"mi bolsillo" - Traduction Espagnol en Arabe

• جيبي
• جيبى
• جيبِي
• بجيبي
• مالي الخاص
• جيوبي
• لجيبي
• جيبتي
• حافظتي

Las personas están aceptando y yo tengo toda esta región en mi bolsillo.
الناس يطوون، بورت، و حصل على هذه المقاطعة الكاملة في جيبي.

Tengo una linda propina para ti en mi bolsillo. Pero mi artritis...
سأعطيك إكرامية وهي في جيبي لكني أعاني من التهاب المفاصل

Antes de morir, raspare el boleto de lotería que tengo en mi bolsillo.
قبل أن أموت ، سأخدش تذكرة اليانصيب هذه الموجودة في جيبي

Hace cinco meses, tenía $150 en mi bolsillo y grandes planes en mi cabeza.
قبل خمسة أشهر كان لدي 150دولار في جيبي وخطط كبيرة في رأسي

No quise decir que tengo el dinero en mi bolsillo, pero que estoy listo para conseguirlo para Uds. con unos minutos de aviso, en cualquier momento de horas laborables.
انا لا اعنى اننى احمل المبلغ فى جيبى الآن, ولكنى مستعد لأحضارها فى خلال عدة دقائق اثناء ساعات عمل البنوك ان طلبت ذلك

Todos, en la seguridad local, o en la aduana estan en mi bolsillo.
كافة على الصعيدين المحلي , أو في المكتب هي في جيبي

Estaba bailando, abrí las piernas y caí sobre las llaves del auto en mi bolsillo.
لقد كنت أرقص .. وفعلت حركة الانفراشة وجلست على مفتاح سيارتي في جيبي

Creo que la puse en mi bolsillo ayer, después de hacerte el cheque.
أعتقد بأني وضعته في جيبي بعد أن كتابتي للشيك يوم أمس

Bienes Inmuebles siempre han estado en mi bolsillo. Solo te odiaban a ti.
لطالما كانت المقاطعة الحقيقية في جيبي إنّه أنت فحسب من كرهوه

Sí, siempre lo dejo en mi bolsillo en clase alguien roba mi brújula.
أجل، لطالما أتركها في جيبي في حال أحدهم قام بسرقتي بوصلتي.

Había una tarjeta en mi bolsillo... que decía que había sido herido por un amigo.
كانت هنالك بطاقة في جيبي مكتوب بها انه سيتم اصابتي من قبل صديق

Lo levanté, lo guardé en mi bolsillo y me olvidé de él.
أنا التقطه، وأنا محشوة في جيبي ولم تعطيه فكرة أخرى.

No te lo vas a llevar a ninguna parte, mujer muerta, no sin mí, no hasta que esa moneda vuelva a estar en mi bolsillo,
حسنا، لن تأخذينها إلى أي مكان أيتها الزوجة الميتة، ليس بدوني، ليس إلى حين أن تعود تلك القطعة النقدية إلى جيبي

Estaba revisando mi bolsillo. No pude encontrar todo, pero noté que tenía algo aquí.
لقد تفقدت جيبي وأدركت أنّي لم أحصل على أغراضك كلّها لاحظت أنّ جيبك هذا يحتوي على شيء

Cuando se presentó la oportunidad, crucé dos océanos con dinero prestado para el boleto de avión, y solo un billete de $20 en mi bolsillo.
حين أتت الفرصة عبرت محيطين وبحوزتي مال اقترضته لشراء بطاقة الطائرة و20 دولارًا في جيبي

ZK: Bien, nuestra próxima innovación tecnológica es un palo de 3 metros, y lo tengo justo aquí, en mi bolsillo.
ز.ك: الآن، تقنيتنا التالية هي بالفعل عصا طولها 10 أقدام، وها هي هنا في جيبي.

El telescopio inalámbrico era una cámara digital guardada en mi bolsillo.
أما التلسكوب اللاسلكي كان كاميرا رقمية وضعتها في جيبي.

Ia única solución... es poner 30.000 de mi bolsillo.
على أيّ حال، يمكنني أن أدعمك بـِ 30.000 من جيبي الخاص

El dinero está en mi bolsillo y hay un buen caballo esperándole.
المال فى جيبى و هناك حصان جيد بإنتظارك ..

Mira lo que hallé en mi bolsillo.
شاهدْ بإِنَّني فقط وَجدتُ في جيبِي.

Pensar que cuando te conocí tenía algunas piezas de oro en mi bolsillo y una pizca de dignidad.
كلما اتذكر يوم ان قابلتك كان معي بضع قطع الذهب بجيبي .وبقية قليله من الكرامة

¿Venga?" ¿Y si pongo los 300 dólares de mi bolsillo, pago el anuncio, la cogemos y me los devuelves como apuesta personal?
بفرض انني استخدمت مالي الخاص وقمت بشراء الاعلان

¡El dinero vuela de mi bolsillo! ¡Jueguen al juego del coco!
المال يطير من جيوبي إلعب لعبة صدفة جوزة الهند.

Y si el chico demuestra ser recalcitrante, entonces irá a mi bolsillo, también,
وإذا إتضح أنه من النوع المتمرد، فسيذهب لجيبي أيضًا

Será gratis, lo que con impuestos viene a ser nada en absoluto, que significa que una propina del 15% es nada para mi bolsillo.
سيكون ذلك مجانا وبحساب الضرائب ينتج لا شيء على الإطلاق وهو ما يعني 15٪ بقشيش سيذهب مباشرة إلى جيبتي

Voy a sacar lentamente la cartera de mi bolsillo trasero.
أنا ستعمل التوصل الى جيبي الخلفي ببطء كي نصل الى حافظتي.