"mi número" - Traduction Espagnol en Arabe

• رقمي
• رقم هاتفي
• رقمى
• رقم هاتفى
• رقم تليفوني
• عددي
• رقم تليفونى
• رقم منزلي
• برقمي
• ورقم هاتفي
• ورقمي
• فرقمي
• على عددِي
• رقم تلفوني
• رقم حسابي

Pero si ve mi número va a pensar que soy una sicótica o algo.
لكنّه إذا نظر ورأى رقمي فسيعتقد أنّني مريضة نفسيّاً أو ما شابه

Si por algún milagro, salimos de esta quiero que pierdas mi número.
إن تمكنا بمعجزة من الفوز بهذا فأريدكَ أن تنسى رقمي

Espero que no esté en mí en adelante, pero... éste es mi número.
اتمنى ان لا يكون تطفل مني .. لكن هذا هو رقمي

Y fue tan - para él, fue tan fantástico... que quiso mi número de teléfono... y yo no se lo hubiera dado si hubiera estado vestido.
وكان ذلك بالتسبة له لقد كانت مثيرة جدا وبعد ذلك طلب رقم هاتفي وأنا لم اعيطه اياه كما كنت قد ارتديت ملابسي.

Vi cuando tiró mi número, Joey. Pero me gustó más tu historia.
لقد رأيته يرمى رقمى يا جوى ولكن احب قصتك افضل

Aquí tiene las llaves. Si necesita algo mi número figura en el contrato.
ها هي المفاتيح، إن احتجتَ أي شيء، رقمي على عقد الإيجار

Me decepciona tu falta de cooperación, pero cuando cambies de opinión, aquí tienes mi número.
لقد خاب ظني من عدم تعاونك لكن عندما تغير رأيك ها هو رقمي

Tiene mi número programado. Si llamo o envío un mensaje, sabrá que soy yo.
رقمي محفوظ فيه, لذا إن اتصلت أو أرسلت رسالة, ستعرفين أنها أنا.

Oye, acabo de conocerte y es una locura, pero toma mi número.
لقد قابلتك للتو وهذا ضرب من الجنون لكن هذا رقمي

Sí, señora, que es mi número privado. Y de nuevo, lo siento mucho.
أجل يا سيدتي، هذا رقمي الخاص، ومرة أخرى، أنا آسفة للغاية

Vale, normalmente no doy mi número, pero tengo un buen presentimiento sobre ti.
حسناً، عادة لا اعطي رقمي لأحد لكني لدي شعور جيد حيالك

mi número favorito. Me encanta ese número.
رقمي المفضل. إنني أحب هذا الرقم.

Para la primera cifra decimal de mi número, partiré de la primera cifra decimal de ese primer número.
بالنسبة للخانة الأولى بعد الفاصلة من رقمي العشري سأنظر إلى الخانة الأولى من الرقم العشري الأول لديك

En los primeros años de Chobani, el número 1-800 impreso en la taza era mi número personal.
في السنوات القليلة الأولى لتشوباني، كان الرقم المجاني الموجود على العلبة هو رقمي الخاص.

Si me necesita, le dejaré mi número al sargento.
لو انك تحتاج اي مساعدة اكثر سأترك رقمي مع مكتب الرقيب

- Reunamos a más hombres. - El siete es mi número de la suerte.
لنحضر المزيد من الرجال - لطالما كان الرقم 7 رقمي المحظوظ -

No lo veré después de esto. Este es mi número de celular.
انت لن تراني بعد كل هذا هذا رقم هاتفي الخلوي

Quiero darte mi número de teléfono, en caso de que quieras, ya sabes explorar.
أريد أن أعطيك رقم هاتفي .. في حال ما أردتي .. تعلمين

10 segundos no significa que conversamos, solo que marco mi número de teléfono.
عشر ثوان لا تعني أننا تحدثنا، فقط أنها طلبت رقم هاتفي.

Todo está en marcha. Ahora borra mi número, ponlo en vibrador... y pon a jugar todo tu encanto.
كل شىء على ما يرام , الأن أمسحى رقمى وفعلى خاصية الأهتزاز ليكون الهاتف صامت

Pero este... es mi número de verdad... en caso de que haya algún concierto privado al que me gustaría ir.
و لكن هذا حقا رقم هاتفى فى حال ما اذا كانت هناك أى حفلات خاصة لتخبرينى بشأنها

Allí está mi número de teléfono.
إذا أردتِ أي شيء, رقم تليفوني موجود على الطبق

Cuál es mi numerología, mi número...
الذي دراسة الدلالات السحرية للأعداد، عددي...

Te daré mi número del hotel y me llamas en cuanto sepas algo.
سأعطيك رقم تليفونى فى الفندق إتصل بى إن سمعت أى شئ

Pues bien, ¿por qué no le dá a Brandy mi número privado,
حسنا إذا لم لا تعطي براندي رقم منزلي الغير مدرج بالدليل

Quería dejarle una tarjeta con mi número pero he visto el coche y he pensado que quizás estaba en casa.
كنتُ أهمّ بإرسال ملحوظة برقمي, إلا أنّي رأيتُ سيّارتها, وظننتُ أنّها قد تكون بالبيت.

En esta tarjeta tenéis mi nombre y mi número de teléfono.
على هذه البطاقة ستجدون إسمي الكامل ورقم هاتفي

Me llamo Dan Scott y mi número es el 1.
ورقمي هو واحد إذا كانت الفتاة التي تحب هي ليندزي فهذا رائع إذا كانت بايتون هذا رائع

Bueno, si algo cambia, tienes mi número.
. حسناً ، إذا تغير أي شيء فرقمي موجود عندك

mi número celular, en caso de que recuerde alguna otra cosa.
رقم تلفوني الخليوي، في حال تذكرت أي شيء آخر.

¿Necesitas, como, mi número de cliente de la empresa de cable o algo?
تحتاج، مثل، رقم حسابي من شركة الكابلات أو شيء من هذا؟