"mi madre murió" - Traduction Espagnol en Arabe

• أمي ماتت
• ماتت أمي
• توفيت والدتي
• توفيت أمي
• ماتت والدتي
• والدتي توفيت
• والدتي ماتت
• أمى ماتت
• امي ماتت
• أمي توفيت
• ماتت امي
• امي توفيت
• توفت أمي
• توفت امي
• امى ماتت

No sé si te dije pero Mi madre murió hace dos o tres meses.
لا أعلم ان كنت قد اخبرتك لكن أمي ماتت قبل 3 شهور

Mi madre murió cuando tenía dos años. Eramos él y yo. Nunca nos entendimos.
أمي ماتت عندما كنت في الثانية وأنا وهو لم نتفق

Cuando Mi madre murió mi papá quedó con dos niñas que no sabía manejar.
عندما ماتت أمي وجد أبي نفسه مع فتاتين يجهل كيفية التعامل معهما

Mi madre murió por una complicación ginecológica por eso decidí ser especialista en ginecología.
توفيت والدتي بتعقيدات طبية متعلقة بالنساء، ولذا قررت أن أصبح متخصصة نساء.

Porque Mi madre murió y me llevaron a vivir con mi tío.
في ذلك الوقت توفيت أمي و أُرسلت لأعيش مع خالي

Cuando era niño, a los 12 años, Mi madre murió.
عندما كنت طفلاً في الثانية عشر ماتت والدتي

Mi madre murió hace mucho tiempo y mi padre... no sé dónde está.
أمي ماتت منذ فترة طويلة وأبي لاأعرف أين هو

Mi madre murió a causa de eso. Mi tía. Mi prima tiene 37 años y tiene cáncer de ovarios.
أمي ماتت بسببه ، و عمتي أيضاً و أبنة عمي عمرها 37 عاماً ، و مصابة بسرطان المبيض

Mi madre murió de cáncer de mama siendo una cuarentona.
أمي ماتت بسبب سرطان الثدي عندما كانت في الأربيعنات

Mi madre murió cuando era niño y sus discos son realmente todo lo que tuve al crecer, por lo que...
ماتت أمي عندما كُنت طفلاً وكل ما تبقى لي حقاً بعد وفاتها كانت ألبوماتها الموسيقية ، لذا

Mi madre murió cuando nací, mi padre 5 años después en un accidente de coche.
ماتت أمي حين ولادتي ولحق بها أبي بعد خمسة أعوام بحادث سيارة

Sí, este Cristo. Mi madre murió con él en sus manos.
هذا الصليب, لقد ماتت أمي و هي تمسكه بيدها

Mi madre murió ese día, y mi padre está en la cárcel.
توفيت والدتي في ذلك اليوم، و قبع والدي في السجن

Bueno, desde que Mi madre murió era sólo mi papá y yo y viajábamos mucho por todos lados.
بعد أن توفيت والدتي بقيت أنا و والدي تنقلنا كثيراً

Mi madre murió cuando tenía ocho.
أنا في الـ 26 .. توفيت أمي بدون أي داع عندما كنت بعمر الثامنة

Mi madre murió cuando tenía ocho años, y me pasaba toda la vida fingiendo que tenía una.
لقد ماتت والدتي عندما كنت بالثامنة من عمري .ولقد قضيت حياتي كلها بالتظاهر بأن لدي والدة

Mi madre murió hace diez años, y aún hay muchas cajas que no puedo abrir.
والدتي توفيت منذ 10 سنوات و مازال هناك الكثير من الصناديق الذين لا يمكنني أن أفتحهم

Mi madre murió cuando tenía 6. No me ves robando una iglesia.
والدتي ماتت عندما كنت في السادسه لاتراني أقوم بسرقة الكنيسة

Mi madre murió cuando era pequeña, lejos de aquí.
أمى ماتت حين كنت صغيرة و بعيدة عن هنا

Mi madre murió hace 6 años. Mi hermana vive en España.
امي ماتت منذ ستة سنوات واختي تعيش باسبانيا

Mi madre murió, y fui en picada durante meses, pero... ahora son tiempos mejores, ¿cierto?
أمي توفيت , ولم أعرف الأعلى من الأسفل لأشهر ولكن الأيام أفضل الآن

Mi madre murió intestada. Mi hermana cree que no debería recibir nada.
ماتت امي من دون ان توصي،واختي تعتقد انه ليس لي شيئ

Mi madre murió cuando tenia 3 años mi padre cuando tenía 16, mi hermano cuándo tenía 19.
امي توفيت وأنا في سن الثالثة ابي توفى وأنا في سن 16 وأخي عندما كان عمري 19

Mi madre murió hace 5 años, por causas naturales.
منذ خمسه أعوام مضت , توفت أمي لأسباب طبيعية

Y entonces, como, un par de días más tarde, una semana después de que Mi madre murió, me estaba preguntando cómo pudo poner sus manos en £ 1.000.
وبعدها بعدة ايام بعدما توفت امي لقد سألني عن كيف يحصل على 1000 جنيه استرليني

Mi madre murió cuando yo tenía 8 años.
امى ماتت عندما كنت فى الثامنة