"montones de" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكثير من
• العديد من
• أكوام من
• طن من
• الالاف من
• والكثير من
• أطنان مِنْ
• الأكوام من
• الأطنان من
• اكوام
• كميات كبيرة من
• كميات من
• أطنان من

montones de cosas. Hay una pequeña silla en hoja -- esa cosa de aspecto dorado se llama Hoja. Está hecha de Kevlar.
الكثير من الأشياء، هذا كرسي صغير من الورق، هذا الشيء الذهبيّ هو ورق إنه مصنوع من احد أنواع الالياف

En esta instancia, el fago reprograma la bacteria para que produzca montones de fagos nuevos.
في هذه المرحلة، تقوم العاثية بإعادة برمجة البكتيريا لإنتاج الكثير من العاثيات الجديدة.

Así que esta pieza esta hecha con montones de cajas de cigarrillos.
و هذه اللوحة عبارة عن الكثير الكثير من علب السجائر.

Por eso existen montones y montones de diferentes tipos de salsa picante, y no tantos tipos distintos de mostaza.
لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة.

éste es el que mas me gustó un Brujo nivel 60 con montones de épicos por 174.000 dolares.
أعجبت بهذه ساحر في المستوى لـ 60 مع الكثير من الملاحم بـ 174 ألف دولار

Y pensé que recibiría montones de excelentes ensayos de estudiantes acerca de diseccionar cadáveres y poemas sobre el bazo.
وظننت أنني سأسمع الكثير من المقالات والقصص من الطلاب عن تشريح الجثث وقصائد أخرى عن الطحال.

Siempre creí que tenías montones de ceras y lápices en tu cartera.
اظن انك تملك الكثير من الاقلام والطباشير الملون في حقيبتك

Peluca de cuatro pisos, montones de lunares postizos... y todo el rapé que quiera.
شعر مستعار طويل , الكثير من مساحيق الجمال وكل ما ترغب فية

De acuerdo, mira, he dicho montones de cosas para conseguir sexo, ¿bien?
انظرى, لقد قلت الكثير من الأشياء لأنام مع امرأة, حسناً؟

montones de enchufes telefónicos en casa de la abuela, pero sin teléfonos.
الكثير من وصلات الهواتف ببيت الجده,ولكن لا يوجد أيّ هواتف

Ahí fuera hay montones de chicas borrachas, apelotonándose, esperando a que las follen.
في الخارج هناك الكثير من الفتيات الثملات ينتظرن فقط إقامة علاقات

Mira, en 10 o 20 años, cuando tengamos montones de dinero, podremos ir de vacaciones a cualquier lugar que querramos, pero esto te va a encantar.
أنظري، بعد 10 او 20 سنه من الأن سيكون لدينا الكثير من المال و سيكون بإستطاعتنا الذهاب في إجازه لأي مكان نريده

Lo que daría por una pesadilla linda y simple, algo con montones de arañas.
لماذا لا احلم بكابوس بسيط وجميل فحسب كحلم يتخلله الكثير من العناكب

Hay montones de casos de aves heridas que entran por la ventana
هناك الكثير من الحالات المتعلقة بطيور مصابة تحلق في النوافذ

Tengo todo lo que hace falta: Blu-ray, pantalla plana, montones de discos.
كل هاته البلوراي و الشاشة المسطحة و الكثير من الأقراص

Si tienen montones de sal, podrías adivinar que están usando mucha sal, o algo por el estilo.
لو كان لديهم الكثير من الملح، قد تخمنون أنهم يستعملون الكثير من الملح، و شيئا من هذا القبيل.

Hay montones de muchachos... ..que se marchan cuando saben que una chica es virgen.
أعني، هناك العديد من الشباب.. من ينسحب حين يعلم أن الفتاة عذراء.

Aquí tenemos la situación típica, el macho encuentra una hembra, montones de crías.
إذن هنا حالة نموذجية، ذكر يقابل أنثى، وينتج عن ذلك العديد من الذرية.

La razón por la que les hago escribir sin parar es porque cuando escribes despacio y te vienen montones de cosas a la cabeza, el diablo artístico se cuela a hurtadillas.
السبب في أني أجعلهم يكتبوا مثل المجانين هو عندما تكتب ببطء العديد من الأفكار تمر عليك، الفنان الشرير ينسل إلى الداخل.

El estudio de las consecuencias es un trabajo laborioso, como tamizar a través de montones de cristales rotos.
إنّ دراسة آثار ذلك تعتبر وظيفة شاقة جداً، وهي تشبه غربلة أكوام من الزجاج المحطم.

¿Una? Había montones de esas chicas.
واحد، هناك على الأقل طن من الفتيات في اخر مرة

Sí. Estoy seguro de que has visto montones de lesiones medulares en el campo.
أن متأكدة أنك قد رأيت الالاف من حالات العمود الفقرى فى مجالك

- ¿"montones de veces" qué, nena?
- " أطنان مِنْ الأوقاتِ " الذي؟

Mientras que para la mayoría de nosotros, vivir entre estos montones y montones de basura puede parecer totalmente inhabitable, para los del Zabbaleen, esto es un tipo diferente de normalidad.
بينما بالنسبة لأغلبنا، قد يبدو العيش بين هذه الأكوام و الأكوام من القمامة غير مناسب للسكن كلياً، لكنه يعد بالنسبة لأولئك في حي الزبالين، فقط صورة أخرى لما هو طبيعي.

Cuando hayas ganado montones de dinero, puedes ser una estrella de cine, o hasta cantante.
إذا كسبت الأطنان من المال، يمكن أن تكون نجم سينمائي أو مغني.

Bueno, ¿considerarías montones de deudas de tarjetas de crédito como un asunto financiero significativo?
حسنا, هل ستعتبر اكوام من ديون البطاقات الاتمانية موضوع جاد ماليا ؟

Conozco un tipo con montones de dinero.
يارجل. اعرف شخصا لديه كميات كبيرة من المال

Tenemos montones de pacientes. Aquí viene mucha gente.
لدينا كميات من المرضي، الكثير من الناس يأتون هُنا.

Conduce un viejo Mercury. Tiene montones de DVDs y videojuegos caros.
لديه أطنان من أقراص الدي في دي وألعاب الفيديو