Découvrez nos services en

    "ministerio de relaciones exteriores y comercio" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وزارة الشؤون الخارجية والتجارة
        
    • وزارة الخارجية والتجارة
        
    • إدارة الشؤون الخارجية والتجارة
        
    • لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة
        
    • وزارة الخارجية والعلاقات
        
    • بوزارة الخارجية والتجارة
        
    • وزارة العﻻقات الخارجية والتجارة
        
    Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior UN :: وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية؛
    Sra. Josée de Menezes, analista en política comercial, División de Política de Comercio de Servicios, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá UN السيد خوسيه دي مينيزيس، محلل لسياسة التجارة، شعبة سياسة تجارة الخدمات، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية، كندا
    El Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior distribuye internamente la información sobre las personas y entidades incluidas en la lista. UN تقوم وزارة الشؤون الخارجية والتجارة بنشر المعلومات داخليا بشأن الكيانات والأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة.
    :: Instauración de pasantías para personas maoríes y del Pacífico por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio UN :: قيام وزارة الخارجية والتجارة بتقديم منح للتدريب الداخلي للسكان الماوريين وسكان جزر المحيط الهادئ
    Se ha mantenido informado al público de Nueva Zelandia sobre el tercer informe periódico mediante publicaciones y boletines publicados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio. UN وأحاطت الجماهير في نيوزيلندا علما بالتقرير الدوري الثالث من خلال المطبوعات والنشرات الصادرة عن وزارة الخارجية والتجارة.
    Sr. Kang-Il Hug, Director Adjunto, División de Derechos Humanos y Asuntos Sociales, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio UN السيد كانغ - إيل هوه، نائب مدير شعبة حقوق الإنسان والشؤون الاجتماعية، وزارة الخارجية والتجارة
    Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia UN وزارة الشؤون الخارجية والتجارة النيوزيلندية
    Nueva Zelandia Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Wellington UN وزارة الشؤون الخارجية والتجارة في نيوزيلندا
    El Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior aportó valiosos comentarios y orientaciones en la preparación del informe. UN كما قدمت وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية تعقيبات وتوجيهات قيِّمة في إعداد هذا التقرير.
    Primera Secretaria Adjunta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio, Canberra UN سكرتيرة أولى مساعدة، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة
    3) Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior UN ' 3` وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية
    El Representante Permanente de Fiji tiene asimismo el honor de informar de que el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de la República de Fiji ha comunicado que el embargo detallado en los párrafos 5 a 9 de la resolución ha sido puesto en vigor. UN ويتشرف الممثل الدائم لفيجي أيضا بأن يبلغ أن وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية لجمهورية فيجي قد أخطرت بأن الحظر الوارد بالتفصيل في الفقرات ٥ الى ٩ من القرار قد وضع موضع التنفيذ.
    6. Reunión en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio UN ٦ - الاجتماع مع مسؤولي وزارة الشؤون الخارجية والتجارة
    Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional UN وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية
    Sr. Kang-Il Hug, Director Adjunto, División de Derechos Humanos y Asuntos Sociales, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio UN السيد كانغ - إيل هوه، نائب مدير شعبة حقوق الإنسان والشؤون الاجتماعية، وزارة الخارجية والتجارة
    Director, División de Seguridad Internacional y Control de Armas, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio UN مدير شُعبة الأمن الدولي ومراقبة الأسلحة، وزارة الخارجية والتجارة
    En 2001, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio llevó a cabo una auditoría global de la situación de la mujer en el mismo. UN في عام 2001، أجرت وزارة الخارجية والتجارة مراجعة شاملة لوضع المرأة في الوزارة.
    Sólo se puede aprobar el ingreso a Nueva Zelandia o el tránsito por el país de nacionales de esos países después de escuchar la opinión del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio. UN ولن يُعطى الإذن بدخول رعايا هذه البلدان إلى نيوزيلندا أو عبورهم أراضيها إلا بناء على استشارة وزارة الخارجية والتجارة.
    Para otorgar consentimiento, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio se remite a una serie de criterios preestablecidos. UN وتستند وزارة الخارجية والتجارة في منح الموافقة إلى المعايير المعتمدة.
    Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior UN المصدر: وزارة الخارجية والتجارة الخارجية.
    Oficial Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior UN موظف قانوني في إدارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية
    Además de la Comisión, el Servicio de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional ha venido participando en las actividades de concienciación sobre las cuestiones de derechos humanos realizadas en el país. UN وبالإضافة إلى اللجنة، ما برحت وحدة حقوق الإنسان التابعة لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة تعمل على التوعية بقضايا حقوق الإنسان في البلد؛
    Sr. I. Murray, Director de Política y Tratados, Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior UN مري، مدير الشؤون السياسية والمعاهدات، وزارة الخارجية والعلاقات الخارجية
    Sr. Allan Bracegirdle, Subdirector de la División Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia; UN السيد ألان بريسغيردل، نائب مدير الشعبة القانونية بوزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus