"modificación de los datos de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تنقيح بيانات خط
        
    • تغيير بيانات خط
        
    • لتنقيح بيانات خط
        
    • تنقيح البيانات
        
    • بتنقيح بيانات خط
        
    • تغييرات في بيانات خط
        
    • إدخال تغييرات على بيانات خط
        
    • تغيير في بيانات خط
        
    • بمراجعة بيانات خط
        
    • بتغيير بيانات خط
        
    • تنقيح بياناتها
        
    • تنقيح خط
        
    • تعديل بيانات خط
        
    • التغييرات في بيانات خط
        
    • لتنقيح بياناتها لخط
        
    Sustancia o anexo respecto del cual se solicita una modificación de los datos de base UN المادة أو المرفق الذي ورد بشأنه طلب على تنقيح بيانات خط الأساس
    Solicitudes de modificación de los datos de referencia sobre HCFC UN طلبات تنقيح بيانات خط الأساس لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
    Examen de la información sobre solicitudes de modificación de los datos de referencia UN استعراض معلومات عن الطلبات بشأن تغيير بيانات خط الأساس
    Teniendo en cuenta esas presentaciones, el Comité de Aplicación estudiará las solicitudes de modificación de los datos de base presentadas por las Partes que se enumeran en el cuadro 6. UN وبناء على هذه الطلبات، تنظر لجنة التنفيذ فيما قدّمته الأطراف المذكورة في الجدول 6 من طلبات لتنقيح بيانات خط الأساس.
    En el cuadro 4 se resumen las solicitudes para la modificación de los datos de nivel básico recibidas por la Secretaría. UN ويورد الجدول 4 موجزاً لطلبات تنقيح البيانات الأساسية التي تلقتها الأمانة.
    En el cuadro 12 se resumen las solicitudes para la modificación de los datos de referencia por la Secretaría. UN ويلخص الجدول 12 طلبات تنقيح بيانات خط الأساس التي تلقتها الأمانة.
    Solicitudes de las Partes para la modificación de los datos de referencia para los HCFC correspondientes a 2009 y 2010 UN طلبات الأطراف تنقيح بيانات خط الأساس لمركّبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لعامي 2009 و2010
    Decisión XV/19. Metodología para la presentación de solicitudes de modificación de los datos de referencia UN المقرر 15/19 - منهجية تقديم طلبات من أجل تنقيح بيانات خط الأساس
    En la decisión XV/19 de la 15ª Reunión de las Partes se estipula la metodología para examinar las solicitudes de modificación de los datos de nivel básico. UN 372- يحدد المقرر 15/19 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف منهجية استعراض طلبات تنقيح بيانات خط الأساس.
    Examen de la información sobre solicitudes de modificación de los datos de referencia UN استعراض معلومات عن الطلبات بشأن تغيير بيانات خط الأساس
    Examen de la información sobre solicitudes de modificación de los datos de referencia UN استعراض معلومات عن الطلبات بشأن تغيير بيانات خط الأساس
    Examen de la información sobre solicitudes de modificación de los datos de referencia: UN استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير بيانات خط الأساس:
    Cuadro 1 Solicitudes de modificación de los datos de referencia para los HCFC correspondientes a 2009 presentadas por las Partes UN الطلبات المقدمة من الأطراف لتنقيح بيانات خط الأساس المتعلقة بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لعام 2009
    XXIII/28: Solicitud de modificación de los datos de referencia presentada por Tayikistán UN المقرر 23/28: طلب مقدم من طاجيكستان لتنقيح بيانات خط الأساس الخاصة بها
    Solicitudes de modificación de los datos de referencia para 2009 y 2010 presentadas por las Partes UN طلبات الأطراف من أجل تنقيح البيانات المرجعية لمركّبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لعامي 2009 و2010
    modificación de los datos de referencia de los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) UN تنقيح البيانات الأساسية لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية
    Solicitudes de las Partes relativas a la modificación de los datos de referencia para los HCFC correspondientes a 2009 UN طلبات الأطراف الخاصة بتنقيح بيانات خط الأساس لمركّبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لعام 2009
    Decisión XIV/27. Solicitudes de modificación de los datos de referencia UN المقرر 14/27: طلبات لإجراء تغييرات في بيانات خط الأساس
    7. Examen de toda información sobre solicitudes de modificación de los datos de referencia UN 7 - استعراض أي معلومات بشأن طلبات إدخال تغييرات على بيانات خط الأساس
    Examen de la información sobre solicitudes de modificación de los datos de referencia UN ألف - استعراض المعلومات بشأن طلبات تغيير في بيانات خط الأساس
    En el documento UNEP/OzL.Pro/ImpCom/48/5 figuran los resultados del examen de las solicitudes de modificación de los datos de referencia que fueron examinadas por el Comité de Aplicación en su 48ª reunión. UN وترد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/48/5 نتائج استعراض الطلبات المتعلقة بمراجعة بيانات خط الأساس التي نظرت فيها لجنة التنفيذ في اجتماعها الثامن والأربعين.
    Informar a Ucrania que su solicitud de modificación de los datos de referencia sobre el metilbromuro no se podría seguir examinando si no presentaba la información adicional solicitada en la recomendación 38/46. UN تحيط أوكرانيا علماً بأنه لا يمكن مواصلة النظر في طلبها بتغيير بيانات خط الأساس بشأن بروميد الميثيل بدون المعلومات الإضافية المطلوبة في التوصية 38/46؛
    Solicitudes de modificación de los datos de referencia sobre HCFC para 2009 y 2010 presentadas por las Partes UN طلبات الأطراف تنقيح بياناتها الأساسية المتعلقة بمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لعام 2009 و2010
    En los párrafos siguientes se resume la presentación de la Parte en apoyo de su solicitud de modificación de los datos de nivel básico, con referencia a la metodología que figura en la decisión XV/19 para el examen de esas solicitudes. UN وتوجز الفقرات التالية العريضة التي قدمها الطرف دعما لطلب تنقيح خط أساسه، مع الإشارة إلى المنهجية الواردة في المقرر 15/19 بشأن استعراض تلك الطلبات.
    En la decisión XV/19 de la 15ª Reunión de las Partes se establece la metodología para examinar las solicitudes de modificación de los datos de nivel básico. UN 329- ويحدد المقرر 15/19 الصادر عن اجتماع الأطراف الخامس عشر المنهجية التي تتبع في استعراض طلبات تعديل بيانات خط الأساس.
    Examen de la información sobre solicitudes de modificación de los datos de nivel básico UN استعراض المعلومات بشأن طلبات التغييرات في بيانات خط الأساس
    Solicitudes de las Partes para la modificación de los datos de referencia para los HCFC correspondientes a 2009 UN طلبات الأطراف لتنقيح بياناتها لخط الأساس لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لعام 2009

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus