"mi derecha" - Traduction Espagnol en Arabe

• يميني
• حقي
• يمينى
• جانبي الأيمن
• بيميني

No seas ridículo, Bough. Sé cuál es mi izquierda y cuál mi derecha.
لا تكن سخيفا , بوف أعتقد أنني أعرف يميني من يساري

Siéntate aquí a mi derecha, al lado del capitán York.
لا، يجب عليك الجلوس هنا على يميني بجانب الكابتن يورك شكرا لك

Dejo mi suerte en Tus manos, mi izquierda y mi derecha, mis costados y mi destino.
، بين يديك، من يميني إلى يسـاري ، من شمـالي إلى جنوبي

Siéntense donde quieran. François a mi derecha.
إجلسوا كما تحبون فرانسوا على يميني

Los elevadores están a mi derecha y en el pasillo vemos a un hombre con el corazón destrozado roto en mil pedazos.
حقي باستخدام المصاعد, وبما اننا سنذهب للصالة, يوجد رجل قلبه مفطور, مكسور لألف قطعة.

Bandido, a mi derecha. En la sopa a 45. Comprometida.
مركبة معادية , على يمينى فى زاوية وضع 45 , حوِل

A mi derecha, una fila de ministros, más siniestros que ministros.
إلى يميني صفّ الوزراء المنحوس أكثر من الوزراء

Los que están a mi derecha serán trasladados de inmediato... a otro campo.
هؤلاء الذين عن يميني سوف ينتقلون الي معسكر آخر

Y a mi derecha, ¿qué podía ver?
وعلى يميني, ماذا يمكن أَنْ أُتصوّرُ؟

Y a mi derecha, el... bastante capullo también el campeón de la semana pasada, Jose Suarez, un aplauso.
وعلى يميني وغد كبير أيضا وبطل الاسبوع الماضي خوسيه سوارسز , تصفيق حاد

Si el resto pudiera tomar asiento, creo que deberíamos hacerlo por numeración, comenzando a mi derecha.
لو يستطيع الباقون منا أخذ مقاعد وأعتقد أنه يجب علينا فعل ذلك بالأرقام, بدءاً من يميني

¿Mi derecha o la tuya? Perdón.
هل كان يميني أنا أم يمينك؟ ليس هذا الرجل آسف.

Tengo un millón a mi derecha, para empezar.
الشخص الجالس إلى يميني يفتتح المزايدة بمليون

Los jurados serán sacados del sombrero a mi derecha.
سيتم انتقاء المحلفين من القبعة إلى يميني

Este tipo estaba a mi derecha con su hijo delante. Jugaba con un videojuego.
كان هذا الرجل إلى يميني و كان ابنه أمامه كان يلعب بلعبة الفيديو

Giré, vi un objetivo a mi derecha, y le disparé.
لقد استدرت رأيت هدفا على يميني وذهبت اليه

Creo que debo una disculpa a la mujer que está sentada a mi derecha.
أظنّ أنّني أدين باعتذار للمرأة الجالسة إلى يميني

Las balas impactan a 15 cm. a mi izquierda y 15 cm. a mi derecha, y juro que puedo alcanzar y tocar un centenar de ellas.
الرصاص يتطاير على بعد ست إنشات عن شمالي و ست إنشات عن يميني و أقسم أنني نجوت من المئات

Caballos a mi derecha hombres que traen dinero a mi izquierda.
الخيول على يميني و رجال بأموال في جيوبهم على يساري

manten la cabeza hacia abajo y sientate a mi derecha.
الحفاظ على رأسك لأسفل والجلوس على حقي.

Bases a mi derecha. Escoltas a mi izquierda.
لاعبى الأرتكاز على يمينى و مدافعين على شمالى

Quédate a mi derecha.
, ستقفين على جانبي الأيمن , سأنظر إليكِ

Entrenador, he estado yendo a mi derecha todo el día.
كنت ألعب بيميني طوال اليوم أيها المدرب