"mozo" - Traduction Espagnol en Arabe

• النادل
• وسيم
• الوسيم
• نادل
• سائس
• طعام
• الإسطبل
• الحمال
• راعي
• جرسون
• سائساً
• السائس
• خَيل
• بقشيش للنادل
• اسطبل

mozo, ¿podría darle un vistazo a la etiqueta de la botella de éste vino?
ايها النادل.. دعنى ألقى نظره على الملصق الذى على زجاجة النبيذ التى نشربها.. هل هذا ممكن ؟

Y cuando venga el mozo, tendrías que hablar con él.
وعندما يعود النادل ربما عليك أن تتكلم معه

Desde entonces ha habido escasez de visitantes pero es algo especial tener a alguien tan buen mozo como usted.
منذ ذلك الوقت لا يوجد القليل من الزوار ولكن من الجيد ان نستقبل زائر وسيم مثلك

-Hey buen mozo, puedo traerte algo de beber?
مرحباً أيها الوسيم هل بوسعي أن أقدم لك شيئاً لتشربه؟

Pero quiero que declare cada barman, mozo portero y valet a quienes alguna vez les di propina.
مستحيل,على أي حال, أريد إظهار كل نادل, ساق,بواب,خادم لجميع من اعطيته بقشيشًا.

También regañó mucho al mozo de establo. Es que el mozo de establo es negro.
ولقد صب جام غضبه على سائس الإصطبل فكما ترون إنه زنجي

Lo meto en una bolsa de basura, se lo doy al mozo... y lo lleva afuera, al basurero.
سيحشونه في كيس نفايات ويعطونه إلى النادل وبعد ذلك يخرجه إلى المزبلة

mozo, haga que el chef prepare un balde de su caviar más fino y luego que le dé un tour de la ciudad en helicóptero.
النادل ، رئيس الطهاة جهز دلو من أرقى الكافيار وأعطاه الهليكوبتر ليعطيه جولة حول المدينة

Si, un trago es una buena idea. ¡Mozo!
نعم ، الشراب سيكون فكرة جيدة ، أيّها النادل

mozo, esa cesta de pan tiene la servilleta abierta, puedes verse todo. ¡Es asqueroso! ¡Estás despedido!
أيها النادل مناديل سلة الخبز مفتوحة يمكنك رؤية كل شيء هذا مقزز, أنت مطرود

mozo, esa cesta de pan tiene la servilleta abierta, puedes verlo todo. Es asqueroso. ¡Estás despedido!
مفتوحة الخبز سلة مناديل النادل أيها مطرود أنت مقزز, هذا شيء كل رؤية يمكنك

Tú y yo íbamos a este restaurante caro y, cuando llegaba el mozo, era tu padre.
أنا عندما ذهبت إلى هذا فاخر مطعم و النادل جاء وكان والدك.

Era buen mozo. Como los de su tipo, muy fresco, coqueto.
لقد كان وسيم المظهر, انت تعرف هذا النوع, منتعش جدا, وكأن الشيطان يرعاه

De entrada, es muy buen mozo.
، حسنا ً , إنه وسيم جدا ً شىء واحد يُمَيزه عنك , أتعلم ؟

-Más probable casada con un joven muy buen mozo y muy ocupada con bebés para estar interesada en tu antigua amiga íntima.
الأكثر ترجيحاً متزوجة لشاب أنيق وسيم ومنشغلة جداً بالأطفال لتكوني مهتمة بصديقة حميمة سابقة.

Cada vez que quieras pulir tu espada, buen mozo, házmelo saber.
إذا اردت تلميع سيفك في أي وقت أيها الوسيم فلتعلمني

En fin, estaba trabajando como mozo en un hotel... y, ella estaba sentada... tomando un café.
على كل حال، كنت اعمل كمساعد نادل في الفندق... وهي كانت تجلس... تحتسي قهوتها.

¿Hablarás con el mozo, mi señor?
ستتحدث مع سائس الخيل يا سيدي ؟

Compras un marido con una dote pero buscas un mozo de cuadra como tu tío encontró a Francesca porque tu gente está tan vacía como tú.
تشتري الزوج ابحثي عن فتى الإسطبل كما وجد عمك فرنشيسكا لأن أخلاقكم فارغة مثلكم

Está un poco oxidado, pero no es nada. Le diré al mozo que lo arregle.
انه عنيد بعض الشئ ولكن لا يوجد شئ خطير سأجعل الحمال يفحصه

Tal vez, pero estoy ofrenciendo el mozo.
ربما، لكنني أعرض دور راعي الأسطبل.

- mozo, necesito una pajilla.
والاكثر تطورا الاكثر تحضرا جرسون,احتاج شفاط الاكثر بروزا

Fui rescatado por este hombre, que muchos de ustedes reconocerán que una vez trabajó como mozo en el palacio.
وأنقذني هذا الرجل الذي سيتعرف عليه العديد منكم والذي كان يعمل سائساً للخيل في القصر

Cuando quiero uno, llamo al mozo y cuando acabo de montar... el mozo se lo lleva y dice: "Sí, Sr. Regret".
عندما أريد واحد أنادي السائس عندما انتهي، أنادي السائس ليأخذه "ويقول السائس "نعم، سيدي، سيد ريجريت

- El mozo del Rey, Brereton...
- "سَائِس خَيل المَلِك، "بريتيون -

Así que, ya sea que le escatime la propina a un mozo, o use estampillas del Gobierno para un correo personal, saldrá a la luz.
إن كنتِ لا تتركين بقشيش للنادل أو تستخدمين طوابع الحكومة للإستعمال الشخصي فكل هذا سينشَر

En realidad, le partió el cráneo de una coz al último mozo.
حسناً , في الحقيقة هي ركلت أخر عامل اسطبل