"morder" - Traduction Espagnol en Arabe

• عض
• العض
• تعض
• يعض
• أعض
• لدغة
• بعضك
• عضّ
• العضّ
• اعض
• للعض
• قضمة
• يعضون
• يعضك
• تعضي

Cuando quieras morder a alguien que no sea alguien tan importante.
على كل حال ، فى المرة القادمة ، إذا أردت عض أحد ما ، لا تجعليها كبيرة إلى هذا الحد

Si te atreves a morder la brocha, te pasará lo que a tu madre.
إذا راودتكِ أفكار عن عض فرشاتي, ستلاقين ما لاقت أمكِ

Sí, hay una sección entera de morder en este foro de mamás.
أجل ، هناك قسم كامل عن العض في منتديات الأم

No debes morder la mano que te da de comer.
. أنتِ تقريباً إنسان في ذلك التصرف تعض اليد التي تطعمكِ

No ha nacido el pez pobre que no quiera morder una de ésas.
هناك ما لحد الآن كان سمك سيئ الذي لا يعض على أحد أولئك.

¡A lo mejor es que no me puedo morder la lengua más!
أو فقط لم أعد أعرف كيف أعض لساني بعد الآن.

La cabeza cortada de un lobo aún puede morder.
ذئب وتضمينه في الرأس المقطوع لا يزال لدغة.

No puedo morder nada. Ni siquiera puedo pegar a la gente.
أنا لا أستطيع عض أى شىء، أنا حتى لا أستطيع أن أضرب أحدا

Sus quijadas son tan poderosas que pueden morder la roca.
فكها قوي للغاية لدرجة أنها تستطيع عض الصخور

Todavía puede morder de lo lindo.
اللعنه ، يبدو انه عض الكثير من قبل ، هاه؟

La frecuente torsión de los cinco dedos, los dientes astillados de morder tantas cosas una mano solitaria que no se puede abrir.
اللف المتكرر للخمسة أصابع ، الرقائق في أسناني أتت من العض على كل الأشياء الكثيرة التي لا يمكن فتحها باليد بمفردها.

No se me había ocurrido, pero el gusano en el cadáver puede haber sido una larva. Esta criatura, o lo que sea, transmite sus huevos o larvas al morder.
أعتقد أن هذا الكائن ينقل بيضه من خلال العض

Mirad, no soy ningún peligro. No puedo morder a nadie.
انظروا، أنا آمن، أنا لا أستطيع العض ثانية

¿Y una de estas vampiresas podría morder a un muchacho?
هل يمكن لأحدى مصاصات الدماء أن تعض شاباً حقاً؟

Si alguno decide gritar, escupir o morder, recibirá "el tratamiento".
سيطر على درجة الصوت لتكون منخفضة واذاشعرأى منكمانه محتاجلأنيصرخ.. تبصق أو تعض تحصل على العقاب

Pero un día el perro se enfadó y tras la primera patada empezó a morder.
,ولكن يوماً ما, اشتد غضب الكلب وبعد الركلة الأولى له بدأ يعض

Creo que David Lee está ofreciéndole un trabajo, pero Evan tiene demasiado miedo de morder la mano que le da de comer.
أعتقد أن ديفيد لي هو تقدم له وظيفة، لكن ايفان خائف جدا لدغة اليد التي سوف تطعمه.

Haz cometido tu cuota de errores, Manny, pero el que te va a morder en el culo es que piensas que tu primo, Soriano, da un céntimo por ti.
لقد ارتكبت حصتك من الأخطاء ماني ولكن الغلطة الوحيدة التي ستقوم بعضك على مؤخرتك هو انك تعتقد بأن ابن عمك سوريانو ..

morder a las personas volverme tan loca que hago cosas malas por accidente está en mi naturaleza.
عضّ الناس، الاستشاطة غضباً لارتكابي أمور شنيعة عن غير قصد،

Regla nº2: no dar patadas, atacar, empujar o morder.
القاعدة الثانية: ممنوع الركل أو الدفع أو العضّ

Aquello es carne de primera. Me gustaría morder aquella cosa. ¿Entiendes?
اننى احب ان اعض هذا الشىء هناك

Pensé que eras como un animal acorralado listo para morder a la mano más cercana.
أعتقدت بانك كنت حيوان محاصر جاهز للعض بأفرب يد

Bien, mira, esto es un sándwich al que podría morder en cualquier momento.
حسناً، انظري الآن هذه شطيرة اود اخذ قضمة في اي وقت

Los he visto morder a demasiadas personas.
رأيت الكثير يعضون من قبل هؤلاء الاوغاد اللعينون

Vamos, hombre. Nadie te va a morder.
هيا يا صديقي لن يعضك احد

Entras a mi casa... te escondes aquí, ¿y ahora quieres morder a mis amigos?
لا يصدق تأتين إلى منزلي وتختبئين في خزانتي وتريدين أن تعضي أصدقائي؟