"mi avión" - Traduction Espagnol en Arabe

• طائرتي
• طائرتى
• بطائرتي
• بلدي الطائرة

mi avión sale en una hora. ¿Sabe dónde está la Srta. Lee?
طائرتي ستقلع خلال ساعة هل تعرف أين أجد السيدة لي؟

Si no tiene mi avión listo, - ya puede enviar un coche fúnebre.
أنا أفهم أنه إذا لم تحضر طائرتي عندئذ ربما سترسل تعازي

Si mi avión estuviera hundido en Miami Beach, ustedes hubieran hecho lo mismo.
إذا كانت طائرتي غارقة في شواطئ ميامي فستفعلين كما فعلت تماماً

Así que mi avión voló más de 50 metros la primera vez.
إذاً، فقد حلقت طائرتي على إرتفاع 50 متراً لأول مرّة

Yo estoy haciendo todo, estoy tomando El riesgo, y es mi avión.
ابدا ساقوم بكل العمل واتحمل كل المخاطر وايضا هى طائرتى

Me ha contratado una firma holandesa para hacer un trabajo un trabajo que involucra mi avión y una pila de blanca.
لقد تم إستئجاري من قبل الجماعة الهولندية للقيام بمهمة لهم مهمة تتعلق بطائرتي شحنه كبيرة

Se colocó heroína en mi avión para deshonrar a Colombia y a su Gobierno democrático.
فقد أُدخِل هيروين خلسة إلى طائرتي بهدف إحراج كولومبيا وحكومتها الديمقراطية.

Y sin duda, yo no quisiera dejar de usar mi avión, o mi helicóptero, o mi todoterreno, o mi Porsche.
وبالتأكيد، لن استغني أبداً عن طائرتي الخاصة، ولا طائرتي العمودية، ولا سيارتي الهامر، ولا سيارتي البورش.

A lo mejor podría informarme... de por qué mi avión se ha retrasado esta mañana.
أبحث عن معلومات بخصوص تأخر طائرتي هذا الصباح

Ahora, si me disculpas, mi avión està por salir.
الآن، إذا كنت سوف عفوا، يترك طائرتي قريبا.

Las blusas baratas de esa ama de casa harán un buen paracaídas por si necesito saltar de mi avión en pleno vuelo.
قمصان تلك القذرة ستكون ممتازة لصنع المظلة التي سأحتاجها للقفز من طائرتي أثناء الطيران

Es una mujer hermosa e inteligente... y la copiloto de mi avión.
هي جميلة الإمرأة الذكية ومساعد طيار طائرتي

Y no puedo aterrizar en tu aeropuerto porque mi avión no funciona.
ولا يمكنني الهبوط على مطارك، لأن طائرتي لا تعمل

mi avión sale en 20 minutos. Terminemos con esto.
طائرتي تقلع بعد 20 دقيقة دعينا فقط ننهي هذا معا

Puedo ir primero, mi avión se está yendo, les debo a todos.
هل يمكن ان اخذ دورك ؟ اسف طائرتي بعد 10 دقائق

No querían venir en mi avión de biodiesel y la fumada es en media hora y no quiero que me descalifiquen.
لم يسافروا في طائرتي والمسابقة ستبدأ في غضون نصف الساعة ولا أريد أن يتم طردي

Oye, está a punto de despegar mi avión... pero te llamaré lo antes posible, ¿está bien?
اسمعيياحبيبتي، لقد حان موعد طائرتي تقريباً لكني ساتصل بكِ في أقرب فرصة ، اتفقنا ؟

Ayúdame a recuperar mi avión y te compraré una botella entera.
ساعدُني لاستعادة طائرتي و أنا سَأَشتري الحقيبة اللعنة.

Si recuperan mi avión, llamaré al equipo para que aborte.
إذا استعادوا طائرتي , أنا سَأَلغي الهجوم.

mi avión le llevará a tiempo a Nueva York con su exceso de equipaje.
طائرتى سوف تقلك و أمتعتك الإضافية إلى نيويورك فى التوقيت

Sé que has estado ocupado. He oído que has añadido kilómetros a mi avión.
تناهى لعلمي أنكِ كنت مشغولة للغاية وأنك سافرت لأماكن عديدة بطائرتي

Si no me voy, perderé mi avión.
إذا كنت لا تترك الآن، أنا ستعمل تفوت بلدي الطائرة.