Découvrez nos services en

    "ministra de desarrollo internacional" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وزيرة التنمية الدولية
        
    Excelentísima Señora Anne Kristin Sydnes, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega UN معالي السيدة آن كريستن سيدنيس، وزيرة التنمية الدولية في النرويج
    Excelentísima Señora Anne Kristin Sydnes, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega UN معالي السيدة آن كريستن سيدنيس، وزيرة التنمية الدولية في النرويج
    Excelentísima Señora Hilde Frafjord Johnson, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega UN سعادة السيدة هيللي فرافجورد جونسون، وزيرة التنمية الدولية في النرويج
    Excelentísima Señora Hilde Frafjord Johnson, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega UN معالي السيدة هيلده فرافيورد جونسون، وزيرة التنمية الدولية في النرويج
    Sra. Hilde F. Johnson, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega, de conformidad con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo. UN جونسون، وزيرة التنمية الدولية بالنرويج، طبقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    La delegación de Finlandia estuvo encabezada por la Ministra de Desarrollo Internacional, Sra. Heidi Hautala. UN وترأست وفد فنلندا السيدة هايدي هوتالا، وزيرة التنمية الدولية.
    Sra. Heidi Hautala, Ministra de Desarrollo Internacional de Finlandia UN سعادة هايدي هاوتالا، وزيرة التنمية الدولية في فنلندا
    Copresidentes: Excmo. Sra. Heidi Hautala, Ministra de Desarrollo Internacional de Finlandia UN سعادة هايدي هاوتالا، وزيرة التنمية الدولية في فنلندا
    El Presidente: Ofrezco la palabra a la Ministra de Desarrollo Internacional y de Derechos Humanos de Noruega, Sra. Hilde Johnson. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة للسيدة هيلدا جونسون، وزيرة التنمية الدولية وحقوق اﻹنسان في النرويج.
    La 4259ª sesión fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Singapur y se honró también con la participación de la Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega, Anne Sydnes. UN وقد ترأس الجلسة 4259 وزير خارجية سنغافورة. وحظيت الجلسة أيضا بمشاركة وزيرة التنمية الدولية في النرويج، السيدة آن سيدنيس.
    La 4259ª sesión fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Singapur y se honró también con la participación de la Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega, Anne Sydnes. UN وقد ترأس الجلسة 4259 وزير خارجية سنغافورة. وحظيت الجلسة أيضا بمشاركة وزيرة التنمية الدولية في النرويج، السيدة آن سيدنيس.
    Sra. Anne Kristin Sydnes (Ministra de Desarrollo Internacional) UN السيدة آن كريستين سيندنـز (وزيرة التنمية الدولية)
    La Presidenta de la mesa redonda 2 fue la Sra. Hilde Frafjord Johnson, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega, y el Copresidente fue el Sr. Francisco Thompson-Flores, Subdirector General de la Organización Internacional del Comercio. UN 9 - وترأست المائدة المستديرة 2 السيدة هيلدي فرافيورد جونسون، وزيرة التنمية الدولية في النرويج، وتناوب معها الرئاسة السيد فرانسيسكو طومسون - فلورس، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
    Sra. Hilde Frafjord Johnson, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega, y el Sr. José Antonio Ocampo, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, inician la reunión. UN أدلى بملاحظات استهلالية كل من رئيسي اجتماع المائدة المستديرة، سعادة السيدة هيلدي فرايورد جونسون، وزيرة التنمية الدولية في النرويج والسيد خوسي أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
    La Presidenta de la mesa redonda 2 fue la Sra. Hilde Frafjord Johnson, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega, y el Copresidente fue el Sr. Francisco Thompson-Flores, Director General Adjunto de la Organización Internacional del Comercio. UN 9 - وترأست المائدة المستديرة 2 السيدة هيلدي فرافيورد جونسون، وزيرة التنمية الدولية في النرويج، وتناوب معها الرئاسة السيد فرانسيسكو طومسون - فلورس، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.
    El Presidente (habla en francés): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Hilde Johnson, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة هيلدي جونسون، وزيرة التنمية الدولية في النرويج.
    También en la 11ª sesión, los moderadores del Grupo, Hilde Johnson, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega, y Trevor Manuel, Ministro de Finanzas de Sudáfrica, formularon declaraciones introductorias y plantearon una serie de preguntas a los miembros del Grupo. UN 54 - وفي الجلسة 11 أيضا، أبدى مديرا حلقة النقاش هيلده جونسون، وزيرة التنمية الدولية النرويجية، وتريفور مانويل، وزير مالية جنوب أفريقيا، ملاحظات استهلالية وطرحا سلسلة من الأسئلة على أعضاء الحلقة.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene ahora la palabra la Ministra de Desarrollo Internacional de Finlandia, Excma. Sra. Heidi Hautala. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة هايدي هوتالا، وزيرة التنمية الدولية في فنلندا.
    Formulan declaraciones el Excmo. Sr. Arsenio Balisacan, Secretario de Planificación Socioeconómica de Filipinas y Copresidente de la mesa redonda 1; y la Excma. Sra. Heidi Hautala, Ministra de Desarrollo Internacional de Finlandia y Copresidenta de la mesa redonda 2. UN وأدلى ببيان كل من سعادة السيد أرسينيو باليساكان، وزير التخطيط الاجتماعي والاقتصادي في الفلبين والرئيس المشارك لاجتماع المائدة المستديرة 1؛ وسعادة السيدة هايدي هاوتالا، وزيرة التنمية الدولية في فنلندا والرئيسة المشاركة لاجتماع المائدة المستديرة 2.
    El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Hilde Frafjord Johnson, Ministra de Desarrollo Internacional de Noruega. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة هيلدي فرافيورد جونسون، وزيرة التنمية الدولية في النرويج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus