتذكريها به، حبيبتي

No tenemos tiempo para juegos, mi amor. Tu papá ya va a llegar. ¿Dónde está...?
ليس لدينا وقت لهذه الألعاب، حبيبي سوف يصل بابا للمنزل في أي لحظة

¿Quién cuidará de mí, mi amor, mi ángel oscuro, cuando te hayas ido?
من سيهتم بي يا حبيبي يا ملاكي بعد ان تذهب ؟

Dudo que lo necesitemos esta noche, mi amor.
عزيزتي .. أشك أننا سنحتاجها الليله .. حبيبتي.

Puede ser una buena mañana, pero fue una gran noche, mi amor.
ربما يكون صباحاً جيداً ولكنها كانت أمسية رائعة يا عزيزي

♫ Ahora sonríe desde la barra... ♫ ... a la gente que está abajo... ♫ ... y una noche sonrió a mi amor.
والأن هو يبتسم من عند البار للناس الواقفة بالأسفل وذات ليلة ابتسم الى حبيبتى

Eso es una cosa pero esto es un infierno, mi amor.
الصحيشيئاًواحداً.. بل إنه الجحيم هنا .. حبيبتي.

Y ahora, mi amor, tengo que acabar, con mis más sinceros deseos para un futuro feliz.
والآن حبيبتي يجب أن أنهي مع امنياتي المخلصة بسعادتك المستقبلية

mi amor no ha sobrevivido a vuestra virtud.
حبيبتي كان لديكِ صعوبة كبيرة في صمود عفتكِ أكثر.

Me casé con mi amor de la secundaria y por fin estaba embarazada tras varios años de infertilidad.
تزوجت حبيبي في المدرسة الثانوية وحملت أخيراً بعد سنين من العقم.

No te dejarán en paz, mi amor.
إنّهم يراقبونك عن كثب، يا حبيبي

Me encantaría llevarte entero, mi amor, pero no puedo.
أود ان آخذ جسدك كله يا حبيبي و لكني لا أستطيع

Ah, qué maravilla. ¡Mi amor, no nos costará!
لكم هذا رائع، يا عزيزتي يوجد هدية ترويجيّة.

Así es, mi amor. Estaré en tu casa a las 8:00.
هذا صحيح عزيزتي سآتي إلى منزلكِ في الثامنة

Ya deberías saber que iré adonde tú vayas, mi amor.
حاليا يجب ان تكون عرفت انني سأذهب حيثما تذهب يا عزيزي

Éste podría ser nuestro último día juntos, mi amor.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ آخر يومَ سوية، عزيزي.

♫ Sus movimientos son elegantes... ♫ ... gusta a todas las chicas... ♫ ... me ha robado a mi amor.
فهو يفتن كل البنات , وسرق حبيبتى بعيدا عنى

Me dije que mi amor no tenía derecho a existir, pero mi amor no morirá.
قلت لحبى انه ليس له الحق فى الحياة و لكن حبى لن يموت

mi amor, mi amado... vivo, donde mi amado vive
أحيا أينما يوجد حبيبى سأكون أينما يكون زوجى

Probablemente... no deba demostrarlo así, pero mi amor por tí es verdadero.
..من المحتمل. أنا سيئ في عرضه، لكن حبّي لك حقيقي

Y quizá ahora, que comprendes que eso no existe estás comenzando a convertirte en otra persona, mi amor.
وربما الآن تدركين ،أنه لا يوجد شيء كذلك لقد بدأتِ بالتحول لشخصٍ آخر, يا حُبي

Kiran, he intentando convencerte de mi amor por todas las maneras.
كيران ، لقد حاولت أن أقنعكِ بحبي بكـل الطـرق

Abrázame, mi amor, y dime que siempre serás mía.
ضمينى يا عزيزتى وأخبرينى أنكى ستكونى لى دائما

Sí, mi amor, el doctor dijo que sólo necesita descansar.
أجل , يا عزيزى الطبيبقالبأنهيحتاجلبعض الراحة.

"Con este anillo, en señal de mi amor y afecto te desposo".
بهذا الخاتم كعربون لحبي و مودتي أتــزوجك

mi amor, el objetivo es conectar un tema común basado en lo que papito llevará.
حسناً , يا حلوتي ,الهدف ...الوصول لموضوع مشترك ...مستنداً على ما يجلبه الأب

Es un sentimiento tal que mi amor, no puedo esconder, no puedo esconder, no puedo esconder"
أنا سعيده جدا ، يا حبي ، لا أستطيع أن أخفيه، لا أستطيع أن أخفيه