"montar" - Traduction Espagnol en Arabe

• ركوب
• الركوب
• تركب
• أركب
• قيادة
• يركب
• ركوبها
• تجميعها
• للركوب
• تركيب
• إمتطاء
• إقامة
• تجميع
• تمتطي
• بركوب

Y siempre la misma rutina.... montar a caballo por los viñedos cenas románticas con su reserva especial de vinos...
نعم إنه نفس الروتين ركوب الخيل خلال الفاين وارد عشاء رومانسي مع زجاجة الخمر المفضلة لديه

¿Qué es lo difícil de montar a pelo? ¡Fue maravilloso! ¿No te pareció divertido?
مالصعب في ركوب الحصان من دون سرج؟ كان هذا رائعاً، ألم تستمتع؟

Completan su atuendo unos pantalones de montar.
يكتمل مظهره ببنطال الركوب الأحمرو الأسود.

ix) Equipo de comunicaciones para montar en vehículos técnicos.
' 9` معدات اتصالات تركب على شاحنات صغيرة.

Ya estoy de bastante mal humor por tener que montar esa bestia inmunda.
إن مزاجي متعكر كما هو بإضطراري لأن أركب على ذلك الحيوان ذو الرائة الكريهة

Si bien la habilidad para montar en moto de Jay no estaba tan bien como había afirmado, su capacidad de hacer el ridículo con ella era insuperable.
بالرغم من أن مهارات جاي في قيادة الدراجة لم تكن تماما بتلك الجودة التي إدعاها فإن قدرته على تبرير وقاحته لا نظير لها

Es diferente para cada uno. Por ejemplo, a mí me gusta montar caballos.
فهي تختلف من شخص لآخر على سبيل المثال، أحب ركوب الخيل

Podría llevar a Hilda a montar a caballo por su despedida de soltera.
أستطيع أن أجعل حفلة هيلدا لتوديع العزوبية عن طريق ركوب الخيل

Podré montar en bicicleta e ir a clase, y esperaré a morir.
سيتسنى لي ركوب الدراجة و الذهاب للمدرسة و أنتظار الموت

No lo dirías si... estuvieras obligado constantemente a estar en la silla de montar.
لن تجرُئ على هذا القول اذا مُجبر على ركوب سرج الخيل بإستمرار

Sin embargo, el cuadro decidió que no me iba a permitir montar en el Chinook.
مع ذلك، قرر الكادر لن أكون قادرًا على ركوب طائرة تشينوك.

Esta es mi madre y tía enseñando a Donna cómo montar en bicicleta.
ها هي أمي وخالتي يعلمان دونا كيفية ركوب العجلة.

La determinación es como, vas a montar al toro hasta que te golpees la cabeza sobre la tierra.
الإصرار, كما لو أنك ستستمر في الركوب حتى ولو ارتطم راسك بالتراب

No hay duda de que el chico sabe montar. Tiene buena mano.
هذا الصبى يمكنه الركوب على ظهر الحصان ، إن لديه يدان كبيرتان

Claro que puedes montar a Campeón. Pero la yegua no está bien domada, Rose.
بالتأكيد يمكنك الركوب ايتها البطلة لكن المهرة ليس مدربة جيدا

Por mí, puedes montar tu caballo y seguir tu camino.
فى رأيى أنه يمكنك أن تركب حصانك و تذهب إلى أبعد ما يمكن

Soy más astuto que una pantera, puedo montar en un rayo, cargar un barco de vapor a cuestas y ganarle, peleando, a un montón de pumas.
أستطيع التكشير كالنمر و أن أركب الضوء المنطلق أنقل باخره على ظهرى

De cualquier forma, ellos no me harán la entrevista hasta que sepa montar.
علي أية حال، لن يسمحوا لي بالمقابلة حتي أتعلم قيادة دراجه.

Eso es lo que pasa cuando un soldado no sabe montar su rifle.
هذا ما يحدث عندما لا يعرف الجندي كيف يركب بندقيته

Y estar mirando las líneas al estilo de Alaska. Que no podrias montar hasta bien entrado el invierno
وأنظر إلى نفس طراز مسارات ألاسكا والتى . لا تستطيع ركوبها إلاّ فى أواخر الشتاء

Y eventualmente me figure que eras muy bueno desarmando ventanas y volviéndolas a montar luego.
وفي النهاية فهمت أنّكَ كنت بارعـًا في تفكيك النافذة وإعادة تجميعها مرّةً أخـرى

Mañana a mediodía les sacaremos de aquí. ¿Listos para montar?
و سوف نخرجك من هذه المنطقه ظهر الغد استعدوا للركوب

He podido volver a montar el Control como puedes ver
تم تركيب المكون في جهاز الاتصال بالوطن، كما يمكنك أن تري قراءات الطاقة

¿Cómo puedes ayudar a otros si ni puedes montar?
كيف ستقف بجانب رجل وأنت لا تستطيع إمتطاء حصانك؟

Pero a no preocuparse. Su única intención es montar un espectáculo de magia.
ولكن لا داعي للقلق، فكل ما يريده هو إقامة عرض سحريّ

Espera, sé que no poseo dotes de liderazgo pero no entiendo por qué no podemos montar el equipo dentro de la cabaña y luego sacarlo afuera
تريثوا قليلا، أعرف أني لا أملك مؤهلات القيادة و لكني لا أفهم لم لا نستطيع تجميع الأدوات داخل الكوخ ثم ننقلها للخارج

¿Sufrirá el mundo si no puedes montar en tu caballo agitando tu maza?
هل سيعاني العالم اذ لم تمتطي حصانك و تلوح بالمطرقه ؟

Pensé que podría buscar algo de sus cosas de montar en el sótano.
فكرت أن أبحث عن بعض أشيائه الخاصة بركوب الخيل في القبو.