"mucho que aprender" - Traduction Espagnol en Arabe

• الكثير لتتعلمه
• الكثير لأتعلمه
• الكثير لتتعلميه
• الكثير ليتعلمه
• الكثير لتعلمه
• الكثير لنتعلمه
• لتعلم الكثير
• الكثير مما يمكن تعلمه
• تعلم الكثير
• الكثير لتتعلّمه
• أن تتعلم
• أن يتعلم الكثير
• الكثير الذي يمكن أن يتعلمه
• كثير يمكن تعلمه
• الكثير للتعلم

Todavía tiene mucho que aprender si el orgullo le permite volver a mí.
ما زال أمامها الكثير لتتعلمه إذا سمح لها الكبرياء بالعودة لي

Pero cuando sus tías revelan un secreto enterrado sobre la vida de Suyuan, Jing-Mei se da cuenta de que tiene mucho que aprender sobre su madre
لكن عندما كشفت خالاتها عن سر مدفون بعمق عن حياة سو يان، علمت جين ماي أنَّ هناك الكثير لتتعلمه عن حياة والدتها وحياتها.

No comencé a tocar en serio hasta hace poco, tengo mucho que aprender.
لم أكن جدياً بهذا إلا مؤخراً لذا ، لدي الكثير لأتعلمه

Tiene mucho que aprender, para conseguir lo que acordamos. ¿Entendido?
لديك الكثير لتتعلميه إذا أردتِ تحقيق ما اتفقنا عليه ، هل تفهمين؟

Sudáfrica está bien situada para desempeñar un papel significativo en esta Organización y la comunidad internacional tiene mucho que aprender de la experiencia sudafricana.
إن جنوب افريقيا مهيأة جيدا لتضطلع بدور بارز في هذه المنظمة، والمجتمع الدولي أمامه الكثير ليتعلمه من تجربة جنوب افريقيا.

Cuando Vageena nació, mi corazón era pequeño y tenía mucho que aprender.
عندما ولدت فجينيا كان لدي قلب صغير و الكثير لتعلمه

Este descubrimiento nos dice que aún tenemos mucho que aprender, y deberíamos seguir explorando más y más profundo en el espacio e investigando lo desconocido.
فهذا الاكتشاف يخبرنا أنه لا يزال لدينا الكثير لنتعلمه كما علينا أن نتعمق أكثر في الفضاء ونستمر في البحث عن المجهول.

Tiene aún mucho que aprender antes de estar listo para salvar a alguien
إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

El mundo geopolítico tiene mucho que aprender del mundo digital.
الجغرافيا السياسية لديها الكثير لتتعلمه من العالم الرقمي.

Es porque usted aún tiene mucho que aprender.
كلا.. و انما السبب أنك لا زلت أمامك الكثير لتتعلمه

Tienes mucho que aprender. Ufgood joven.
لديك الكثير لتتعلمه,يا أفجود الصغير.

Como Ud. Dijo una vez, señor, tengo mucho que aprender sobre el ejército.
كما قلت مرة، يا سيدي لدي الكثير لأتعلمه عن الجيش

Tengo mucho que aprender. ¡Vamos! ¿No es una locura?
أوه , لديَّ الكثير لأتعلمه مهلاً , أليس هذا جنوناً ؟

Tienes mucho que aprender sobre el aire libre.
لا زال لديك الكثير لتتعلميه عن ممارسة الحب خارج المنزل

Hermanita, tienes mucho que aprender. ¿Por qué papá piensa que eres la chica del libro.
أختي الصغيرة ,لديكي الكثير لتتعلميه بسبب هذا يظن والدي بأنك فتاة الكتب

Tiene mucho que aprender, claro, pero va en la dirección correcta.
لديه الكثير ليتعلمه لكنه يسير في الطريق الصحيح

Tiene mucho que aprender, es bastante listo para hacerlo si se preocupa.
لديه الكثير لتعلمه وذكي ما يكفي لفعل ما يهتم له

Pero el hecho de que aún tengamos mucho que aprender, no significa que ya no sepamos bastante.
ولكن حقيقة ان امامنا الكثير لنتعلمه ذلك لا يعني اننا لا نملك الكثير من العلم بالفعل.

, el tiene aun mucho que aprender antes de estar listo para salvar a alguien
.إلا أنه يحتاج لتعلم الكثير قبل أن يكون مستعداً لإنقاذ أحدهم

Hay mucho que aprender de los programas de coordinación iniciales del Departamento de Asuntos Humanitarios.
وهناك الكثير مما يمكن تعلمه من برامج التنسيق اﻷولية التي تنهض بها إدارة الشؤون اﻹنسانية.

Tiene aún mucho que aprender antes de estar listo para salvar a alguien
يحتاج إلى تعلم الكثير قبل أن يكون مستعدا لينقذ أي أحد

Hay mucho que aprender, pero, por ahora incluya muchas actividades en su plan de lecciones.
هناك الكثير لتتعلّمه لكن حاليا أكثِر من النشاطات في صفّك

Es Ud. Un buen médico, pero tiene mucho que aprender sobre el ejército.
أنت دكتور جيد , لكن عليك أن تتعلم المزيد عن الجيش

Es también evidente que la comunidad internacional en su conjunto tiene mucho que aprender de la nueva experiencia sudafricana.
ومن الواضح جدا أيضا أنه يتعين على المجتمع الدولي بصفة عامة أن يتعلم الكثير من التجربة الجديدة لجنوب افريقيا.

Tenemos mucho que aprender unos de otros.
وهناك الكثير الذي يمكن أن يتعلمه بعضنا من بعض.

Sin embargo, hay mucho que aprender de los sistemas tradicionales de producción de alimentos y utilización de plantas para promover una ordenación sostenible de la agricultura y de las tierras.
إلا أن هناك كثير يمكن تعلمه من النظم التقليدية المتبعة في إنتاج اﻷغذية واستعمال النباتات من أجل النهوض بالزراعة المستدامة وإدارة اﻷراضي.

He sido profesor mucho tiempo y puedo decir cuando alguien tiene mucho que aprender.
لقد كنت مدرب لوقت طويل وأعرف عندما يكون شخص يحتاج الكثير للتعلم