"mt" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مليون طن
        
    • ماركو
        
    • جبل
        
    • ميغاطن
        
    • ت
        
    • ماونت
        
    • اﻷطنان
        
    • جبلِ
        
    • ام تي
        
    • مونت
        
    • ميجا طن
        
    • طناً مترياً تقريباً
        
    • ثاني أكسيد الكربون المكافئ
        
    • هوليوك
        
    • فوتاغوياما
        
    Sin embargo, se espera que las medidas contenidas en el programa reduzcan las emisiones de N2O de su nivel de O,11 Mt en 1990 a un nivel de 0,03 Mt en el año 2000, esto es, una disminución del 75%. UN إلا أنه يتوقع أن تؤدي تدابير البرنامج الى خفض انبعاثات أكسيد النيتروز من نحو ١١,٠ مليون طن في عام ٠٩٩١ الى ٣٠,٠ مليون طن في عام ٠٠٠٢، أي بنسبة انخفاض قدرها ٥٧ في المائة.
    Así pues, el total de las emisiones nacionales es 391,2 Mt de CO2. UN بذا يبلغ مجموع الانبعاثات على الصعيد الوطني مقدار ٢,١٩٣ مليون طن من غاز ثاني اكسيد الكربون.
    La previsión total de las necesidades de energía primaria para el año 2000 asciende aproximadamente a 190 Mtep, a cuyo total corresponden aproximadamente 463 Mt de emisiones de dióxido de carbono. UN ويبلغ مجموع توقعات الاحتياجات من الطاقة اﻷولية لعام ٠٠٠٢ المكافئ لزهاء ٠٩١ مليون طن من النفط، ينبعث منها ٣٦٤ مليون طن تقريباً من ثاني أكسيد الكربون.
    MT: Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral. TED ماركو: هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.
    Parque natural Mt. Nemrut, Adiyaman, Turquía Open Subtitles حديقة جبل نمرود الوطنية , أديامان , تركيا
    19. En 2007, las emisiones totales de GEI de 36 Partes del anexo B correspondientes a las fuentes enumeradas en el anexo A del Protocolo de Kyoto ascendieron a 10.510,2 Mt de CO2 eq. UN 19- وفي عام 2007، بلغ مجموع انبعاثات غازات الدفيئة من 36 طرفاً مدرجاً في المرفق باء الناشئة عن المصادر المذكورة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو 510.2 10 ميغاطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
    En el período de base, esa emisión era de 83 Mt por año aproximadamente pero en 1990 disminuyó a 71 Mt. UN وفي فترة اﻷساس كان هذا الجزء يبلغ قرابة ٣٨ مليون طن في السنة ولكن هبط إلى ١٧ مليون طن بحلول عام ٠٩٩١.
    Las verificaciones corresponden a 31 proyectos cuyas determinaciones se consideran definitivas y permiten expedir URE por un valor de 19,4 Mt de CO2 eq. UN وتسمح هذه التحقيقات النهائية بإصدار 19.4 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون بوصفها وحدات لخفض الانبعاثات.
    14. El inventario del Reino Unido muestra que en 1990 las emisiones de N2O eran de 0,11 Mt. UN ٤١- وتبين عملية الجرد الخاصة بالمملكة المتحدة أن انبعاثات أكسيد النيتروز قد بلغت ١١,٠ مليون طن في عام ٠٩٩١.
    Para calcular las emisiones totales de metano en Rusia indicadas en el presente cuadro y los cuadros siguientes se ha adoptado un valor medio de las emisiones relacionadas con el gas equivalente a 16 Mt/año. UN وقد استخدم في حساب اجمالي انبعاثات الميثان في روسيا في هذا الجدول والذي يليه قيمة متوسطة لانبعاثات الميثان تبلغ ٦١ مليون طن في السنة.
    Según se desprende de estos datos, en 1990 el volumen de las emisiones de CO2 procedentes del combustible del sector de la aviación fue de unas 435 Mt y del sector marítimo de unas 441 Mt. UN وتفيد هذه البيانات أن الانبعاثات العالمية من ثاني أكسيد الكربون من وقود الصهاريج في عام ٠٩٩١ قد بلغت حوالي ٥٣٤ مليون طن متري من قطاع الطيران، وحوالي ١٤٤ مليون طن متري من القطاع البحري.
    Las políticas y medidas aplicadas de conformidad con el programa permitirán lograr como término medio nuevas economías de unos 27.500 Gg de emisiones de CO2 o unas 7,5 Mt de C para el año 2000. UN ويمكن للسياسات والتدابير المنفذة وفقاً للبرنامج أن تسمح بمتوسط توفيرات إضافية يبلغ نحو ٠٠٥ ٧٢ جيغاجول من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون أي نحو ٥,٧ مليون طن من الكربون بحلول عام ٠٠٠٢.
    MT: Lo que significa que la magia es teatro y que cada truco es una historia. TED ماركو:مما يعني ان السحر هو مسرح و كل خدعة هي قصة.
    MT: En ese sentido los trucos de magia son como chistes. TED ماركو: في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت
    MT: Los robots no pueden anticipar las acciones humanas. TED ماركو: الروبوتات لا تستطيع توقع أفعال البشر.
    - Lo que estoy diciendo... es que tengo una hermosa casa de 1.000 metros cuadrados en Mt. Open Subtitles ما قولي لدي منزل جميل مساحته 3400 قدم مربع على جبل اوليمبوس
    Nivel de referencia (Mt de CO2 eq/año) [Limitación cuantitativa] Chiprea UN المستوى المرجعي (ميغاطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون/سنة)
    MT: Es una gran idea, fue un proyecto enorme y costoso, también. TED م.ت: إنها فكرة رائعة، كانت مشروعاً ضخماً و مكلفا أيضاً.
    Doctora en Humanidades, Mt. Vernon Junior College, 1980 UN دكتوراه في العلوم اﻹنسانية كلية ماونت فيرنون الصغرى، ١٩٨٠
    Reducción prevista para el año 2000 por sectores [Mt] UN الانخفاض المتوقع في حلول عام ٠٠٠٢ في قطاعات معينة ]بملايين اﻷطنان[
    Lo mataron en el estacionamiento de Mt. Washington. Open Subtitles أَتذكّرُ، أصبحَ مَضْرُوباً في جبلِ واشنطن مكان وقوف.
    Una pequeña R y R, y luego Automóviles Mt. Open Subtitles ار صغيرة وار وبعدها مركبات ام تي
    St. Thomas College, Mt. Lavinia, Sri Lanka UN كلية سانت توماس، مونت لافينيا، سري لانكا
    Cantidad anual evitada (Mt CO2-eq.) UN التجنب (ميجا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون) في السنة
    El consumo anual aproximado en la India de Dicofol de calidad técnica es del orden de 200 a 250 Mt. UN ويبلغ استهلاك الهند السنوي من الدايكوفول التقني ما بين 200 إلى 250 طناً مترياً تقريباً.
    Consumo total (Mt CO2-eq) UN الاستهلاك الكلي (طن متري من ثاني أكسيد الكربون المكافئ)
    ¿Vas a invitar a las locas esas de Mt. Open Subtitles يا رجل هل ستدعو هؤلاء الفتيات المثيرات من هوليوك ؟
    El cable superconductor a Mt. Futago está siendo construido. Open Subtitles جاري مد خطوط طاقة فائقة التوصيل باتجاه فوتاغوياما

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus