"mi día" - Traduction Espagnol en Arabe

• يومي
• يومى
• أيامي
• يوم لي
• يوميّ
• يومَي
• بيومي
• يوم سعدى
• نهاري
• لي اليوم
• يومِي
• يوم حظي
• يوم زفافي
• يوم سعدي
• يومُي

Ese fue el ají sobre el gran sándwich de basura que es mi día.
حسنٌ ، أليس ذلك المخلل فقط على سندوتش الفضلات العملاق إنه يومي

Comprenda que no puedo cortar mi día solo porque usted se aparece aquí.
تتفهم طبعا بأنه لا يمكنني مجرد أن أعطل يومي لأنك جئت.

¿Qué tal si me da la causa de muerte así puedo seguir con mi día?
ما رأيك بالمقابل أن تخبريني بسبب الوفاة ؟ حتى استطيع أكمال يومي ؟

Sé que esto es realmente un gran problema para usted, pero es tal una pequeña parte de mi día, así que podemos complacer simplemente date prisa?
أنا أعلم بأن هذا شئ مهم جداً بالنسبةِ لك و لكنه شئ ثانوي في يومي إذن إن أستطعت أن تسرع رجاءً ؟

Al fin y al cabo, hoy es mi cumpleaños. Es mi día.
فعلى أية حال، إنه عيد ميلادى، إنه يومى أنا

Si están tratando de arruinar mi día ... tendrán que esforzarse más
.إذا كنتم تحاولون إخراب يومي اليوم أنتم لديكم لمحاولة صعبة

Ya saben, para las llantas. De todas maneras, así estuvo mi día.
كما تعلمين، لأجل الإطارات على أي حال، ذلك كان يومي

Me niego a pasar mi día buscándolo, que es exactamente lo que quiere.
لا أريُد قضاء يومي أبحث عنه، هذا بالضبط ما يريده هو.

¡Por lo tanto, estoy sucio, pero al menos no paso mi día en mallas!
انا قذر ولكنني على الأقل لا أقضي يومي في تلك الملابس الضيقة

Voy a ir rápidamente por el resto de mi día.
لذلك اسمحوا لي أن أتقدم بسرعة عبر بقية يومي.

Realmente, esto me ha impulsado día a día, cuando me despierto, a intentar hacer algo interesante con mi día.
وهذا كان حقاً شجعني يوميا، عند الاستيقاظ، للقيام بشيء مثير للاهتمام في يومي.

mi día comenzaba a las 5 de la mañana, ordeñando las vacas, barriendo la casa, cocinando para mis hermanos, recolectando agua y leña.
يبدأ يومي الساعة 5 صباحا، حلب الأبقار، كنس البيت، الطبخ لإخوتي، وجمع المياه والحطب.

Le dije que lo amaba, me despedí y seguí con mi día.
قلت له أني أحبه، ثم ودّعته وانصرفت لاستكمال يومي.

Hoy es mi día para plantar alfalfa.
حسنا, اليوم هو يومي لزراعة البرسيم

Esto es exactamente como quería pasar el resto de mi día. Muchas gracias.
هذه بالضبط الطريقة التي أردت أن أقضي يومي بها.

¡Empecé mi día orinando ante 25 mujeres y a ti sólo te preocupa quién te llevará al circo!
بدأت يومي بالتبول أمام 25 إمرأة أخرى، وأنت قلقة بشأن من سيأخذك إلى السيرك؟

Guardaré esto como recuerdo de mi día. ¡Qué gran diversión!
سوف احتفظ بهذه هنا لأني اعتقد انها قد انقذت يومي

¿Cómo crees que fue mi día, viejo?
لو لم تحضر أصدقاءك برفقتك ماذا كنت سأفعل في يومي يا رجل ؟

Bueno, déjame contarte mi día porque fue para morirse de risa.
حسناً , دعنى أخبرك عن يومى لأنه كان مُثيراً

Porque esto es algo que no soñaría hacer en mi día más mediocre en este mundo.
لأن هذا أمر لا أستطيع أن أحلم بالقيام به في أيامي الأخيرة على الأرض

enviaste tu magia a otro sitio en un osito Teddy, hoy es mi día favorito del año.
حتى في العالم الحقيقي، ونحن لن نعود إلى ل كنت أرسلت السحر الخاص بك بعيدا في الدب تيدي، اليوم يوم لي المفضل السنة.

Me habló sobre mi día, me hizo chistes.
فلقد تحدّث إليّ بشأن يوميّ وحكىلي الطرائف.

Si crees que he pasado mi día comparando a la Jo del mundo virtual contigo, es tu problema, no el mio.
إذا تَعتقدُ ذلك أَقضّي يومَي مُقَارَنَة عالمِ الحاسوبِ جو إليك؟ تلك قضيتُكِ.

Sabes, todo lo que quería era que ella me dejara tener mi día.
هل تعلم، جلّ ما أردته منها هو أن تدعني أحظى بيومي

Hoy puede ser mi día de suerte.
ربما يكون هذا هو يوم سعدى

Estoy cansado, tengo hambre y mi día va mal.
هيا يا صاح، اني مرهق، وجائع كان نهاري مزريا، اعطني 40 دولاراً

Porque te digo, esa sería otra piedra en el zapato de mi día.
لأني أخبرك أن هذا قد تكون مصيبة أخرى لي اليوم

La mejor parte de mi día es salir de la cama para que pueda estrellarme contra la pared.
شيء مهم يومِي يَخْرجُ من الفراش لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنتقدَه إدعمْ إلى الحائطِ.

No podemos creerlo cuando recibimos una oferta. Decimos, "Maldita sea, es mi día de suerte."
لا نصدق حين يعرض علينا شيء نقول يا إلهي هذا يوم حظي

Este es mi día de boda Se supone que sea el día más memorable de mi vida!
هذا يوم زفافي و يفترض أن يكون أجمل أيام حياتي

Realmente, no sé qué hubiera hecho sin usted. ¡Hoy es mi día de suerte!
لا أعلم ما كنتُ لأفعل بدونك، اليوم يوم سعدي

Pero hoy es mi día, y yo doy las órdenes.
لكن اليوم يومُي وأنا أُسيّرُ الأمورَ.