"mi primo" - Traduction Espagnol en Arabe

• ابن عمي
• قريبي
• إبن عمي
• ابن عمّي
• أبن عمي
• ابن عمى
• إبن عمى
• ابنة عمي
• إبن عمّي
• نسيبي
• بقريبي
• قريبى
• قريبتي
• لقريبي
• أبن عمى

mi primo Maurice es quien debería tenerlo y lo tendrá cuando regresé.
فإن ابن عمي موريس أكثر جدارة بها وسينالها حينما يعود

¿Quieres empezar con mi reclutamiento para que a mi primo le dieran la confitería?
أتريد أن تبدأ بسحبي إلى الجيش؟ ليحصل ابن عمي على دكان الحلويات؟

Siento haber dicho que eras mi primo, pero así no nos molestarán.
أتأسف لقولي لهم أنك قريبي ولكن بهذه الطريقة لن يزعجوننا

Es como si fuera mi primo, pero no lo es. Quiere ser guardia forestal.
تستطيعين القول أنه إبن عمي ولكنه يرغب أن يكون مثل فارس الغابة

- mi primo está en el mundo del cine me dijo de trabajar como extra.
يقوم ابن عمّي بعمل سنيمائي لقد سألني لكي أعمل معه , كعمل اضافي

Los vi hace 2 meses en la boda de mi primo Bonzo.
رايتهم منذوا شهرين في حفل زفاف ابن عمي بونزو ..

Sí, Lily, mi primo, el baterista de Led Zeppelin que murió en 1980 se casó hace dos meses.
ابن عمي .. الطبال من ليد زبيلد الذي مات في عام 1980 تزوج منذوا شهرين

No, tengo que leer los expedientes. Ver con quién está saliendo mi primo.
كلا ، لقد أعددت ملفاً ، لأعرف من مع ابن عمي

No creo que debas ir a la graduación de policía de mi primo o la otra fiesta de mi primo porque salió en libertad condicional.
لا أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى تخرج ابن عمي من أكاديمية الشرطة أو حفلة خروج ابن عمي الآخر من السجن

Su Santidad, ¿puedo introducir a mi primo Ludovico Sforza, el Duque de Milán?
قداستك, اسمح لي ان اقدم ابن عمي, لودوفيكو سفورزا, دوق ميلان

No te preocupes, estaremos allí bien y temprano con mucho tiempo para que la gente me pregunte por qué no puedo ser más parecido a mi primo David.
اوه لا تقلق سنصل الى هناك بشكل افضل وفي اقرب وقت مع كثير من الوقت ليسالني الناس لما لا اكون مثل ابن عمي دايفد

Sabes, cuando mi primo salió de la casa y me buscó y volvimos adentro.
أتعرف لقد خرج قريبي من المنزل و أحضرني و عدنا إلى الداخل

no es realmente mi primo, pero hace lo que yo diga que haga.
هو ليس قريبي حقّاً، لكنه يفعل مهما أقول له أن يفعله.

Dijiste que ibas a hacer un reportaje sobre mi primo y su moto de nieve.
أنتظر قلت إنك ستقوم بتحقيق عن قريبي و مهاراته على زلاقة الجليد الآلية

mi primo Carlo, después de una sola bendición suya... se le quitaron sus quemaduras.
يقول إبن عمي لويناردو أنه بعد بركة واحدة منك تخلص من الصرع

No estaría aquí si mi primo no se hubiera metido en líos con la ley.
لم أكن لآتي هنا لو لم يقع إبن عمي بمشكلة مع القانون

Has sido paciente al respecto, pero mi primo está enfermo.
لقد كنت جيداً بخصوصها، لكن إبن عمي مريض.

Eso es lo que dijo mi primo. Deja de estar jugando, amigo.
هذا ما قاله ابن عمّي توقف عن العبث يا رجل

deja que lo coja un rato. ayude a crecer a mi primo.
دعني آخذه لفترة قليلة, لقد ساعدت في تربية أبن عمي

Es de mi primo, Mr Collins, quien, cuando yo muera, podrá echarlas a todas uds de esta casa, cuando lo desee.
أنها من ابن عمى السيد كولينز أنه الشخص الذى يمكنه طردكم جميعا من المنزل متى شاء بمجرد موتى

No, todo está bien. mi primo...
لا، نعم ، لا لا، كل شيئ على مايرام إبن عمى كان ..

mi primo recibió quimio, y eso no prolongó su vida, pero hizo que pareciera más larga.
ابنة عمي تعالجت بالكيماوي و هو لم يجعلها تعيش أكثر و لكنه جعلها تبدو أطول

mi primo no es sólo el chico más ético, honesto y valiente que conozco.
إبن عمّي ليس فقط الشخص الأكثر شهامة، صراحة.. ومروئة الذي أعرفه..

Tengo que ir a la confirmación de mi primo.
أجل, يجب أن أذهب لحفل تأكيد نسيبي الصغير

¿Por qué no vas a decirle hola a mi primo por mí?
لماذا لا تذهبان للترحيب بقريبي نيابة عني؟

mi primo. Tiene 23, es un pringado, pero me compra cerveza, así que...
قريبى فى الـ23 نوعاً ما ثرى، .لكنهيبتاعلىالجعة،لذا.

Oye, si no es mi primo Ashley. ¡Qué agradable sorpresa.
مرحباً , يا قريبتي آشلي يالها من فرصة سعيدة

Y también es el tipo que le vendió a mi primo de Connecticut el jeep alquilado que resultó ser financiado.
وكذلك أنت الرجل الذي باع لقريبي سيارة الجيب, وتحولت لتكون مموله

Podríamos decir que es hijo de mi primo el de Dakota del Norte, que se ha quedado huérfano.
يمكننا قول إنه طفل أبن عمى من شمال داكوتا و إنه يتيم الأن