"mi asiento" - Traduction Espagnol en Arabe

• مقعدي
• مقعدى
• مقعدِي
• كرسيي
• ومقعدي
• بمقعدي
• لمقعدي
• الكرسي خاصتي

mi asiento tiene una memoria, en caso de que alguien lo mueva.
مقعدي يحتوي على ذاكرة لوضعيّته، في حال قام أحدهم بتحريكه.

Te di mi asiento en el consejo, así que no puedo opinar.
لقد أعطيتك مقعدي في مجلس الإدارة لذا لا أمتلك رأياً

Salvaré tu trasero, aunque te quedaste con mi asiento, sin ensuciarme mi traje.
سوف أنقذ حياتك رغم أنك إحتللت مقعدي دون أن تتسخ ملابسي

BJ: Pero cuando esta cachorrita vio que había abandonado mi asiento e ido para atrás a buscar algún aparato, ella vino como una gata curiosa a ver y a investigar.
بيفرلي : عندما رأى هذا الفهد انني اخليت مقعدي لكي احضر معدات تصوير قام بكل فضول لكي يستكشف

jamás debí dejar mi asiento. No estaba en mi puesto.
ما كان ابداً ان اترك مقعدى لقد فتحت لهم مجالاً للرؤية

Desde mi asiento, miraba una ciudad de piedra sobre una colina, brillando al sol del mediodía, cuando por detrás hubo una gran explosión, tan fuerte y violenta como una bomba.
من مقعدي كنت أنظر للأعلى إلى بلدة حجرية في أعلى التلة ساطعة في شمس الظهر كان هناك صدمة هائلة من الخلف عالية الصوت و عنيفة كقنبلة.

Mi cabeza se quebró sobre mi asiento rojo.
رأسي رجع إلى الخلف بقوة فوق مقعدي الأحمر.

Lo que veo desde mi asiento en primera fila de Ciudad de México en realidad se parece más a esto.
ما أراه من مقعدي في الصف الأمامي في مدينة مكسيكو يبدو في الواقع أشبه بهذا.

mi asiento está allá. Ven si te aburres.
مقعدي هناك، إذا شعرتي بالملل يمكنكِ المجيئ

Discúlpeme señora, me temo que está ocupando mi asiento.
معذره سيدتي .. أخشى أنكِ تجلسين في مقعدي.

Voy a posarme, pero no me moveré de mi asiento y dejaré el motor en marcha.
سأهبط و لكني لن أغادر مقعدي وسأبقي المحرك دائر

Yo iba mirando hacia delante, no me moví de mi asiento.
لقد كنت أجلس و وجهي موجه للمقدمة و لم أغادر مقعدي

Disculpe, creo que está en mi asiento.
عذراً، أعتقد أنك تجلس في مقعدي

- ¿Eh? - Termine tome mi asiento.
ـ لقد انتهيت,فتفضل اجلس في مقعدي

Podría estar preso 5 años y cuando salga, mi asiento estará justo como me gusta.
من الممكن أن أكون في السجن لخمس سنوات أخرج من السجن, مقعدي يرجع لوضعيّته التي أريدها

Pero le está dando golpes a mi asiento. "Perdone.
لكنك على مايبدو تقوم بركل مقعدي من دون قصد

Y yo una servilleta para secar mi asiento. ! El camarero me calienta!
سوف احتاج منديل لأجفف مقعدي كان ذلك النادل ساخناً

Creo que fue falsa alarma. Volveré a mi asiento.
أعتقد أن هذا كان إنذاراً خاطئاً سوف أعود إلى مقعدي

mi asiento en los aviones solía ser la fila tres.
مقعدى على الطائه اعتاد ان يكون الصف الثالث

No ví nada yo estaba en mi asiento en serio...
أنا لَمْ أَرى أيّ شئَ أنا كُنْتُ في مقعدِي في الحقيقة...

Hoy, renuncio a mi asiento en el congreso.
اليوم أستقيل من كرسيي في الكونجرس

No, es una pantalla enorme. Y mi asiento está como a medio metro de la pista.
لا هي الشاشة الكبيرة, ومقعدي يبعد حوالي 3 أقدام من الملعب

Diles que pueden tener mi asiento también. Pienso que debería salteármelo.
يمكنهم التصرف بمقعدي أيضاً أفكّر بعدم الحضور

Al fin tengo mi asiento en la mesa de los adultos.
لقد وصلت لمقعدي في طاولة الكبار

Daba patadas en el respaldo de mi asiento.
كان يركل خلفية الكرسي خاصتي