"monstruo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• الوحش الذي
• الوحشُ
• وحش كما
• وحشٍ
• المتوحش الذي
• الوحش الذى

Claro que tú solo le ves como el monstruo que intentó apoderarse de tu ciudad
بالطبع,لكم أن تنظروا إليه على أنه الوحش الذي حاول أن يسلب مدينتكم منكم

Es usted tan responsable de su muerte como el monstruo que cometió el asesinato.
أنت تماما مسؤولا عن موتها مثل مثل الوحش الذي قام بهذا الفعل

Y si quieres hablar sobre el monstruo que viste... estamos aquí para escuchar.
وإذا ترغبين في التحدث عن الوحش الذي رأيتيه نحن هنا لننصت

No tenemos que alimentar al monstruo que amenaza destruirnos.
علينا ألا نغذي ذلك الوحش الذي يهددنا بالدمار.

No sería justo ni estaría bien que los dejara a la tierna misericordia de este joven monstruo que no se ha portado como un hijo.
ليس عدلاً أن أذهب وأترككما تحت رحمة هذا الوحش الذي لا يستحق أن يكون إبنكما

Nunca podrás denunciar a West por ser el monstruo que dices que era.
ولن يتخلصوا من ويسيت الوحش الذي قلت انه كان عليه

vamos a encontrar al monstruo que hizo ésto, y cuando lo hagamos,
نحن سَنَجِدُ الوحش الذي عَمِلَ هذا، ومتى نحن نَعمَلُ،

Estaba pensando sobre esto. Este monstruo que me estoy perdiendo en Hong Kong.
لقد كنت أفكر في هذا الوحش الذي لم أره في هونغ كونغ

Desde ese día terrible he tenido como mandato personal el ver que el monstruo que cometió ese acto abominable sea capturado, juzgado y encarcelado en toda la extensión de la ley del hombre.
منذ ذلك اليوم الفظيع، جعلته أمر شخصي للبحث عن الوحش الذي إرتكب هذا الفعل الكريه

Es el monstruo que echa el mal de ojo sobre las madres porque quiere estar en compañía de la miseria... de otras Lloronas como ella.
إنها الوحش الذي يزرع العين الشريرة بالأمهات لأنها تريد صحبة البؤس مع النساء الباكيات مثلها

Quizas yo soy el monstruo que esta pelicula expuso.
ربّما أنا هي الوحش الذي أظهره هذا الفيلم

No soy el monstruo que esa amante de vampiros vampiros de la televisión me ha hecho parecer.
أنا لست ذلك الوحش الذي يحب وسائل اعلام مصاصي الدماء

Es el mismo monstruo que vi saliendo del antiguo pabellón de caza, ...y allí destrozó a los hombres en cuestión de minutos.
هو نفس الوحش الذي رأيته يخرج من البيت الريفي للصيد القديم وهناك مزّق الرجال في دقائق

¿Has oído hablar del monstruo que habitan en el lago en Escocia?
هل سمعتِ عن الوحش الذي يعيش في بحيرة في "سكوتنلدا"؟

La ocupación militar es un monstruo que mata nuestra alma.
الأحتلال العسكري هو الوحش الذي يقتل روحك

Sé que quiere estar segura de pillar al monstruo que le hizo eso.
انا اعرف انك تريدين ان تكوني واثقه من مسك الوحش الذي فعلها

Sí, bueno, supongo que el monstruo que me comió no recibió ese memorándum.
إبقائكَ بعيداً عن كل هذا أجل , أعتقد بأنّ الوحش الذي تناولني لم يحصل على مذكرة بشأن هذا

Tenemos que llevarte a ti y a ese monstruo que tienes en tus intestinos a México, lo antes posible.
يجب أن ندعك أنت وهذا الوحش الذي في احشائك الى المكسيك في أسرع وقت ممكن هل تمزح معي؟

Y el monstruo que estás protegiendo ha herido y matado a quien sabe cuánta gente.
و الوحشُ الذي تحميه آذى و قتل أعداداً لا يعلمها أحد.

Bueno, cuesta un centavo. Así que esto es lo que convirtió al Sr. Burns en el monstruo que es. En pocos días media América estaba riéndose de mi trasero.
ساعرف الاجابة انها تكلفك قطعة معدنية لذا هذا ما جعل السيد بيرنز وحش كما هو الأن خلال أيام

No matarás a doce personas, y no puedes invitar a cada monstruo que ha muerto de regreso a nuestro mundo.
لن تقتلي 12 نفسًا وتوقنين أنّكِ لا تمكنكِ إعادة كلّ وحشٍ مات إلى هذا العالم

Y no soy el monstruo que cree que soy.
وأنا لست الشخص المتوحش الذي تعتقدين أنني هو

Nada peor que un monstruo que cree estar en paz con Dios.
لاشئ أسوأ من الوحش الذى يعتقد أنه صحيح مع "الله"