Lo que pasa es que soy un muñeco de alguacil Woody excepcional y ellos son mi grupo del Rodeo. | Open Subtitles | الفكرة انى دمية للعمدة وودى و هى دمية نادرة و هؤلاء الاصحاب هم جماعة ضمن دوريتي |
Mi muñeco de Huckleberry Hound era de mis cosas favoritas en mi niñez. | Open Subtitles | من افضل الاشياء التى كنت املكها وانا صغيرة دمية هاكيلبيرى هاوند |
Twitter dice que van a presentar un nuevo muñeco de Elmo para esta Navidad. | Open Subtitles | تويتر يقول انهم تم إدخال دمية إلمو جديدة عيد الميلاد هذا العام. |
Van a lanzar un nuevo muñeco de Elmo justo a tiempo para el Viernes Negro. | Open Subtitles | انهم اطلقو عن دمية إلمو جديدة في الوقت المناسب تماما ليوم الجمعة الأسود. |
¿Quieres acariciar mi muñeco de la suerte? Trae buena suerte. | Open Subtitles | تُريدُ فَرْك متصيّدِي المحظوظِ؟ |
Es apenas un muñeco. ¡Es apenas un muñeco de plástico! | Open Subtitles | إنّها دمية فحسب إنّها دمية غبية صغيرة من البلاستيك |
Este individuo parece un muñeco de papel cortado y pegado nuevamente. | Open Subtitles | هذا الرجل يبدو مثل دمية ورقية تم تمزيقها و إعادة تجميعها مرة اخرى |
Una vez, cuando era niño, mi padre se dejó mi muñeco de Luke Skywalker en un avión, | Open Subtitles | ترك والدي دمية لوك سكاي ووكر على متن الطائرة |
Oh, ese es el Sr. Veetles. En la cama, está bien. Es mi muñeco de masajes. | Open Subtitles | نعم السيد فيتل على الفراش انه دمية التدليك |
Pero tu genio parece esconderse en un muñeco de peluche. | Open Subtitles | لكن يبدو أن ذكائك مُختبئ داخل دمية محشوة. |
Ese muñeco de anatomía que acosabas en el laboratorio. | Open Subtitles | دمية التشريح التي كنت تتحرش بها في المختبر. |
Bueno, ¿quién era nuestra vícitma, un muñeco de prueba de coches mohoso? | Open Subtitles | إذن من كان ضحيتنا دمية إختبار صدمات عفنة؟ |
Creo que la gente estaba demasiado acostumbrada a la aspiradora robot, así que a alguien se le ocurrió ponerle encima el muñeco de un mayordomo. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الناس تعلقوا بمكنسة الإنسان الآلي، لدرجة وضع أحدهم دمية خادم عليها. |
Una vez, cuando era niño, mi padre se dejó mi muñeco de Luke Skywalker en un avión, | Open Subtitles | ترك والدي دمية لوك سكاي ووكر على متن الطائرة |
O un fuerte y guapo muñeco de ventrílocuo. | Open Subtitles | . أو دمية متكلم من بطن شخص وسيم هل تعلم ماذا ؟ |
Hey, ¿ya terminaste con ese muñeco de pulpo? | Open Subtitles | هل انتهيت من تلك دمية الأخطبوط الغريبة ؟ |
Es como tratar de encontrar un muñeco de los Chicos Repollo en la víspera de Navidad de 1983. | Open Subtitles | الأمر أشبه بإيجاد "دمية الكابج" في عشية عيدالميلاد لعام 1983 لا زال الأمر مؤلم ؟ |
Una cámara para niñeras en un muñeco de peluche, las flores siempre funcionan. | Open Subtitles | داخل دمية على شكل حيوان. الورود دائما تصلح لذلك. |
No, de hecho, se comportó tan bien que Howie le compró un muñeco de Buzz Aldrin y helado de astronauta. | Open Subtitles | لا، بالعكس كان مهذباً جداً، و كمكافآة اشترى له هاوي دمية باز آلدرين برأسٍ هزاز و بوظة رواد الفضاء. |
¿Quieres acariciar mi muñeco de la suerte? | Open Subtitles | تُريدُ فَرْك متصيّدِي المحظوظِ؟ |